Yesaya 51 FHB Father's Heart Bible™

51 ¹«Yukenu meni, benu bana bisi landa masonga, benu bana bisi sanda Tata wetu: talenu ku tadi dina lwázengwa, yi ku dibulu dina lwásimwa. ²Talenu kwena Bulahami tata wenu, yi kwena Sala wuna wábuta benu; mukuma bwosu kákala yandi mosi kaka, yámuboka, amana yámusakumuna yi yámuvudisa. ³Mukuma Tata wetu wisi bómba Siyoni mbundu; wisi bómba kuzangana kwandi kosu. Wisi khitula mfinda yandi hanga Edeni, fulu kyandi kya kayuka hanga kilanga kya Tata wetu. Kyesi yi tsambu bisi monika mwena yandi, matondu yi mbembu ya nkunga.

⁴«Yukenu meni, benu kikanda kyama; yukenu meni, benu kanda dyama: mukuma malongi makalúbuka kwena meni, amana yisya masonga mama hanga mwini kwena bikanda. ⁵Masonga mama mabwesukini, luhulusu lwama lwalúbuka, amana moku mama makanata masonga kwena bikanda; bitsi bya ku yanga bisi hingila meni, amana básya kivuvu mu koku dyama. ⁶Thutenu mesu menu kuna mazilu, amana talenu tsi ya ha banda: mazilu makazímbana hanga mwisi, tsi yakúlwakila hanga muledi, amana bana bazínga muna yawu bakafwa hanga mimfinyi; kaasi luhulusu lwama lukazínga mu mvula yi mvula, amana masonga mama makasíku tóluka ata lumosi. ⁷Yukenu meni, benu bana luzayi masonga, kikanda kina kisi nata malongi mama muna mbundu za bawu: lubweyaku tsoni ya batu, amana lutolukaku mu ngusi za bawu. ⁸Mukuma tseledi yakabadya hanga muledi, amana mvidya yakabadya hanga nsuki za mukoku; kaasi masonga mama makazínga mu mvula yi mvula, amana luhulusu lwama kwena makula moosu.»

⁹Vumbuka, vumbuka, divunga ngolu, A koku dya Tata wetu! Vumbuka hanga mu bilumbu bya khulu, mu makula ma thama. Heku ngeyi wuna wázenga bulu kya yanga, Lahabi, bitini-bitini, wuna wátubula nyoka ya mbuta? ^a a v9 Mu mbonikinu ya Yesaya, koku dya Tata wetu dina dilambwala dyenina ngolu zandi za luhulusu muna matangwa moosu — tuka mu luyandiku lwa tsi, tii yi mu lutuka ku Ngiphiti, yi kuna luhulusu luna lukwísa. ¹⁰Heku ngeyi wuna wayúmwasa yanga, mamba ma dingu dinene, wuna wákhitula dingu dya yanga nzila kwena bana bahuludini ndangu baluta? ¹¹Buna bana Tata wetu kahuludini bakavutuka amana bakwísa ku Siyoni yi nkunga; kyesi kya mvula yi mvula kyakala mpu ha mitwa mya bawu. Tsambu yi kyesi byakabwila bawu, amana kiwayi yi kuhuma byakatina.

¹²«Meni, meni yenina wuna wisi kúbomba mbundu. Ngeyi nani ndangu wabweya batu kaka bana bafwa, batu bana bazímbana hanga mwangu, ¹³ndangu wuzimbakana meni, Mubumbi waku, wuna wálambula mazilu amana wátula mipfundila mya tsi? Lumbu dyosu wenina mu boma dya konda tsuka kikuma kya nganzi ya munyokuni, wuna wisi zola kubebisa. Kaasi kweti nganzi ya munyokuni yenina? ¹⁴Wuna wavwembama mu misinga kakakangunuka nsualu; kafwaku amana kakulumukaku ku dibulu, amana kafwaku nzala. ¹⁵Mukuma meni yandu Tata waku, wuna wisi vuyusa yanga hanga makaka mandi maloka— Tata mukwa ngolu zoosu khumbu yandi. ¹⁶Amana yísya ndinga zama mu munwa waku amana yíkufukila mu kini kya koku dyama, mu kukuna mazilu yi mu kuyandika mipfundila mya tsi, amana mu kuzimbula kwena Siyoni: “Ngeyi batu bama.”»

¹⁷Vumbuka, vumbuka! Telama, A Yelusalemi, ngeyi wuna wánwa mu koku kwa Tata wetu mbungu ya nganzi yandi, wuna wámanisa kunwa longa dina, mbungu yina yikutekisa. ¹⁸Mu kati dya bana boosu bana kábuta, ka mutu ku wa kumunatisa; mu kati dya bana boosu bana kayundula, ka mutu ku wa kumusimba ha koku. ¹⁹Mambu mama modi mabwíla mwena ngeyi—nani wakukudidila?—kuzangana yi lufwa, nzala yi mbedi ya phoku. Nani walenda kukulembika? ²⁰Bana baku bázoka; balandalala muna pfumba zoosu za mabala-bala hanga mbambi yina yakwatuka mu wanda, bázala nganzi ya Tata wetu, ndola ya Tata waku.

²¹Yi hakana, yuka mama, ngeyi wuna wena mu phasi, wakolwa, kaasi heku ni vinu:

²²Tala mana kazimbula Tata waku, Pfumu, wuna wisi nwanina kikanda kyandi: «Tala, yíbonga mu koku kwaku mbungu yina yikutekisa, longa ya nganzi yama; kukunwaku yawu hika.» ²³Yikayisya mu koku kwa bana bakunyokuna, bana bázimbula kwena ngeyi: «Fukama hanga tuluta hana ngeyi», hanga wákhitula nima yaku hanga tsi, hanga balabala dina baluta.