Isaya 51

51 ¹"Nisikilizeni, ninyi mnaofuata haki, ninyi mnaomtafuta Baba yetu: uangalieni mwamba mlimochongwa, na shimo la mawe mlimochimbwa. ²Mtazameni Ibrahimu baba yenu, na Sara aliyewazaa; kwa maana nilipomwita alikuwa mmoja tu, nami nikambariki na kumfanya kuwa wengi. ³Kwa maana Baba yetu ataifariji Sayuni; atazifariji magofu yake yote. Ataifanya nyika yake kuwa kama Edeni, na jangwa lake kama bustani ya Baba yetu. Furaha na shangwe zitaonekana ndani yake, shukrani na sauti ya wimbo.

⁴"Nisikilizeni, watu wangu; nisikieni, taifa langu: kwa maana mafundisho yatatoka kwangu, nami nitaiweka haki yangu kuwa nuru kwa mataifa. ⁵Haki yangu i karibu, wokovu wangu umekwisha kutoka, na mikono yangu itayahukumu mataifa; visiwa vitaningoja, navyo vitaitumainia mkono wangu. ⁶Inueni macho yenu mbinguni, na kuiangalia dunia chini: mbingu zitatoweka kama moshi, dunia itachakaa kama vazi, nao wakaao ndani yake watakufa kama mbu; lakini wokovu wangu utadumu milele, na haki yangu haitavunjwa kamwe. ⁷Nisikilizeni, ninyi mnaoijua haki, watu wanaoyabeba mafundisho yangu mioyoni mwenu: msiogope shutumu za wanadamu, wala msivunjwe na matukano yao. ⁸Kwa maana nondo atawala kama vazi, na buu atawala kama sufu; lakini haki yangu itadumu milele, na wokovu wangu hata vizazi vyote."

⁹Amka, amka, jivike nguvu, Ee mkono wa Baba yetu! Amka kama katika siku za kale, katika vizazi vya zamani sana. Je, si wewe uliyemkata vipande vipande yule joka la baharini Rahabu, uliyemchoma yule joka? ^a a v9 Katika maono ya Isaya, mkono ulionyoshwa wa Baba yetu ni nguvu yake ya kuokoa katika historia yote — tangu uumbaji hadi kutoka Misri hadi ukombozi utakaokuja. ¹⁰Je, si wewe uliyeikausha bahari, maji ya vilindi vikuu, uliyevifanya vilindi vya bahari kuwa njia ili waliokombolewa wavuke? ¹¹Basi waliokombolewa wa Baba yetu watarudi na kuja Sayuni wakiimba; furaha ya milele itakuwa taji juu ya vichwa vyao. Shangwe na furaha vitawapata, na huzuni na kuugua vitakimbia.

¹²"Mimi, mimi ndimi niwafarijiye ninyi. Wewe ni nani hata umwogope mwanadamu tu afaye, watu wapitao kama majani, ¹³hata ukamsahau Muumba wako, aliyezitandaza mbingu na kuweka misingi ya dunia? Nawe unaishi katika hofu daima mchana kutwa kwa sababu ya ghadhabu ya mtesi, aliyekusudia kuangamiza. Lakini iko wapi ghadhabu ya mtesi? ¹⁴Yeye aliyeinama katika minyororo atafunguliwa upesi; hatakufa na kushuka shimoni, wala hataona njaa. ¹⁵Kwa maana mimi ni Baba yako, niivurugaye bahari hata mawimbi yake yakivuma—Baba wa majeshi ya mbinguni ndilo jina lake. ¹⁶Nami nimeyatia maneno yangu kinywani mwako na kukufunika kwa kivuli cha mkono wangu, nikizipanda mbingu na kuiweka misingi ya dunia, na kuiambia Sayuni, 'Ninyi ni watu wangu.'"

¹⁷Amka, amka! Simama, Ee Yerusalemu, wewe uliyekinywa kutoka mkononi mwa Baba yetu kikombe cha ghadhabu yake, uliyekinywea bakuli hata tone la mwisho, kikombe kitiacho watu kwenda mrama. ¹⁸Miongoni mwa watoto wote aliowazaa hakuna hata mmoja wa kumwongoza; miongoni mwa watoto wote aliowalea hakuna hata mmoja wa kumshika mkono. ¹⁹Mambo haya mawili yamekupata—ni nani atakayekulilia?—uharibifu na maangamizi, njaa na upanga. Ni nani awezaye kukufariji? ²⁰Watoto wako wamezimia; wamelala kila pembe ya njia kama paa aliyenaswa katika wavu, wamejaa ghadhabu ya Baba yetu, karipio la Baba yako.

²¹Kwa hiyo sikia haya, wewe uliyeteswa, uliyelewa, lakini si kwa mvinyo:

²²Baba yako Mwenye Enzi, atetaye shauri la watu wake, asema hivi: 'Tazama, nimekiondoa mkononi mwako kikombe kile kitiacho watu kwenda mrama, bakuli la ghadhabu yangu; hutakinywa tena kamwe.' ²³Nami nitakitia mkononi mwa watesi wako, waliokuambia, 'Inama tupate kukukanyaga,' hata ukaufanya mgongo wako kama ardhi, kama njia kwao kupita.