Izaiya 51 FHB Father's Heart Bible™

51 ¹“Ndibverani Ine, imwe ale munalonda kulungama, imwe ale munasaka Baba wathu: yang'anani mwala udacekwa imwe, na kuna dindi ya miyala idakumbwa imwe. ²Yang'anani Abhrahamu, baba wanu, na Sara ule adakubalani imwe; thangwi pikhali iye m'bodzi basi, Ine ndancemera, ndam'pasa nkhombo mbandancitisa kukhala azinji. ³Thangwi Baba wathu asabalangaza Siyoni; asabalangaza mabwinji ace onsene. Asacitisa thando yace kukhala ninga Edheni, gwere yace kukhala ninga munda wa Baba wathu. Kutsandzaya na kukomerwa kusagumanika mwa iye, kupereka takhuta na fala ya nyimbo.

⁴“Ndibverani Ine, mbumba yanga; ndibverani, dziko yanga: thangwi cipfundziso cinabuluka kuna Ine, mbandaikha ciruzo canga kukhala ceza kuna mitundu ya anthu. ⁵Kulungama kwanga kuli cifupi, upulumuki wanga wabuluka kale, mikono yanga inadzabweresa ciruzo kuna mitundu ya anthu; mbwere za bara zisandidikhira, pontho zisaikha cikhulupiro cazo mu nkono wanga. ⁶Tuzani maso anu kudzulu, mbayang'ana dziko iri pantsi: kudzulu kunadzamala ninga utsi, dziko inadzakalamba ninga nguwo, ale anakhala mwa iyo anadzafa ninga tipembwe; mbwenye upulumuki wanga unadzakhala wakukhonda kumala, pontho kulungama kwanga nkhabe kudzaswedzeka. ⁷Ndibverani Ine, imwe ale munadziwa kulungama, mbumba ire inakoya cipfundziso canga muntima mwace: lekani kugopa kutikana kwa anthu, pontho lekani kuswedzeka na matikano awo. ⁸Thangwi njenjete inadzaadya ninga nguwo, pontho nyongolo inadzaadya ninga ubweya wa bira; mbwenye kulungama kwanga kunadzakhala kwakukhonda kumala, pontho upulumuki wanga kuna mibadwo yonsene.”

⁹Lamuka, lamuka, bvala mphambvu, iwe nkono wa Baba wathu! Lamuka ninga m'masiku akale, mu mibadwo yakale kakamwe. Kodi nee ndiwe udacekaceka Rahabi, cirombo ca m'bara, udabhoola njoka nkulu? ^a a v9 Mu masomphenya a Izaiya, nkono wakutambalazwa wa Baba wathu ndi mphambvu yace yakupulumusa mu mbiri yonsene — kutomera pa kulengwa kwa dziko, mpaka pa kubuluka ku Edjitu, mpaka pa ciomboli cinafuna kudza. ¹⁰Kodi nee ndiwe udaumisa bara, madzi a phompho ikulu, ule udacitisa kuzika kwa bara kukhala njira toera aomboledwa awambuke? ¹¹Na tenepo aomboledwa a Baba wathu anadzabwerera, mbabwera ku Siyoni mukuimba; kutsandzaya kwakukhonda kumala kunadzakhala nthimba pa misolo yawo. Kukomerwa na kutsandzaya kunadzaagwondza iwo, pontho kutsukwala na kubuula kunadzathawa.

¹²“Ine, Ine ndine ule anakubalangazani imwe. Ndiwe ani toera kugopa anthu basi anafa, anthu ale anamala ninga uswa, ¹³mpaka kundiyebwa Ine, Nciti wanu, ule adatambalaza kudzulu mbaikha maziko a dziko? Imwe musakhala mukugopa ntsiku zonsene thangwi ya ukali wa nyakupondereza, ule asafuna kufudza. Mbwenye ukali wa nyakupondereza uli kupi? ¹⁴Ule wakukotamisika mu maunyolo anadzasudzulwa mwakucimbiza; iye nkhabe kudzafa mbatcita n'thenje, nee nkhabe kudzaona njala. ¹⁵Thangwi Ine ndine Baba wanu, ule anatambudza bara toera mabimbi ace agude—Baba wa mankhondo a kudzulu ndi dzina yace. ¹⁶Ine ndaikha mafala anga m'kanwa mwanu, mbandakuphimbirani na ndzindzi wa nkono wanga, mukubzwala kudzulu na kuikha maziko a dziko, na kupanga Siyoni: ‘Imwe ndimwe mbumba yanga.’”

¹⁷Lamuka, lamuka! Imirira, iwe Yerusalemi, iwe ule udamwa ndiko ya ukali wace kubuluka m'nkono mwa Baba wathu, udamwa bakuli mpaka kusala masica, ndiko inakucitisa kudungunyuka. ¹⁸Pakati pa ana onsene adaabala iye, nkhabe m'bodzi wakuntsogolera iye; pakati pa ana onsene adaakuza iye, nkhabe m'bodzi wakunphata na nkono. ¹⁹Pinthu pyenepi piwiri pyagwera pa iwe—mbani anadzakulirira iwe?—kufudzwa na kuhanganyika, njala na supada. Mbani anakwanisa kukubalangaza? ²⁰Ana ako akomoka; agona pa makhundu onsene a njira ninga mbawala yakuphatwa mu nsampha, akudzala na ukali wa Baba wathu, kutikana kwa Baba wanu.

²¹Na tenepo bverani pyenepi, imwe ale muli akutsautswa, akuledzera, mbwenye nee na vinyu:

²²Ipi ndi pinalonga Baba wanu Wamphambvu Zonsene, ule anatsidzikiza mbumba yace: ‘Onani, Ine ndakwata kubuluka m'nkono mwanu ndiko inakucitisani kudungunyuka, bakuli ya ukali wanga; nkhabe kudzaimwa pontho.’ ²³Ndinadzaiikha m'nkono mwa anyakukutsautsani imwe, ale alonga kuna imwe: ‘Godamani toera tipfuke padzulu panu,’ natenepo mwacitisa nsana wanu kukhala ninga pantsi, ninga njira toera iwo apfuke padzulu.