Jí Dìde, Ìwọ Sioni
A sọ fún ìlú tí ó jókòó nínú eruku pé kí ó dìde, kí ó sì wọ aṣọ òmìnira; a tà á lọ́fẹ̀ẹ́, a sì rà á padà láìsí owó. Àwọn asáré ń bọ̀ lórí àwọn òkè pẹ̀lú ìròyìn pé Baba rẹ̀ ń jọba. Ó parí lórí ìránṣẹ́ náà, tí a gbé ga, síbẹ̀ tí ìrísí rẹ̀ bàjẹ́ tó bẹ́ẹ̀ tí àwọn tí ń wò ó fi sá sẹ́yìn.
52 1Jí dìde, jí dìde, wọ agbára rẹ, ìwọ Sioni; wọ aṣọ rẹ tí ó lẹ́wà, ìwọ Jerusalemu, ìlú mímọ́; nítorí àwọn aláìkọlà àti aláìmọ́ kì yóò wọ inú rẹ mọ́ láéláé. 2Gbọn erùpẹ̀ kúrò lára rẹ kí o sì dìde; jókòó lórí ìtẹ́ rẹ, ìwọ Jerusalemu; tú ìdè tí ó wà ní ọrùn rẹ sílẹ̀, ìwọ ọmọbìnrin Sioni tí a kó ní ìgbèkùn.
3Nítorí báyìí ni Baba wa wí: “A tà ọ́ fún òfo, a ó sì rà ọ́ padà láìní owó.”
4Nítorí báyìí ni Baba Olódùmarè wí: “Ní àtètèkọ́ṣe, àwọn ènìyàn mi sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ejibiti láti máa gbé ibẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àjèjì, Asiria sì ni wọ́n lára fún òfo.
5“Ǹjẹ́ nísinsìnyí, kín ni èyí?” ni Baba wa wí, “bí a ṣe kó àwọn ènìyàn mi lọ fún òfo? Àwọn alákòóso wọn ń hu,” ni Baba wa wí, “àti nígbà gbogbo, ní gbogbo ọjọ́, a ń gan orúkọ mi. 6Nítorí náà àwọn ènìyàn mi yóò mọ orúkọ mi; nítorí náà ní ọjọ́ náà wọn yóò mọ̀ pé èmi ni ẹni tí ń sọ̀rọ̀; èmi nìyí.”
7Báwo ni ó ti lẹ́wà tó lórí àwọn òkè ni ẹsẹ̀ ìránṣẹ́ tí ó ń mú ìhìnrere wá, tí ń kéde àlàáfíà, tí ń mú ìhìnrere ohun rere wá, tí ń kéde ìgbàlà, tí ó sọ fún Sioni pé, “Baba rẹ ń jọba!” 8Tẹ́tí sílẹ̀! Àwọn olùṣọ́ rẹ gbé ohùn wọn sókè; wọ́n jọ ń hó fún ayọ̀, nítorí wọn yóò fi ojú ara wọn rí Baba wa tí ń padà sí Sioni. 9Ẹ jọ bú sí orin, ẹ̀yin ahoro Jerusalemu, nítorí Baba wa ti tu àwọn ènìyàn rẹ̀ nínú; ó ti ra Jerusalemu padà. 10Baba wa ti bọ́ apá mímọ́ rẹ̀ sílẹ̀ níwájú gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè, gbogbo òpin ayé yóò sì rí ìgbàlà Baba wa. 11Ẹ jáde! Ẹ jáde! Ẹ kúrò níbẹ̀; ẹ má fọwọ́ kan ohun aláìmọ́ kankan; ẹ jáde kúrò láàrin wọn; ẹ wẹ ara yín mọ́, ẹ̀yin tí ń ru ohun èlò Baba wa. 12Nítorí ẹ kì yóò jáde pẹ̀lú ìkánjú, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kì yóò sá; nítorí Baba wa yóò ṣáájú yín, Baba wa yóò sì jẹ́ olùṣọ́ ẹ̀yìn yín.
Ìránṣẹ́ Mi Jesu, Ẹni Tí A Gbéga
13Kíyè sí i, ìránṣẹ́ mi—Jesu—yóò hùwà ọgbọ́n; a ó gbé e dìde, a ó gbé e sókè, a ó sì gbé e ga gidigidi. a a v13 Orin Ìránṣẹ́ kẹrin bẹ̀rẹ̀ níhìn-ín, ó sì ń bá a lọ títí dé orí 53. Májẹ̀mú Tuntun pe Jesu ní Ìránṣẹ́ tí ó jìyà tí a sì gbéga yìí nínú ẹsẹ̀ lẹ́yìn ẹsẹ̀—Matteu 8:17, Ìṣe 8:32-35, 1 Peteru 2:21-25. 14Gẹ́gẹ́ bí ẹnu ti ya ọ̀pọ̀ sí i—ìrísí rẹ̀ bàjẹ́ tó bẹ́ẹ̀ ju ti ọkùnrin èyíkéyìí lọ, àwòrán ara rẹ̀ sì ju ti ọmọ ènìyàn èyíkéyìí lọ, 15bẹ́ẹ̀ ni yóò wọ́n omi sórí ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè; àwọn ọba yóò pa ẹnu wọn mọ́ nítorí rẹ̀. Nítorí ohun tí a kò sọ fún wọn, wọn yóò rí i, ohun tí wọn kò sì tí ì gbọ́, wọn yóò yé wọn. b b v15 “Wọ́n omi” tẹ̀lé ìtumọ̀ ìwẹ̀nùmọ́ ti àlùfáà nínú èdè ìpilẹ̀ṣẹ̀; àwọn ìtumọ̀ kan yí ọ̀rọ̀ yìí padà sí “yà lẹ́nu.”
