Izaya 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹Kasi sik’oyo yoka, Yakobo mosali na Ngai, Isalaele oyo naponi. ²Tala makambo oyo Tata na biso alobi — Ye oyo akelaki yo, oyo abongisaki yo uta na libumu mpe akosunga yo : Kobanga te, Yakobo mosali na Ngai, Yeshurune oyo naponi. ^a a v2 Yeshurune ezali kombo ya bolingo mpe ya poezi mpo na Isalaele, elakisi « moto ya sembo » — kombo ya bolingo mpo na bato oyo Tata na biso aponaki. ³Pamba te nakosopela mai likolo ya mabele ya mposa ya mai mpe bibale likolo ya mabele ya kokauka ; nakosopela Molimo na Ngai likolo ya bana na yo mpe lipamboli na Ngai likolo ya bakitani na yo. ⁴Bakobotama na kati ya matiti lokola mitiba pembeni ya bibale ya mai ezali kotambola. ⁵Moko akoloba : « Nazali ya Tata » ; mosusu akobenga ye moko na kombo ya Yakobo ; mosusu akokoma na loboko na ye : « Ya Tata, » mpe akozwa kombo ya Isalaele.

Ya liboso mpe ya suka

⁶Tala makambo oyo Tata na biso alobi — Mokonzi ya Isalaele mpe Mosikoli na ye, Tata ya mampinga ya likolo : Ngai nazali ya liboso mpe Ngai nazali ya suka ; longola Ngai nzambe mosusu azali te. ⁷Nani azali lokola Ngai ? Tika ete ayebisa yango. Tika ete alobela mpe atya yango polele liboso na Ngai, uta mokolo nabongisaki ebele ya bato ya kala. Tika ete bayebisa makambo oyo ezali koya, mpe oyo ekoya naino. ⁸Bolenga te, bobanga te. Nayebisaki bino yango kala te mpe nalobaki yango polele ? Bino bozali batatoli na Ngai. Tata mosusu azali longola Ngai ? Libanga mosusu azali te ; nayebi moko te.

⁹Bato nyonso oyo basalaka bikeko bazali eloko te, mpe biloko oyo bazali kolinga ezali na ntina te. Batatoli na bango moko bazali komona eloko te mpe bayebi eloko te, yango wana bazwi nsoni. ¹⁰Nani asalaka nzambe to asopaka ekeko oyo ezali na litomba mpo na mosali na yango te ? ¹¹Tala — baninga na ye nyonso bakozwa nsoni, pamba te basali ya maboko bazali bato kaka. Tika ete bango nyonso basangana mpe batelema ; bakobanga mpe bakozwa nsoni elongo.

¹²Mofundi ya ebende abongisaka esaleli ya ebende, azali kosala yango likolo ya makala ; abongisaka yango na mpuma mpe asalaka yango na loboko na ye ya makasi. Nzokande azali koyoka nzala mpe nguya na ye esili ; amelaka mai te mpe azali kolemba. ¹³Mosali ya nzete atandaka nsinga ya kolekola mpe atyaka elembo na nzete na etiyo ya ebende ; asalaka yango na bibende ya kokata mpe atyaka elembo na yango na kompase. Abongisaka yango lokola elili ya moto, na kitoko ya moto, mpo ete efanda na ndako ya nzambe. ¹⁴Akataka banzete ya sedele, to aponaka nzete ya sipele to nzete ya shene mpe atikaka yango ekola makasi kati na banzete ya zamba. Alonaka nzete ya sedele, mpe mbula ekolisaka yango. ¹⁵Asalelaka yango mpo na kopelisa moto. Azwaka moko na yango mpe amipelisaka na moto ; apelisaka moto mpe asalaka mampa. Kasi asalaka mpe nzambe mpe akumisaka yango ; asalaka ekeko mpe afukamelaka yango. ¹⁶Atumbaka ndambo ya nzete na moto ; likolo na yango atumbaka misuni, alei kino atondi mpe amipelisi. Alobaka : « Aa, nazali na mpio te ; nayoki moto. » ¹⁷Mpe na oyo etikali asalaka nzambe, ekeko na ye ; afukamelaka yango mpe akumisaka yango, abondelaka yango mpe alobaka : « Bikisa ngai, pamba te yo ozali nzambe na ngai ! »

¹⁸Bayebi eloko te, bazali kososola eloko te ; miso na bango ekangami mpo ete bamona te, mpe mitema na bango mpe, mpo ete bakoka kososola te. ¹⁹Moto moko te amipesaka ntina, moto moko te azali na boyebi to bososoli mpo na koloba : « Natumbaki ndambo na yango na moto ; nasalaki mpe mampa likolo ya makala na yango, natumbaki misuni mpe naliaki. Nakosala oyo etikali eloko ya nsomo ? Nakofukama liboso ya libaya ya nzete ? » ²⁰Alei putulu ; motema ya bokosi ememi ye na nzela mabe. Akoki kobikisa ye moko te to koloba : « Nazali kosimba lokuta na loboko na ngai ya mobali te ? »

²¹Kanisa makambo oyo, Yakobo, mpe yo, Isalaele, pamba te ozali mosali na Ngai. Nabongisaki yo ; ozali mosali na Ngai. Isalaele, nakobosana yo te. ²²Nalongolaki botomboki na yo lokola lipata, masumu na yo lokola mazia ya ntongo. Zonga epai na Ngai, pamba te nasikoli yo.

²³Imba, Likolo, pamba te Tata na biso asali yango ! Ganga na esengo, bozindo ya mabele. Bobanda koyemba, bangomba, zamba mpe nzete nyonso kati na yango ! Pamba te Tata na biso asikoli Yakobo, mpe amonisi nkembo na Ye kati na Isalaele.

²⁴Tala makambo oyo Tata na biso alobi — Mosikoli na yo, oyo abongisaki yo uta na libumu : Ngai nazali Tata na yo, Mokeli ya biloko nyonso, oyo Ngai moko natandaki likolo, oyo nafungolaki mabele na Ngai moko, ²⁵oyo abebisaka bilembo ya basakoli ya lokuta mpe atiaka banganga-nkisi na bozoba, oyo abalolaka mayele ya bato ya mayele mpe abongolaka boyebi na bango na bozoba, ²⁶oyo azali kondimisa liloba ya mosali na Ye mpe akokokisa toli ya batindami na Ye, oyo alobi na ntina ya Yelusaleme : « Ekofandama bato, » mpe na ntina ya bingumba ya Yuda : « Ekotongama lisusu, mpe nakobongisa bipolo na yango, » ²⁷oyo alobi na mozindo : « Kauka ; nakokaukisa bibale na yo, » ²⁸oyo alobi na ntina ya Sirusi : « Azali mobateli na Ngai, mpe akokokisa nyonso oyo esepelisi Ngai » ; oyo alobi na ntina ya Yelusaleme : « Ekotongama lisusu, » mpe na ntina ya tempelo : « Moboko na yo ekotyama. »