روحوم اؤولادلارینین اوستونه
آتا ائسرایئلئن اؤولادلارینین اوستونه سو و روح تؤکولمه‌یی وعده ورئر. سونرا اوزون بئر نظر او آداما کی، آغاجین یاریسینی یاندیریب یمه‌یئنی بئشئرئر، قالان یاریسینا سجده ادئب اونا یالواریر کی، اونو خئلاص اتسئن. بونون موقابئلئنده، گوناهلار سحر دومانی کئمی سئلئنئر.
44 1آمّا ائندی اشئت، ای قولوم یعقوب، سچدئیئم ائسرایئل. 2آتامیز، یعنی سنی یارادان، سنی بطندن شکئللندئرن و سنه کؤمک اده‌جک اولان بله دیئر: قورخما، ای قولوم یعقوب، سچدئیئم یِشورون. a a v2 یِشورون، ائسرایئل اوچون مهرئبان، شعری بئر آددیر کی، «دوز اولان» معناسینی ورئر — آتامیزین سچدئیی خالقا قارشی بئر محبّت کلمه‌سی‌دیر. 3چونکی سوسوز تورپاغین اوستونه سو، قورو یرئن اوستونه ده سو آرخلاری تؤکه‌جه‌یم؛ روحومو اؤولادلارینین اوستونه، برکتئمی ده نسلئنئن اوستونه تؤکه‌جه‌یم. 4اوتلار آراسیندا، آخار سولارین قیراغینداکی سؤیود آغاجلاری کئمی بئته‌جکلر. 5بئری دیئه‌جک: «من آتایا عایید‌ام»؛ باشقا بئری اؤزونو یعقوبون آدی ائله چاغیراجاق؛ بئر آیریسی اَلئنه «آتایا عایید» یازاجاق و ائسرایئلئن آدینی اؤز اوستونه گؤتوره‌جک.
بئرئنجی و آخیرینجی
6آتامیز، یعنی ائسرایئلئن پادشاهی و اونو ساتین آلیب قورتاران، گؤی قوشونلارینین آتاسی بله دیئر: بئرئنجی منم و آخیر منم؛ مندن باشقا هچ بئر تاری یوخدور. 7کئم منئم کئمی‌دئر؟ قوی اونو اعلان اتسئن. قوی بیان ادئب منئم قاباغیمدا شرح ورسئن، قدئم بئر خالقی برقرار اتدئیئم گوندن بری. قوی گله‌جک شیلری و حله اولاجاق شیلری قاباقجادان دسئنلر. 8تئتره‌مه‌یئن، قورخمایین. مگر چوخدان سئزه دمه‌دئم و اعلان اتمه‌دئم؟ سئز منئم شاهئدلرئمسئنئز. مندن باشقا بئر آتا وار؟ هچ بئر قایا یوخدور؛ من هچ بئرئنی تانیمیرام.
9بوت دوزَلدن‌لرئن هامیسی هچدئر، و اؤزلری اوچون عزئز توتدوغو شیلر دَیَرسئزدئر. اؤزلرئنه شهادت ورنلر نه گؤرور، نه ده بئلیر، اونا گؤره اوتاناجاقلار. 10بئر تاری دوزَلدن، یا اؤز دوزَلدنئنه هچ بئر فایداسی اولمایان تؤکمه بوت دوزَلدن کئمدئر؟ 11باخ، اونون بوتون یولداشلاری اوتاناجاقلار، چونکی صَنَتکارلار آنجاق ائنساندیر. قوی هامیسی ییغیلیب آیاغا دورسونلار؛ بئرلئکده قورخویا دوشوب اوتاناجاقلار.
12دمئرچی دمئر بئر آلَت دوزَلدَر، اونو کؤزلرئن اوستونده ائشله‌یئر؛ اونو چکئجلرله شکئللندئرر و اؤز قووّتلی قولو ائله اونو دوزَلدَر. آمّا آج قالار، قووّتی توکه‌نر؛ سو ائچمَز و طاقتدن دوشر. 13دولگر اؤلچو ائپی اوزادار و آغاجی بئر قلمله نئشانلایار؛ اونو ایسکنه‌لرله ائشله‌یئر و اونو پرگارلا نئشانلایار. اونو بئر ائنسان شکلئنده، ائنسان گؤزل‌لئیی ائله، بئر معبدده ساکئن اولماق اوچون دوزَلدَر. 14سئدر آغاجلارینی کَسَر، یا بئر شام آغاجی، یا بئر پالید آغاجی سچر و اونو مشه‌نئن آغاجلاری آراسیندا گوجله‌نمه‌یه قویار. بئر سئدر آغاجی اکر و یاغیش اونو بؤیودور. 15اوندان یاناجاق اوچون ائستئفاده ادر. اوندان بئر حئصّه گؤتوروب قیزیشار؛ اود یاندیریب چؤرک بئشئرَر. آمّا همچئنئن بئر تاری دوزَ‌لدئب اونا عئبادت ادر؛ بئر بوت دوزَ‌لدئب اونون قاباغیندا باش اَیَر. 16آغاجین یاریسینی اودا یاندیریب، اونون اوستونده اَت قیزاردار، دویونجا یئیَر و قیزیشار. دیئر: «آه، قیزیشمیشام؛ اودو حئسّ ادئرم.» 17یرده قالاندان بئر تاری، اؤز بوتونو دوزَ‌لدئب اونا سجده ادئب پرستئش ادر، اونا دوعا ادئب دیئر: «منی خئلاص ات، چونکی منئم تاریم سنسن!»
18هچ نه بئلمئرلر، هچ نه درک اتمئرلر؛ گؤزلری مالالانیب کی، گؤره بئلمه‌سئنلر، اورَکلری ده بله‌دئر کی، درک اده بئلمه‌سئنلر. 19هچ کئم دایانیب فئکئرلشمئر، هچ کسده بئله بئر علم یا درّاکه یوخدور کی، دسئن: «اونون یاریسینی اودا یاندیریب، کؤزلرئن اوستونده چؤرک بئشئریب، اَت قیزاردیب یدئم. قالانینی بئر ائیرنج شیه چئویره‌جه‌یم‌می؟ بئر تاختایا سجده اده‌جه‌یم‌می؟» 20کول یئیئر؛ آلدانمیش بئر اورَک اونو آزدیریب. اؤزونو خئلاص اده بئلمئر و دئیه بئلمئر: «مگر صاغ الئمده بئر یالان توتماییبام؟»
21بو شیلری یادینا سال، ای یعقوب، و سن، ای ائسرایئل، چونکی منئم قولوم سنسن. من سنه شکئل وردئم؛ منئم قولوم سنسن. ای ائسرایئل، سنی یاددان چیخارتمارام. 22عوصیانلارینی بئر بولود کئمی سئلئب آتدیم، گوناهلارینی سحر دومانی کئمی. منه طرف دؤن، چونکی سنی قورتاردیم.
23ای گؤیلر، نغمه اوخویون، چونکی آتامیز بونو اتدی! ای یرئن درئنلئکلری، اوجادان نئدا ادئن. ای داغلار، نغمه اوخویون، ای مِشه و اونون ائچئنده‌کی هر آغاج! چونکی آتامیز یعقوبو قورتاردی، و ائسرایئلده اؤز جلالینی گؤرسه‌دئر.
24آتامیز، سنی آنا قارنیندان یارادیب قورتاران، بله دیئر: سنئن آتان منم، هر شیی یارادان‌ام، تک‌باشینا گؤیلری یایان، یری تک‌باشیما دؤشه‌یَن، 25یالانچی پیغمبرلرئن علامتلرئنی بوشا چیخاردان و فالچیلاری آخماق ادن، حئکمتلی‌لرئن علمئنی آلت-اوست ادن و اونلارین بئلئیئنی آخماقلیغا چئویرن، 26اؤز قولونون سؤزونو تصدئق ادن و اؤز ائلچئلرئنئن مصلحتئنی یرئنه یتئرن، اورشلئم حاقّیندا دیئن: «اونون ائچئنده ساکئن اولاجاقلار»، و یهودانین شهرلری حاقّیندا: «تزه‌دن تئکئله‌جکلر و خارابالیقلارینی برپا اده‌جه‌یم»، 27درئن سولارا دیئن: «قورو اول؛ چایلارینی قوروداجاغام»، 28کوروش حاقّیندا دیئن: «او منئم چوبانیمدیر و منئم ائسته‌دئیئم هر شیی یرئنه یتئره‌جک»؛ اورشلئم حاقّیندا دیئن: «تزه‌دن تئکئله‌جک»، و معبد حاقّیندا: «بونؤوره‌ن قویولاجاق».
