羅馬書 3

3 ¹咁樣,猶太人有咩着數呢?又或者受割禮有咩價值呢? ²各方面都有好多。首先,我哋嘅父將佢親口嘅話語交託畀佢哋。 ³咁又點呢?如果有啲人唔忠信,佢哋嘅唔忠信會唔會令到我哋嘅父嘅信實作廢呢? ⁴絕對唔會!就算每一個人都係講大話嘅,都要顯明我哋嘅父係真實嘅。正如經上所記:「你講嘅話證明係啱嘅,你受審判嗰陣就得勝。」

⁵但係如果我哋嘅不義反而突顯咗我哋嘅父嘅義,咁我哋可以點講呢?難道我哋嘅父向我哋發怒係不公義嗎?(我係照住人嘅講法嚟講。) ⁶絕對唔係!如果係咁,我哋嘅父又點可以審判世界呢? ⁷但係如果我嘅大話令到我哋嘅父嘅真實越發彰顯,歸榮耀畀佢,咁點解我仲要被當作罪人受審判呢? ⁸咁點解唔好講:「我哋作惡,好等善果嚟到」呢?就好似有啲人毀謗我哋,話我哋咁講咁。呢啲人受審判係應該嘅。

冇一個人係義嘅

⁹咁又點呢?我哋比人強嗎?一啲都唔係——我哋已經指控過,無論係猶太人定係希臘人,全部都喺罪嘅權勢之下, ¹⁰正如經上所記:「冇一個義人,連一個都冇; ¹¹冇一個明白嘅, 冇一個尋求我哋嘅父。 ¹²全部都偏離咗正路, 一齊變成冇用; 冇一個行善嘅, 連一個都冇。 ¹³佢哋嘅喉嚨係敞開嘅墳墓,佢哋用舌頭嚟欺騙人。」 「佢哋嘴唇下面藏住蛇嘅毒液。 ¹⁴佢哋滿口都係 咒罵同苦毒。 ¹⁵佢哋嘅腳飛快噉去殺人流血; ¹⁶佢哋所行嘅路,都係毀壞同悲慘, ¹⁷佢哋唔識得平安嘅路。 ¹⁸佢哋眼中冇敬畏我哋嘅父嘅心。」

¹⁹我哋知道,律法所講嘅一切,都係向律法之下嘅人講嘅,咁樣就令到每個人都無話可說,全世界都要向我哋嘅父交代。 ²⁰冇一個人可以靠住遵行律法喺佢面前被稱為義;律法只會叫人知道咩係罪。

藉住信耶穌得稱為義

²¹但係而家,喺律法以外,我哋嘅父嘅義已經彰顯咗出嚟,有律法同先知為佢作見證。 ²²我哋嘅父呢種義,係藉住信耶穌基督,臨到所有信嘅人身上,因為冇分別, ²³因為所有人都犯咗罪,達唔到我哋嘅父嘅榮耀, ²⁴但係如今靠住佢嘅恩典,藉住喺基督耶穌裏面嘅救贖,白白噉被稱為義。 ²⁵我哋嘅父設立佢做贖罪嘅祭,係藉住信佢嘅血,為咗顯明佢嘅義;因為佢一直忍耐,寬容咗人以前所犯嘅罪, ²⁶好喺而家顯明佢嘅義,叫佢自己成為公義嘅,同時又稱信耶穌嘅人為義。

²⁷咁樣,邊度仲有得誇口呢?冇晒喇。憑咩法則呢?憑遵行律法嗎?唔係——係憑信嘅法則。 ²⁸因為我哋堅持,人被稱為義係憑住信,唔係憑遵行律法。 ²⁹難道我哋嘅父只係猶太人嘅父嗎?佢唔係都係外邦人嘅父嗎?係呀,佢都係外邦人嘅父, ³⁰因為我哋嘅父係獨一嘅,佢會憑住信稱受割禮嘅人為義,亦都藉住信稱未受割禮嘅人為義。

³¹咁我哋係咪憑住呢個信將律法廢除呢?絕對唔係——我哋反而係堅立律法。