Isaias 51

51 ¹"Makinig kayo sa akin, kayong naghahangad ng katuwiran, kayong humahanap sa ating Ama: tumingin kayo sa bato na pinagputulan sa inyo, at sa tibagan na pinaghukayan sa inyo. ²Tumingin kayo kay Abraham na inyong ama, at kay Sara na nanganak sa inyo; sapagkat nang siya'y nag-iisa pa, tinawag ko siya, at pinagpala ko siya at pinarami. ³Sapagkat inaaliw ng ating Ama ang Zion; inaaliw niya ang lahat ng kaniyang mga guho. Ginagawa niyang tulad ng Eden ang kaniyang ilang, at tulad ng halamanan ng ating Ama ang kaniyang disyerto. Kagalakan at kaligayahan ang matatagpuan sa kaniya, pasasalamat at tinig ng awit.

⁴"Makinig kayo sa akin, bayan ko; pakinggan ninyo ako, bansa ko: sapagkat may isang katuruang lalabas mula sa akin, at itataas ko ang aking katarungan bilang liwanag sa mga bayan. ⁵Malapit na ang aking katuwiran, lumabas na ang aking pagliligtas, at ang aking mga bisig ay magdadala ng katarungan sa mga bayan; hinihintay ako ng mga baybayin, at inilalagak nila ang kanilang pag-asa sa aking bisig. ⁶Itingala ninyo ang inyong mga mata sa kalangitan, at tumingin kayo sa lupa sa ibaba: ang kalangitan ay maglalaho na parang usok, ang lupa ay maluluma na parang damit, at ang mga naninirahan dito ay mamamatay na parang mga niknik; ngunit ang aking pagliligtas ay magtatagal magpakailanman, at ang aking katuwiran ay hindi kailanman madudurog. ⁷Makinig kayo sa akin, kayong nakakakilala ng katuwiran, ang bayang nag-iingat ng aking katuruan sa kanilang mga puso: huwag ninyong katakutan ang paglait ng mga tao, at huwag kayong madurog ng kanilang mga pang-aalipusta. ⁸Sapagkat kakainin sila ng tanga na parang damit, at kakainin sila ng uod na parang lana; ngunit ang aking katuwiran ay magtatagal magpakailanman, at ang aking pagliligtas sa lahat ng salinlahi."

⁹Gumising ka, gumising ka, damitan mo ang iyong sarili ng lakas, O bisig ng ating Ama! Gumising ka na gaya noong mga araw ng una, sa mga salinlahing matagal nang nakalipas. Hindi ba't ikaw ang nagputol-putol sa halimaw ng dagat na si Rahab, na tumusok sa dragon? ^a a v9 Sa pangitain ni Isaias, ang nakaunat na bisig ng ating Ama ay ang kaniyang kapangyarihang nagliligtas sa buong kasaysayan — mula sa paglikha hanggang sa paglaya sa Egipto hanggang sa katubusang darating pa. ¹⁰Hindi ba't ikaw ang nagpatuyo sa dagat, sa mga tubig ng malawak na kalaliman, na gumawa sa kailaliman ng dagat na isang daan upang matawid ng mga tinubos? ¹¹Kaya't ang mga tinubos ng ating Ama ay babalik at darating sa Zion na may awitan; walang hanggang kagalakan ang magpuputong sa kanilang mga ulo. Kaligayahan at kagalakan ang aabot sa kanila, at ang kalungkutan at pagbubuntong-hininga ay maglalaho.

¹²"Ako, ako ang siyang umaaliw sa iyo. Sino ka upang matakot sa mga tao lamang na namamatay, mga taong lumilipas na parang damo, ¹³na nilimot mo ako, ang lumikha sa iyo, na naglatag ng kalangitan at naglagay ng mga pundasyon ng lupa? Namumuhay ka sa walang tigil na takot buong araw dahil sa poot ng mang-aapi, na determinadong manira. Ngunit nasaan ang poot ng mang-aapi? ¹⁴Ang nakayukong nakagapos ay malapit nang palayain; hindi siya mamamatay at bababa sa hukay, ni magugutom man siya. ¹⁵Sapagkat ako ang iyong Ama, na nagpapagalaw sa dagat upang umugong ang mga alon nito— Ama ng mga hukbo ng langit ang kaniyang pangalan. ¹⁶At inilagay ko ang aking mga salita sa iyong bibig at tinakpan kita ng lilim ng aking kamay, na nagtatanim ng kalangitan at naglalatag ng mga pundasyon ng lupa, at nagsasabi sa Zion, 'Ikaw ang aking bayan.'"

¹⁷Gumising ka, gumising ka! Bumangon ka, O Jerusalem, ikaw na uminom mula sa kamay ng ating Ama ng saro ng kaniyang poot, ikaw na uminom hanggang sa latak ng mangkok, ang sarong nagpapagiray sa iyo. ¹⁸Sa lahat ng mga anak na kaniyang isinilang ay walang isa mang gagabay sa kaniya; sa lahat ng mga anak na kaniyang pinalaki ay walang isa mang hahawak sa kaniyang kamay. ¹⁹Ang dalawang bagay na ito ay dumating sa iyo—sino ang magdadalamhati para sa iyo?—kagibaan at kapahamakan, taggutom at tabak. Sino ang makapagpapaaliw sa iyo? ²⁰Ang iyong mga anak ay nanghina; nakahandusay sila sa bawat sulok ng lansangan na parang antilope na nahuli sa lambat, punô ng poot ng ating Ama, ng saway ng iyong Ama.

²¹Kaya't pakinggan mo ito, ikaw na nagdurusa, lasing, ngunit hindi sa alak:

²²Ito ang sinasabi ng iyong Soberanong Ama, na nagtatanggol sa usapin ng kaniyang bayan: 'Tingnan mo, kinuha ko na mula sa iyong kamay ang sarong nagpapagiray sa iyo, ang mangkok ng aking poot; hindi mo na ito iinumin kailanman.' ²³Ilalagay ko ito sa kamay ng mga nagpapahirap sa iyo, na nagsabi sa iyo, 'Yumukod ka upang makalakad kami sa ibabaw mo,' anupa't ginawa mong parang lupa ang iyong likod, parang lansangan para sa kanilang matatawiran.