이사야 52

52 ¹깨어라, 깨어라, 시온아, 네 힘을 입어라; 거룩한 성 예루살렘아, 네 아름다운 옷을 입어라; 이는 할례받지 못한 자와 부정한 자가 다시는 네게 들어오지 못할 것임이라. ²티끌을 털어 버리고 일어나라; 예루살렘아, 네 보좌에 앉으라; 사로잡힌 딸 시온아, 네 목의 결박을 풀어 버려라.

³이는 우리 아버지께서 이같이 말씀하심이라. "너희가 값없이 팔렸으니, 돈 없이 속량되리라."

⁴이는 주권자이신 아버지께서 이같이 말씀하심이라. "옛적에 내 백성이 애굽으로 내려가 거기서 나그네로 살았고, 앗수르가 까닭 없이 그들을 학대하였다.

⁵"그런데 이제 이것이 무슨 일이냐?" 우리 아버지께서 말씀하신다. "내 백성이 까닭 없이 끌려갔으니 어찌 된 것이냐? 그들을 다스리는 자들이 울부짖는다." 우리 아버지께서 말씀하신다. "종일토록 끊임없이 내 이름이 능욕을 당하는구나. ⁶그러므로 내 백성이 내 이름을 알리라; 그러므로 그 날에 그들이 말하는 이가 나인 줄 알리라; 내가 여기 있노라."

⁷좋은 소식을 전하며 평화를 공 포하며 복된 좋은 소식을 전하며 구원을 공포하며 시온을 향하여 "너의 아버지께서 다스리신다!"라고 말하는 자의 발이 산 위에서 어찌 그리 아름다운가. ⁸들으라! 네 파수꾼들이 소리를 높이며 함께 기뻐 외치니, 이는 우리 아버지께서 시 온으로 돌아오시는 것을 그들이 자기 눈으로 볼 것임이라. ⁹예루살렘의 황폐한 곳들아, 함께 소리 높여 노래하라, 이는 우리 아버지께서 자기 백성을 위로하셨고 예루살렘을 속량하셨음이라. ¹⁰우리 아버지께서 모든 나라의 목전에서 그 거룩 한 팔을 드러내셨으니, 땅의 모든 끝이 우리 아버지의 구원을 보리라. ¹¹떠나라! 떠나라! 거기서 나오라; 부정한 것을 만지지 말라; 그들 가운데서 나와 스스로 정결하게 하라, 우리 아버지의 기구를 메는 자들아. ¹²너희가 급히 나오지 아니하며 도망하듯 가지도 아니하리니, 이는 우리 아버지께서 너희 앞에서 행하시며 우 리 아버지께서 너희 뒤에서 호위하실 것임이라.

높이 들리신 나의 종 예수

¹³보라, 나의 종 — 예수 — 이 지혜롭게 행하리니; 그가 받들어 높이 들려서 지극히 존귀하게 되리라. ^a a v13 네 번째 종의 노래가 여기서 시작되어 53장까지 이어진다. 신약성경은 여러 구절에서 예수를 이 고난받고 높이 들리신 종으로 지목한다 — 마태복음 8:17, 사도행전 8:32-35, 베드로전서 2:21-25. ¹⁴많은 사람이 그를 보고 놀 란 것같이 — 그의 모습이 어떤 사람보다도 심히 상하였고, 그의 형상이 어떤 인생보다도 상하였으니 — ¹⁵그가 이와 같이 많은 나 라에 뿌리리니; 왕들이 그로 말미암아 입을 다물리라. 이는 그들이 전해 받지 못한 것을 볼 것이며, 듣지 못한 것을 깨달을 것임이라. ^b b v15 "뿌리다"는 원문의 제사장적 정결 의미를 따른 것이며; 어떤 번역들은 이 단어를 "놀라게 하다"로 옮긴다.