یسعیاہ 51

51 ¹”میری سنو، اے تم جو راستبازی کے طالب ہو، اے تم جو ہمارے باپ کو ڈھونڈتے ہو: اُس چٹان پر نظر کرو جس سے تم کاٹے گئے، اور اُس کان پر جس سے تم کھودے گئے۔ ²اپنے باپ ابرہام پر نظر کرو، اور سارہ پر جس نے تمہیں جنم دیا؛ کیونکہ جب وہ اکیلا ہی تھا تو میں نے اُسے بلایا، اور میں نے اُسے برکت دی اور اُسے بہت کر دیا۔ ³کیونکہ ہمارا باپ صیون کو تسلی دیتا ہے؛ وہ اُس کے سب کھنڈرات کو تسلی دیتا ہے۔ وہ اُس کے بیابان کو عدن کی مانند بناتا ہے، اُس کے صحرا کو ہمارے باپ کے باغ کی مانند۔ اُس میں خوشی اور شادمانی پائی جاتی ہے، شکرگزاری اور گیت کی آواز۔

⁴”میری سنو، اے میرے لوگو؛ میری طرف کان لگاؤ، اے میری قوم: کیونکہ ایک تعلیم مجھ سے نکلے گی، اور میں اپنے انصاف کو قوموں کے لیے نور ٹھہراؤں گا۔ ⁵میری راستبازی نزدیک ہے، میری نجات نکل چکی ہے، اور میرے بازو قوموں کے لیے انصاف لائیں گے؛ جزیرے میری راہ دیکھتے ہیں، اور وہ میرے بازو پر اپنی اُمید رکھتے ہیں۔ ⁶اپنی آنکھیں آسمان کی طرف اُٹھاؤ، اور نیچے زمین پر نظر کرو: آسمان دھوئیں کی مانند غائب ہو جائیں گے، زمین کپڑے کی مانند پرانی ہو جائے گی، اور جو اُس میں بستے ہیں مچھروں کی مانند مر جائیں گے؛ لیکن میری نجات ہمیشہ قائم رہے گی، اور میری راستبازی کبھی پارہ پارہ نہ ہوگی۔ ⁷میری سنو، اے تم جو راستبازی کو جانتے ہو، اے وہ لوگو جو میری تعلیم اپنے دلوں میں رکھتے ہو: انسانوں کی ملامت سے نہ ڈرو، اور اُن کی گالیوں سے پارہ پارہ نہ ہو۔ ⁸کیونکہ کیڑا اُنہیں کپڑے کی مانند کھا جائے گا، اور کرم اُنہیں اُون کی مانند کھا جائے گا؛ لیکن میری راستبازی ہمیشہ قائم رہے گی، اور میری نجات پشت در پشت۔“

⁹جاگ، جاگ، قوت سے ملبوس ہو، اے ہمارے باپ کے بازو! جاگ جیسے قدیم زمانوں میں، گزری ہوئی پُشتوں میں۔ کیا تُو ہی نہ تھا جس نے سمندری اژدہا رہب کو ٹکڑے ٹکڑے کیا، جس نے اُس اژدہے کو چھید ڈالا؟ ^a a v9 یسعیاہ کی رویا میں، ہمارے باپ کا پھیلا ہوا بازو تاریخ بھر میں اُس کی نجات بخش قدرت ہے — تخلیق سے لے کر خروج تک اور اُس رہائی تک جو ابھی آنے والی ہے۔ ¹⁰کیا تُو ہی نہ تھا جس نے سمندر کو خشک کیا، بڑی گہرائی کے پانی کو، جس نے سمندر کی گہرائیوں کو مخلصی پانے والوں کے گزرنے کے لیے راہ بنایا؟ ¹¹پس ہمارے باپ کے فدیہ دیے ہوئے لوٹیں گے اور گاتے ہوئے صیون میں آئیں گے؛ ابدی خوشی اُن کے سروں پر تاج ہوگی۔ شادمانی اور خوشی اُن پر چھا جائے گی، اور غم اور آہ و زاری دور بھاگ جائیں گے۔

¹²”میں، میں ہی ہوں جو تمہیں تسلی دیتا ہوں۔ تُو کون ہے جو محض فانی انسانوں سے ڈرے جو مر جاتے ہیں، اُن لوگوں سے جو گھاس کی مانند مرجھا جاتے ہیں، ¹³کہ تُو مجھے، اپنے خالق کو بھول جائے، جس نے آسمانوں کو تانا اور زمین کی بنیادیں ڈالیں؟ تُو دن بھر مسلسل دہشت میں جیتا ہے ظالم کے قہر کے سبب سے، جو ہلاکت پر تُلا ہوا ہے۔ لیکن ظالم کا قہر کہاں ہے؟ ¹⁴جو زنجیروں میں جھکا ہوا ہے وہ جلد آزاد کیا جائے گا؛ وہ نہ مرے گا اور نہ گڑھے میں اُترے گا، نہ ہی وہ بھوکا رہے گا۔ ¹⁵کیونکہ میں تیرا باپ ہوں، جو سمندر کو اِس طرح مَتھتا ہے کہ اُس کی موجیں گرجتی ہیں— آسمانی لشکروں کا باپ اُس کا نام ہے۔ ¹⁶اور میں نے اپنے کلام تیرے منہ میں رکھے ہیں اور اپنے ہاتھ کے سائے سے تجھے ڈھانپا ہے، آسمانوں کو لگاتے ہوئے اور زمین کی بنیادیں ڈالتے ہوئے، اور صیون سے کہتے ہوئے، ’تُو میرے لوگ ہے۔‘“

¹⁷جاگ، جاگ! اُٹھ کھڑی ہو، اے یروشلیم، اے تُو جس نے ہمارے باپ کے ہاتھ سے اُس کے قہر کا پیالہ پیا ہے، جس نے اُس کٹورے کو تلچھٹ تک نچوڑ لیا ہے، وہ پیالہ جو تجھے لڑکھڑا دیتا ہے۔ ¹⁸اُن سب بیٹوں میں سے جو اُس نے جنے، کوئی نہیں جو اُس کی رہنمائی کرے؛ اُن سب بیٹوں میں سے جو اُس نے پالے، کوئی نہیں جو اُس کا ہاتھ پکڑے۔ ¹⁹یہ دو باتیں تجھ پر آ پڑی ہیں—کون تیرے لیے ماتم کرے گا؟—ویرانی اور ہلاکت، کال اور تلوار۔ کون تجھے تسلی دے سکتا ہے؟ ²⁰تیرے بیٹے بےہوش ہو گئے ہیں؛ وہ ہر گلی کے موڑ پر جال میں پھنسے ہوئے ہرن کی مانند پڑے ہیں، ہمارے باپ کے قہر سے، تیرے باپ کی جھڑکی سے بھرے ہوئے۔

²¹پس اب یہ سُن، اے تُو جو مصیبت زدہ ہے، مدہوش ہے، پر مے سے نہیں:

²²تیرا سردار باپ، جو اپنے لوگوں کی وکالت کرتا ہے، یوں فرماتا ہے: ’دیکھ، میں نے تیرے ہاتھ سے وہ پیالہ لے لیا ہے جو تجھے لڑکھڑا دیتا ہے، میرے قہر کا کٹورا؛ تُو اُسے پھر کبھی نہ پیے گی۔‘ ²³میں اُسے تجھ پر ستم کرنے والوں کے ہاتھ میں دوں گا، جنہوں نے تجھ سے کہا، ’جھک جا تاکہ ہم تجھ پر سے گزر جائیں،‘ یوں تُو نے اپنی پیٹھ کو زمین کی مانند بنا دیا، اُن کے گزرنے کے لیے گلی کی مانند۔