羅馬書 1

1 ¹保羅,基督耶穌嘅僕人,蒙召做使徒,為咗我哋嘅父嘅福音而分別出嚟, ²呢個福音係佢預先藉住佢啲先知,喺聖經入面應許咗嘅, ³講嘅係佢嘅兒子——佢喺世上為人嗰陣,按肉身係大衛嘅後裔, ⁴又按住成聖嘅靈,因為佢從死人中復活,就以大能顯明係我哋父嘅兒子——就係我哋嘅主耶穌基督。 ⁵藉住佢,我哋領受咗恩典同使徒嘅職分,為咗佢嘅名,叫萬國萬民都因信而順服, ⁶你哋都係喺呢啲蒙召屬於耶穌基督嘅人當中。 ⁷寫俾喺羅馬所有蒙我哋嘅父所愛、蒙召做佢聖潔子民嘅人:願恩典同平安,從我哋嘅父同主耶穌基督臨到你哋。

切望傳揚福音

⁸首先,我藉住耶穌基督,為你哋眾人多謝我嘅父,因為你哋嘅信心已經傳遍全世界。 ⁹我用我嘅心靈,喺傳佢兒子福音嘅事上事奉嘅我哋嘅父,可以為我作證:我喺禱告入面不斷咁記住你哋, ¹⁰祈求或者按照我哋嘅父嘅旨意,我而家終於可以順利嚟到你哋嗰度。 ¹¹因為我好渴望見到你哋,想同你哋分享屬靈嘅恩賜,好堅固你哋, ¹²即係話,等我哋可以藉住大家嘅信心——你哋嘅同我嘅——彼此得到鼓勵。

¹³弟兄姊妹,我想你哋知道:我多次計劃嚟探你哋,但係直到而家都受到攔阻——為咗喺你哋當中都收到啲果子,好似喺其他外邦人當中一樣。 ¹⁴無論係希臘人定係非希臘人,係有智慧嘅定係愚蒙嘅,我都欠住佢哋嘅債。 ¹⁵所以,我好切望都向你哋喺羅馬嘅人傳福音。

¹⁶我唔以福音為恥——因為呢個福音係我哋嘅父嘅大能,要拯救所有相信嘅人,先係猶太人,然後係希臘人。

¹⁷ 因為喺呢個福音入面,我哋嘅父嘅義顯明咗出嚟,係本於信、以至於信,正如經上所記:「義人必因信得生。」 ^a a v17 「本於信、以至於信」:福音由頭到尾都係靠信心推動——由起初到最後。

我哋嘅父對罪嘅忿怒

¹⁸因為我哋嘅父嘅忿怒從天上顯明出嚟,要責罰人一切唔敬虔同唔義嘅事,就係嗰啲用不義去壓制真理嘅人。 ¹⁹關於我哋嘅父可以知道嘅事,喺佢哋當中係好清楚嘅,因為我哋嘅父已經向佢哋顯明咗。 ²⁰自從創造世界以嚟,佢嗰啲睇唔見嘅特質——就係佢永恆嘅大能同神聖嘅本性——透過佢所造嘅萬物,就可以清楚睇見、明白得到。所以佢哋冇得推諉。 ²¹佢哋雖然認識我哋嘅父,但係冇當佢係神咁尊崇佢,又冇多謝佢——反而佢哋嘅思想變得虛空,佢哋無知嘅心就越嚟越黑暗。 ²²佢哋自稱有智慧,反而變成愚昧, ²³仲將我哋那不朽嘅父嘅榮耀,換成好似必死嘅人、雀鳥、走獸同爬蟲咁嘅偶像。 ²⁴所以,我哋嘅父就任由佢哋隨住心裏面嘅私慾,去做污穢嘅事,以致佢哋喺彼此之間玷污自己嘅身體, ²⁵因為佢哋將關於我哋嘅父嘅真理換成謊言,去敬拜、事奉受造之物,而唔去敬拜、事奉那位配得永遠稱頌嘅造物主。阿們。

²⁶因為咁,我哋嘅父就任由佢哋放縱可恥嘅情慾。佢哋啲女人將順乎本性嘅關係,換成違反本性嘅。 ²⁷同樣,啲男人都放棄咗同女人順乎本性嘅關係,彼此慾火焚燒——男人同男人做出羞恥嘅事,喺自己身上受到佢哋嘅謬妄應得嘅報應。 ²⁸佢哋既然唔願意將我哋嘅父存記喺心裏面,我哋嘅父就任由佢哋存住敗壞嘅心思,去做啲唔應該做嘅事。 ²⁹佢哋充滿咗各樣嘅不義、邪惡、貪婪同惡毒;滿懷嫉妒、兇殺、爭競、詭詐同陰險;佢哋講是講非, ³⁰毀謗人、憎恨我哋嘅父、傲慢無禮、狂妄自大、自誇、諗埋晒啲作惡嘅方法、違背父母, ³¹愚昧、不守信、冇親情、冇憐憫。 ³²佢哋雖然知道我哋嘅父公義嘅命令——就係做呢啲事嘅人該死——但係佢哋唔單止自己去做,仲讚賞嗰啲咁做嘅人。