یسعیاہ 52

52 ¹جاگ، جاگ، اے صیّون، اپنی قوت کا لباس پہن لے؛ اے یروشلیم، مُقدّس شہر، اپنے خوبصورت کپڑے پہن لے؛ کیونکہ نامختون اور ناپاک پھر کبھی تجھ میں داخل نہ ہوں گے۔ ²اپنے آپ کو گَرد سے جھاڑ اور اُٹھ کھڑی ہو؛ اے یروشلیم، اپنے تخت پر بیٹھ؛ اے صیّون کی اسیر بیٹی، اپنی گردن کے بندھنوں سے آزاد ہو جا۔

³کیونکہ ہمارا باپ یوں فرماتا ہے: ”تُو مُفت میں بیچی گئی تھی، اور بغیر پیسے کے چھڑائی جائے گی۔“

⁴کیونکہ قادرِ مطلق باپ یوں فرماتا ہے: ”شروع میں میری قوم مصر کو گئی تاکہ وہاں پردیسی ہو کر رہے، اور اسور نے بلاوجہ اُن پر ظلم کیا۔

⁵”اور اب، یہ کیا ہے؟“ ہمارا باپ فرماتا ہے، ”کہ میری قوم مُفت میں چھین لی گئی ہے؟ اُن کے حاکم واویلا کرتے ہیں،“ ہمارا باپ فرماتا ہے، ”اور مسلسل، دن بھر، میرے نام کی تحقیر ہوتی ہے۔ ⁶اِس لیے میری قوم میرا نام جانے گی؛ اِس لیے اُس دن وہ جان لیں گے کہ یہ مَیں ہی ہوں جو بولتا ہوں؛ دیکھو، مَیں یہاں ہوں۔“

⁷پہاڑوں پر اُس بشارت دینے والے کے قدم کیا ہی خوبصورت ہیں، جو سلامتی کی منادی کرتا ہے، جو اچھی چیزوں کی خوشخبری لاتا ہے، جو نجات کی منادی کرتا ہے، جو صیّون سے کہتا ہے، ”تیرا باپ سلطنت کرتا ہے!“ ⁸سُنو! تیرے نگہبان اپنی آوازیں بلند کرتے ہیں؛ وہ مل کر خوشی سے للکارتے ہیں، کیونکہ وہ اپنی ہی آنکھوں سے ہمارے باپ کو صیّون کو لَوٹتے ہوئے دیکھیں گے۔ ⁹اے یروشلیم کے کھنڈرو، مل کر نغمہ سرائی کرو، کیونکہ ہمارے باپ نے اپنی قوم کو تسلی دی ہے؛ اُس نے یروشلیم کو چھڑایا ہے۔ ¹⁰ہمارے باپ نے سب قوموں کی نظروں کے سامنے اپنا مُقدّس بازو ننگا کیا ہے، اور زمین کے سب کنارے ہمارے باپ کی نجات دیکھیں گے۔ ¹¹نکلو! نکلو! وہاں سے نکل جاؤ؛ کسی ناپاک چیز کو نہ چھوؤ؛ اُن کے درمیان سے نکل جاؤ؛ اپنے آپ کو پاک کرو، اے تم جو ہمارے باپ کے برتن اُٹھاتے ہو۔ ¹²کیونکہ تم جلدی میں نہ نکلو گے، نہ بھاگو گے؛ کیونکہ ہمارا باپ تمہارے آگے آگے چلے گا، اور ہمارا باپ تمہارا پیچھے کا محافظ ہوگا۔

میرا خادم یسوع، سربلند کیا گیا

¹³دیکھو، میرا خادم—یسوع— دانائی سے کام کرے گا؛ وہ اُٹھایا جائے گا اور سربلند کیا جائے گا اور نہایت سرفراز ہوگا۔ ^a a v13 چوتھا خادم کا گیت یہاں شروع ہوتا ہے اور باب ۵۳ تک جاری رہتا ہے۔ نیا عہد نامہ یسوع کو ہی اِس دُکھ اُٹھانے والے اور سرفراز کیے گئے خادم کے طور پر یکے بعد دیگرے حوالوں میں نامزد کرتا ہے — متی ۸:۱۷، اعمال ۸:۳۲-۳۵، ۱-پطرس ۲:۲۱-۲۵۔ ¹⁴جس طرح بہت سے لوگ اُسے دیکھ کر حیران رہ گئے—اُس کا چہرہ کسی بھی انسان سے زیادہ بگڑا ہوا تھا، اور اُس کی صورت بنی آدم میں سے کسی سے بھی زیادہ، ¹⁵اُسی طرح وہ بہت سی قوموں پر چھینٹے ڈالے گا؛ بادشاہ اُس کے سبب اپنے منہ بند کر لیں گے۔ کیونکہ جو اُن سے کہا نہ گیا تھا، وہ دیکھیں گے، اور جو اُنہوں نے سنا نہ تھا، وہ سمجھ لیں گے۔ ^b b v15 ”چھینٹے ڈالنا“ اصل متن کے کاہنانہ تطہیر کے مفہوم کی پیروی کرتا ہے؛ بعض ترجمے اِس لفظ کو ”چونکا دینا“ کے طور پر پیش کرتے ہیں۔