Gade Wòch la
Bay moun ki pè yo twò piti, Papa nou montre yon sèl gason ak yon sèl fanm, Abraram ak Sara. Syèl la ak tè a ap fini; delivrans li pa fini. Jerizalèm bwè gode ki fè l titile a jis li fini, san okenn pitit pou kenbe l. Li retire gode a.
51 1“Koute m, nou menm k'ap chache fè sa ki dwat, nou menm k'ap chache Papa nou: gade wòch kote yo te taye nou an, ak kò wòch kote yo te fouye nou an. 2Gade Abraram, papa nou an, ak Sara ki te fè nou an; paske lè li te pou kont li, mwen te rele l, mwen te beni l epi mwen te fè l vin anpil. 3Paske Papa nou ap konsole Siyon; l'ap konsole tout kote li fin kraze yo. L'ap fè dezè li a tankou Edenn, tè sèk li a tankou jaden Papa nou. Y'ap jwenn kè kontan ak kè rejwi ladan l, remèsiman ak son chante.
4“Koute m, pèp mwen; tande m, nasyon mwen: paske yon ansèyman pral soti nan mwen, epi m'ap mete jistis mwen tankou yon limyè pou pèp yo. 5Jistis mwen pre rive, delivrans mwen gen tan soti, epi bra mwen pral pote jistis bay pèp yo; zile yo ap tann mwen, epi yo mete espwa yo nan bra mwen. 6Leve je nou gade syèl la, epi gade tè a anba: syèl la pral disparèt tankou lafimen, tè a pral ize tankou yon rad, epi moun k'ap viv ladan l yo pral mouri tankou ti mouch; men delivrans mwen ap dire pou tout tan, epi jistis mwen p'ap janm kraze. 7Koute m, nou menm ki konnen sa ki dwat, pèp ki pote ansèyman mwen nan kè yo: pa pè jouman moun, epi pa kite joure yo kraze nou. 8Paske mit pral manje yo tankou yon rad, epi vè pral manje yo tankou lenn; men jistis mwen ap dire pou tout tan, epi delivrans mwen pou tout jenerasyon.”
9Leve, leve, abiye ou ak fòs, O bra Papa nou! Leve tankou nan tan lontan, nan jenerasyon ki pase depi lontan yo. Se pa t ou menm ki te koupe gwo bèt lanmè Rarab la an moso, ki te pèse dragon an? a a v9 Nan vizyon Ezayi a, bra Papa nou lonje a se pouvwa delivrans li atravè listwa — depi kreyasyon an, rive nan sòti nan Lejip la, jouk nan redanmsyon ki poko rive a. 10Se pa t ou menm ki te seche lanmè a, dlo gwo fon an, ki te fè fon lanmè a tounen yon chemen pou moun yo rachte yo te travèse? 11Konsa moun Papa nou rachte yo va tounen epi va rive nan Siyon ap chante; kè kontan ki p'ap janm fini va kouwonnen tèt yo. Kè rejwi ak kè kontan va pran yo, epi lapenn ak plenyen va kouri ale.
12“Se mwen menm, se mwen menm ki konsole nou. Ki moun nou ye pou nou pè senp moun k'ap mouri, moun ki pase tankou zèb, 13pou nou bliye mwen, moun ki fè nou an, ki te louvri syèl la epi ki te mete fondasyon tè a? Nou ap viv nan laperèz san rete tout lajounen akòz kòlè moun k'ap peze nou an, ki vle detwi nou. Men kote kòlè moun k'ap peze a? 14Moun ki koube anba chenn yo pral jwenn libète talè; li p'ap mouri pou l desann nan twou a, ni li p'ap grangou. 15Paske se mwen menm Papa ou, ki souke lanmè a pou vag li yo gwonde— Papa lame syèl la se non li. 16Epi mwen mete pawòl mwen yo nan bouch ou, epi mwen kouvri ou ak lonbraj men mwen, mwen plante syèl la epi mwen mete fondasyon tè a, epi mwen di Siyon: ‘Se pèp mwen ou ye.’”
17Leve, leve! Kanpe, O Jerizalèm, ou menm ki te bwè nan men Papa nou gode kòlè li a, ou menm ki te vide bòl la jouk nan ma li, gode ki fè ou pran vètij la. 18Pami tout pitit li fè yo pa gen yon moun pou gide l; pami tout pitit li elve yo pa gen yon moun pou pran l nan men. 19De bagay sa yo tonbe sou ou—ki moun ki va kriye pou ou?—dega ak destriksyon, grangou ak nepe. Ki moun ki ka konsole ou? 20Pitit ou yo pèdi konesans; yo kouche nan chak kwen lari tankou yon antilòp ki pran nan yon filè, yo plen ak kòlè Papa nou, repwòch Papa ou.
21Se poutèt sa, tande sa, ou menm ki aflije, ki sou, men se pa ak diven:
22Men sa Papa ou, Mèt la, di, li menm k'ap defann koz pèp li a: ‘Gade, mwen pran nan men ou gode ki fè ou pran vètij la, bòl kòlè mwen an; ou p'ap janm bwè l ankò.’ 23M'ap mete l nan men moun k'ap toumante ou yo, moun ki te di ou: ‘Koube pou nou ka mache sou ou,’ kifè ou te fè do ou tankou tè a, tankou yon lari pou yo travèse.