Yesaya 51 FHB Father's Heart Bible™

51 ¹“Numve, mwebwe abakurikirana ukugororoka, mwebwe abarondera Data wa twese: raba urutare mwaciwemwo, n’icombo mwacukuwemwo. ²Raba Aburahamu so, na Sara yabibarutse; kuko igihe yari umwe gusa namuhamagaye, ndamuhezagira ndamugwiza. ³Kuko Data wa twese ahoza Siyoni; ahoza amatongo yayo yose. Agira ubugaragwa bwayo nka Edeni, ubutayu bwayo nk’umurima wa Data wa twese. Umunezero n’akanyamuneza biboneka muri yo, ugukenguruka n’ijwi ry’indirimbo.

⁴“Numve, bantu banje; muntege ugutwi, we hanga ryanje: kuko inyigisho izova iwanje, kandi nzoshira ubutungane bwanje nk’umuco ku mahanga. ⁵Ukugororoka kwanje kuri hafi, agakiza kanje karasohotse, kandi amaboko yanje azozanira amahanga ubutungane; ibirwa birandindira, bizeye ukuboko kwanje. ⁶Raramura amaso yawe werekeze mw’ijuru, uraba n’isi munsi: amajuru azohonera nk’umwotsi, isi izosaza nk’impuzu, n’abayibamwo bazopfa nk’udukoko; ariko agakiza kanje kazohoraho ibihe vyose, n’ukugororoka kwanje ntabwo kuzokwigera guhenagurwa. ⁷Numve, mwebwe abazi ukugororoka, bantu bakoreye inyigisho yanje mu mitima yabo: ntimutinye ukutukwa n’abantu, kandi ntimuhenagurwe n’ivyo bababwira vyo kubatuka. ⁸Kuko inyenzi izobarya nk’impuzu, n’ikinyugunyugu kizobarya nk’ubwoya; ariko ukugororoka kwanje kuzohoraho ibihe vyose, n’agakiza kanje kugeza ku mayaruka yose.”

⁹Vyuka, vyuka, wambare inkomezi, ewe kuboko kwa Data wa twese! Vyuka nk’uko vyari mu misi ya kera, mu mayaruka yahise kure. Mbega si wewe waciye uruceri rwo mu kiyaga Rahabu ibice, we watoboye iyo nzoka ndende? ^a a v9 Mu vyo Yesaya yeretswe, ukuboko kwa Data wa twese kwarambuwe ni ububasha bwiwe bwo gukiza mu mateka yose — kuva ku kuremwa gushika ku kuva muri Egiputa gushika no ku gucungurwa kuzoza. ¹⁰Mbega si wewe wumije ikiyaga, amazi y’ikuzimu rinini, we wagize ibwina ry’ikiyaga inzira yo kujabukirako n’abacunguwe? ¹¹Nuko abacunguwe na Data wa twese bazogaruka baze i Siyoni baririmba; umunezero udashira uzoba igitsibo ku mitwe yabo. Akanyamuneza n’umunezero bizobashikira, n’amaganya n’ukwiniginya bizohunga.

¹²“Jewe, jewe ni jewe ndabahoza. Uri nde ngo utinye abantu gusa bapfa, abantu bahera nk’ubwatsi, ¹³ku buryo unyibagira, jewe Umuremyi wawe, uwarambuye amajuru n’uwashinze imishinge y’isi? Uhora utinya umusi wose kubera uburake bw’umuhahaji, yiyemeje gusangangura. Ariko bwari hehe uburake bw’umuhahaji? ¹⁴Uwunamye mu minyororo vuba azoba yabohowe; ntazopfa ngo amanuke mu mwobo, canke ngo ashonje. ¹⁵Kuko ndi Data wawe, njojota ikiyaga ku buryo imiraba yaco iteba— Data w’ingabo z’ijuru ni ryo zina ryiwe. ¹⁶Kandi nashize amajambo yanje mu kanwa kawe, ndagupfuka n’igitutu c’ukuboko kwanje, ndabiba amajuru nshinga n’imishinge y’isi, kandi mbwira Siyoni nti: ‘Uri abantu banje.’”

¹⁷Vyuka, vyuka! Haguruka, ewe Yeruzalemu, wewe wanyoye ku kuboko kwa Data wa twese igikombe c’ishavu ryiwe, wewe wamariye ivyivya mu gikombe gushika ku masase, igikombe kigutsitaza. ¹⁸Mu bana bose yavyaye nta n’umwe wo kumuyobora; mu bana bose yareze nta n’umwe wo kumufata ukuboko. ¹⁹Ibi bintu bibiri vyakugwiriye—ni nde azokuborogera?—isangangurwa n’ukurimbuka, inzara n’inkota. Ni nde ashobora kukuhoza? ²⁰Abana bawe barataye ubwenge; baryamye mu mfuruka zose z’inzira nka ya ngendo yafatwe mu rushundura, bakwijwe uburake bwa Data wa twese, ihanurwa rya So.

²¹Ni co gituma wumva ibi, wewe uhahajwe, uborewe, ariko atari n’umuvinyu:

²²Ibi ni vyo Data wawe Umukama avuga, we aburanira imanza z’abantu biwe ati: ‘Raba, nakuye mu kuboko kwawe igikombe kigutsitaza, igikombe c’uburake bwanje; ntuzokwongera kukinywa ukundi.’ ²³Nzocishira mu kuboko kw’abakubabaza, abakubwiye bati: ‘Nyegama tugende tukuhondagireko,’ ku buryo wagize umugongo wawe nk’ubutaka, nk’inzira bo kwambukirako.