Ê-sai 51

51 ¹"Hãy lắng nghe Ta, hỡi những kẻ theo đuổi sự công chính, những kẻ tìm kiếm Cha chúng ta: hãy nhìn xem vầng đá mà từ đó các ngươi đã được đục ra, và hố đá mà từ đó các ngươi đã được đào lên. ²Hãy nhìn xem Áp-ra-ham, tổ phụ các ngươi, và Sa-ra, người đã sinh ra các ngươi; vì khi người chỉ có một mình, Ta đã kêu gọi người, ban phước cho người và làm cho người ra đông đúc. ³Vì Cha chúng ta an ủi Si-ôn; Ngài an ủi mọi nơi hoang tàn của nó. Ngài làm cho đồng vắng của nó giống như Ê-đen, sa mạc của nó giống như vườn của Cha chúng ta. Trong nó tìm được sự vui mừng và hân hoan, lời cảm tạ và tiếng ca hát.

⁴"Hỡi dân Ta, hãy lắng nghe Ta; hỡi nước Ta, hãy nghe Ta: vì một lời dạy dỗ sẽ ra từ Ta, và Ta sẽ đặt sự công lý của Ta làm ánh sáng cho các dân. ⁵Sự công chính của Ta đã gần, sự cứu rỗi của Ta đã ra đi, và cánh tay Ta sẽ đem sự công lý đến cho các dân; các hải đảo trông đợi Ta, và chúng đặt hy vọng nơi cánh tay Ta. ⁶Hãy ngước mắt lên các tầng trời, và nhìn xuống đất bên dưới: các tầng trời sẽ tan biến như khói, đất sẽ cũ mòn như chiếc áo, và những kẻ sống trên đó sẽ chết như con muỗi; nhưng sự cứu rỗi của Ta sẽ còn mãi mãi, và sự công chính của Ta sẽ chẳng bao giờ tan vỡ. ⁷Hãy lắng nghe Ta, hỡi những kẻ biết sự công chính, hỡi dân mang lời dạy dỗ của Ta trong lòng: đừng sợ lời chê trách của loài phàm nhân, và đừng nao núng vì những lời sỉ nhục của chúng. ⁸Vì mối mọt sẽ ăn chúng như ăn chiếc áo, và sâu bọ sẽ ăn chúng như ăn len; nhưng sự công chính của Ta sẽ còn mãi mãi, và sự cứu rỗi của Ta cho đến muôn đời."

⁹Hãy thức dậy, thức dậy, hãy mặc lấy sức mạnh, hỡi cánh tay của Cha chúng ta! Hãy thức dậy như trong những ngày xa xưa, trong các thế hệ đã qua từ lâu. Chẳng phải chính Ngài đã chặt con quái vật biển Ra-háp ra từng mảnh, đã đâm thủng con rồng đó sao? ^a a v9 Trong khải tượng của Ê-sai, cánh tay dang ra của Cha chúng ta là quyền năng cứu rỗi của Ngài xuyên suốt lịch sử — từ cuộc sáng tạo đến cuộc xuất Ê-díp-tô đến sự cứu chuộc còn sắp đến. ¹⁰Chẳng phải chính Ngài đã làm cạn khô biển cả, dòng nước của vực sâu lớn, đã làm cho những nơi sâu thẳm của biển thành con đường cho những kẻ được cứu chuộc đi qua sao? ¹¹Vậy nên những kẻ được Cha chúng ta chuộc lại sẽ trở về và đến Si-ôn với tiếng ca hát; niềm vui đời đời sẽ đội trên đầu họ. Sự hân hoan và vui mừng sẽ tràn ngập họ, còn sự buồn rầu và than thở sẽ trốn đi mất.

¹²"Ta, chính Ta là Đấng an ủi các ngươi. Ngươi là ai mà lại sợ loài phàm nhân phải chết, con cái loài người tàn lụi như cỏ, ¹³mà lại quên Ta, Đấng Tạo Hóa của ngươi, Đấng đã giương ra các tầng trời và đặt nền cho đất? Ngươi sống trong sự khiếp sợ liên tục suốt cả ngày vì cơn thịnh nộ của kẻ áp bức, kẻ quyết tâm hủy diệt. Nhưng cơn thịnh nộ của kẻ áp bức nay ở đâu? ¹⁴Kẻ đang cúi rạp trong xiềng xích sẽ chóng được thả tự do; người sẽ không chết mà xuống huyệt sâu, cũng không bị đói. ¹⁵Vì Ta là Cha ngươi, Đấng khuấy động biển cả cho sóng nó gầm thét— Cha của các đạo binh trên trời là danh Ngài. ¹⁶Ta đã đặt lời Ta trong miệng ngươi và lấy bóng bàn tay Ta che phủ ngươi, khi Ta trồng các tầng trời và đặt nền cho đất, và phán với Si-ôn rằng: 'Ngươi là dân Ta.'"

¹⁷Hãy thức dậy, thức dậy! Hãy chỗi dậy, hỡi Giê-ru-sa-lem, ngươi là kẻ đã uống từ tay Cha chúng ta chén thịnh nộ của Ngài, ngươi đã uống cạn đến tận đáy chén khiến ngươi loạng choạng. ¹⁸Trong tất cả những đứa con nàng đã sinh ra, chẳng có ai dắt dẫn nàng; trong tất cả những đứa con nàng đã nuôi nấng, chẳng có ai cầm lấy tay nàng. ¹⁹Hai tai họa này đã giáng trên ngươi—ai sẽ khóc thương cho ngươi?—sự tàn phá và hủy diệt, đói kém và gươm đao. Ai có thể an ủi ngươi? ²⁰Con cái ngươi đã ngất đi; chúng nằm ở mỗi góc phố như con linh dương mắc lưới, đầy dẫy cơn thịnh nộ của Cha chúng ta, sự quở trách của Cha ngươi.

²¹Vậy nên hãy nghe điều này, hỡi ngươi là kẻ chịu khốn khổ, say sưa, nhưng chẳng phải vì rượu:

²²Đây là điều Cha ngươi, Đấng Tể Trị, phán, Đấng biện hộ cho cớ sự của dân Ngài: 'Nầy, Ta đã lấy khỏi tay ngươi chén khiến ngươi loạng choạng, bát thịnh nộ của Ta; ngươi sẽ chẳng bao giờ phải uống nó nữa.' ²³Ta sẽ đặt nó vào tay những kẻ hành hạ ngươi, những kẻ đã bảo ngươi: 'Hãy cúi rạp xuống để chúng ta bước qua ngươi,' đến nỗi ngươi đã làm cho lưng mình như mặt đất, như con đường phố cho chúng bước qua.