Isaiah 51

51 ¹“Ẹ fetí sí mi, ẹ̀yin tí ń lépa òdodo, ẹ̀yin tí ń wá Baba wa: ẹ wo àpáta tí a ti gé yín kúrò, àti kòtò tí a ti gbẹ́ yín jáde. ²Ẹ wo Abrahamu baba yín, àti Sara tí ó bí yín; nítorí nígbà tí ó jẹ́ ọ̀kan ṣoṣo ni mo pè é, mo sì súre fún un, mo sì sọ ọ́ di púpọ̀. ³Nítorí Baba wa ń tu Síónì nínú; ó ń tu gbogbo ahoro rẹ̀ nínú. Ó ń sọ aginjù rẹ̀ dàbí Edeni, aṣálẹ̀ rẹ̀ dàbí ọgbà Baba wa. Ìdùnnú àti ayọ̀ ni a ń rí nínú rẹ̀, ọpẹ́ àti ohùn orin.

⁴Ẹ fetí sí mi, ẹ̀yin ènìyàn mi; ẹ dẹtí sí mi, ẹ̀yin orílẹ̀-èdè mi: nítorí ẹ̀kọ́ kan yóò jáde láti ọ̀dọ̀ mi, èmi yóò sì fi ìdájọ́ òdodo mi ṣe ìmọ́lẹ̀ fún àwọn ènìyàn. ⁵Òdodo mi súnmọ́ tòsí, ìgbàlà mi ti jáde, apá mi yóò sì mú ìdájọ́ òdodo wá fún àwọn ènìyàn; àwọn erékùṣù ń dúró dè mí, wọ́n sì ní ìrètí nínú apá mi. ⁶Ẹ gbé ojú yín sókè sí ọ̀run, kí ẹ sì wo ilẹ̀ ní ìsàlẹ̀: ọ̀run yóò parẹ́ bí èéfín, ayé yóò gbó bí aṣọ, àwọn tí ń gbé inú rẹ̀ yóò sì kú bí ẹ̀fọn; ṣùgbọ́n ìgbàlà mi yóò dúró láéláé, òdodo mi kì yóò sì wó láé. ⁷Ẹ fetí sí mi, ẹ̀yin tí ó mọ òdodo, ẹ̀yin ènìyàn tí ẹ gbé ẹ̀kọ́ mi sínú ọkàn yín: ẹ má bẹ̀rù ẹ̀gàn àwọn ẹdá ènìyàn, ẹ má sì jẹ́ kí ẹ̀sín wọn dẹ́rùbà yín. ⁸Nítorí kòkòrò aṣọ yóò jẹ wọ́n bí aṣọ, kòkòrò yóò sì jẹ wọ́n bí irun àgùntàn; ṣùgbọ́n òdodo mi yóò dúró láéláé, ìgbàlà mi sì dé gbogbo ìran.”

⁹Jí, jí, fi agbára wọ ara rẹ láṣọ, ìwọ apá Baba wa! Jí bí ní ọjọ́ àtijọ́, ní àwọn ìran ìgbàanì. Kì í ha ṣe ìwọ ni ẹni tí ó gé Rahabu ẹranko inú òkun náà sí wẹ́wẹ́, tí ó sì gún ejò ńlá náà? ^a a v9 Nínú ìran Aísáyà, apá Baba wa tí ó nà jáde ni agbára ìgbàlà rẹ̀ jálẹ̀ gbogbo ìtàn — láti ìgbà ìdásílẹ̀ ayé, dé ìjádelọ kúrò ní Ijipti, àti dé ìràpadà tí ń bọ̀ síbẹ̀. ¹⁰Kì í ha ṣe ìwọ ni ẹni tí ó mú òkun gbẹ, omi ọ̀gbun ńlá náà, tí ó sọ ibú òkun di ọ̀nà fún àwọn ẹni ìràpadà láti rékọjá? ¹¹Báyìí ni àwọn ẹni ìràpadà Baba wa yóò padà tí wọn yóò sì fi orin dé Síónì; ayọ̀ àìnípẹ̀kun yóò wà lórí wọn bí adé. Ìdùnnú àti ayọ̀ yóò bò wọ́n mọ́lẹ̀, ìbànújẹ́ àti ìmí ẹ̀dùn yóò sì sá lọ.

¹²“Èmi, Èmi ni ẹni tí ń tù yín nínú. Ta ni ìwọ tí ìwọ fi ń bẹ̀rù ẹdá ènìyàn lásán tí ń kú, àwọn ọmọ ènìyàn tí ń kọjá lọ bí koríko, ¹³tí ìwọ fi gbàgbé mi, Ẹlẹ́dàá rẹ, ẹni tí ó na àwọn ọ̀run, tí ó sì fi ìpìlẹ̀ ayé sọlẹ̀? Ìwọ ń gbé nínú ìpáyà ní gbogbo ọjọ́ nítorí ìbínú ẹni aninilára, tí ó pinnu láti pa ni run. Ṣùgbọ́n níbo ni ìbínú ẹni aninilára náà wà? ¹⁴Ẹni tí a tẹ̀ ba nínú ẹ̀wọ̀n yóò tètè gba òmìnira; kì yóò kú, kì yóò sọ̀kalẹ̀ lọ sínú kòtò, ebi kì yóò sì pa á. ¹⁵Nítorí Èmi ni Baba rẹ, ẹni tí ń rú òkun sókè tó bẹ́ẹ̀ tí àwọn ìgbì rẹ̀ fi ń hó— Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run ni orúkọ rẹ̀. ¹⁶Mo sì ti fi ọ̀rọ̀ mi sí ẹnu rẹ, mo sì ti fi òjìji ọwọ́ mi bò ọ́, láti gbin àwọn ọ̀run, àti láti fi ìpìlẹ̀ ayé sọlẹ̀, àti láti sọ fún Síónì pé, ‘Ènìyàn mi ni ìwọ.’”

¹⁷Jí, jí! Dìde, ìwọ Jerusalẹmu, ìwọ tí o ti mu ago ìbínú rẹ̀ láti ọwọ́ Baba wa, tí o ti fà á gbẹ dé gẹ̀dẹ̀gẹ́dẹ̀, ago tí ń mú ọ ta gbọ̀ngbọ̀n. ¹⁸Nínú gbogbo àwọn ọmọ tí ó bí kò sí ẹni tí yóò tọ́ ọ sọ́nà; nínú gbogbo àwọn ọmọ tí ó tọ́ dàgbà kò sí ẹni tí yóò fà á lọ́wọ́. ¹⁹Ohun méjì wọ̀nyí ti bá ọ—ta ni yóò ṣọ̀fọ̀ fún ọ?—ìdahoro àti ìparun, ìyàn àti idà. Ta ni ó lè tù ọ́ nínú? ²⁰Àwọn ọmọ rẹ ti dákú; wọ́n dùbúlẹ̀ ní gbogbo orígun ọ̀nà bí àgbọ̀nrín tí ó bọ́ sínú àwọ̀n, wọ́n kún fún ìbínú Baba wa, fún ìbáwí Baba rẹ.

²¹Nítorí náà gbọ́ èyí, ìwọ tí a pọ́n lójú, tí ó ti mutí yó, ṣùgbọ́n kì í ṣe pẹ̀lú wáìnì:

²²Báyìí ni Baba Olódùmarè rẹ wí, ẹni tí ń gba ẹjọ́ àwọn ènìyàn rẹ̀ rò: ‘Kíyèsí i, mo ti gbà á kúrò lọ́wọ́ rẹ, ago tí ń mú ọ ta gbọ̀ngbọ̀n, ìbù ìbínú mi; ìwọ kì yóò mu ú mọ́ láé.’ ²³Èmi yóò sì fi í sí ọwọ́ àwọn tí ń dá ọ lóró, àwọn tí ó wí fún ọ pé, ‘Tẹrí ba kí a lè rìn kọjá lórí rẹ,’ tó bẹ́ẹ̀ tí o fi sọ ẹ̀yìn rẹ dàbí ilẹ̀, bí ojú ọ̀nà fún wọn láti rìn kọjá.