هیچکس از داوری پدر ما نمیگریزد
پولس رو به خوانندهای میکند که از فهرست باب یکم لذت میبرد. داوری کردن دیگران در حالی که خودت همان کارها را میکنی، تو را محکوم میکند، و اعتبارات دینی هیچکس را معاف نمیکند؛ پدر ما طرفداری نمیکند، و غیریهودیانی که هرگز شریعت نداشتند میتوانند با وجدان آن را نگاه دارند.
2 1پس ای انسان، هر که باشی، هیچ عذری نداری آنگاه که دیگری را داوری میکنی؛ زیرا در داوری آن دیگری، خود را محکوم میسازی، چرا که تو نیز همان کارها را میکنی. 2و میدانیم که داوری پدر ما بهحق بر آنانی نازل میشود که چنین کارهایی میکنند. 3ای انسان، تو که دیگران را برای چنین کارهایی داوری میکنی و خود همانها را انجام میدهی، آیا گمان میکنی که از داوری پدر ما خواهی گریخت؟ 4یا اینکه دولتِ مهربانی و بردباری و شکیباییِ او را خوار میشماری، و درنمییابی که مهربانی پدر ما تو را بهسوی توبه رهنمون میشود؟ 5اما بهسبب سرسختی و دلِ توبهناپذیرت، برای خود خشم میاندوزی، برای آن روزِ خشم که داوری عادلانهٔ پدر ما آشکار خواهد شد. 6او به هر کس بر حسب اعمالش سزا خواهد داد. 7به آنان که با پایداری در کارهای نیکو، جلال و حرمت و بقا میجویند، حیاتِ جاودان خواهد بخشید. 8اما آنان که خودخواهاند و حقیقت را رد میکنند و از شرارت پیروی میکنند، با خشم و غضب روبهرو خواهند شد. 9رنج و پریشانی برای هر کس که بدی میکند، نخست برای یهود و سپس برای یونانی؛ 10اما جلال و حرمت و آرامش برای هر کس که نیکویی میکند، نخست برای یهود و سپس برای یونانی نیز. 11زیرا پدر ما هیچ تبعیضی روا نمیدارد. 12آنان که بیشریعت گناه کردند، بیشریعت نیز هلاک خواهند شد؛ و آنان که زیر شریعت گناه کردند، بهموجب شریعت داوری خواهند شد. 13زیرا نه شنوندگانِ شریعت در نظر پدر ما پارسا شمرده میشوند، بلکه عملکنندگانِ آن پارسا شمرده خواهند شد. 14براستی، هنگامی که غیریهودیان که شریعت ندارند، بهفطرتِ خود آنچه را که شریعت میطلبد بهجا میآورند، شریعت در درونشان کار میکند، هرچند شریعت ندارند. 15آنان نشان میدهند که کارِ شریعت بر دلهایشان نوشته شده است، و وجدانشان نیز شهادت میدهد، و اندیشههای متضادشان یا آنان را متهم میسازد یا از ایشان دفاع میکند. 16این در روزی رخ میدهد که پدر ما رازهای همگان را بهواسطهٔ عیسی مسیح داوری میکند؛ چنانکه بشارتِ من میگوید. a a v16 پدر ما داور است، با اینحال او بهواسطهٔ پسر خود داوری میکند — پدر تمامِ داوری را به عیسی سپرده است.
شریعت شما را نجات نخواهد داد
17اما اگر تو خود را یهودی میخوانی و بر شریعت تکیه میکنی و به پدر ما فخر میورزی، 18و ارادهٔ پدر ما را میدانی و آنچه را که برتر است میپسندی، چون از شریعت تعلیم یافتهای، 19و یقین داری که راهنمای نابینایان و نورِ آنانی که در تاریکیاند هستی، 20و اصلاحکنندهٔ نادانان و آموزگارِ کودکان هستی، و در شریعت، شکلِ معرفت و حقیقت را در دست داری، 21پس تو که دیگران را تعلیم میدهی، آیا خود را تعلیم نمیدهی؟ تو که موعظه میکنی که نباید دزدی کرد، آیا خود دزدی میکنی؟ 22تو که به دیگران میگویی زنا نکنید، آیا خود زنا میکنی؟ تو که از بتها بیزاری، آیا معابد را غارت میکنی؟ 23تو که به شریعت فخر میورزی، آیا با شکستنِ شریعت، پدر ما را بیحرمت میسازی؟ 24چنانکه نوشته شده است: «نامِ پدر ما بهسبب شما در میان قومها کفر گفته میشود.» 25ختنه در صورتی سودمند است که شریعت را نگاه داری؛ اما اگر شریعت را بشکنی، ختنهات همچون ختنهناشدگی میگردد. 26پس اگر ختنهناشده احکامِ شریعت را نگاه دارد، آیا ختنهناشدگیاش همچون ختنه بهشمار نخواهد آمد؟ 27و آن که در جسم ختنهناشده است ولی شریعت را نگاه میدارد، تو را داوری خواهد کرد که با وجودِ حرفِ شریعت و ختنه، شریعت را میشکنی. 28زیرا یهودیبودن تنها به ظاهر نیست، و ختنه نیز تنها در جسم نیست. 29بلکه یهودیبودن در باطن است، و ختنه ختنهٔ دل است، بهواسطهٔ روح، نه بر پایهٔ حرفِ نوشته؛ و ستایشِ چنین کسی نه از مردمان، بلکه از پدر ما است.