Monhwɛ Ɔbotan no
Nkurɔfo a wosuro sɛ wɔsua dodo no, yɛn Agya kyerɛ wɔn ɔbarima baako ne ɔbea baako, Abraham ne Sara. Ɔsoro ne asase bɛtetew; ne nkwagye ntetew. Yerusalem anom ne kuruwa a ɛma ɔhinhim no awie a ɔba biara nka hɔ a ɔbɛsɔ ne mu. Ɔyi kuruwa no fi ne nsam.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–8, 12–16, 22–23
51 1“Muntie me, mo a modi trenee akyi, mo a mohwehwɛ yɛn Agya: monhwɛ ɔbotan a wotwaa mo fii mu no, ne abotan amoa a wotuu mo fii mu no. 2Monhwɛ mo agya Abraham, ne Sara a ɔwoo mo no; efisɛ bere a na ɔyɛ obiako pɛ no, mefrɛɛ no, na mehyiraa no maa ɔdɔɔso. 3Efisɛ yɛn Agya kyekye Sion werɛ; ɔkyekye ne mmubuiɛ nyinaa werɛ. Ɔma ne sare yɛ sɛ Eden, ne anweatam yɛ sɛ yɛn Agya turo. Anigye ne ahosɛpɛw wɔ ne mu, aseda ne nnwom nnyigyei.
4“Muntie me, me nkurɔfo; muntie me, me man: efisɛ nkyerɛkyerɛ bi bɛfi me nkyɛn aba, na mɛma mʼatɛntrenee ayɛ hann ama aman no. 5Me trenee abɛn, me nkwagye afi adi, na me abasa de atɛntrenee bɛba aman no mu; mpoano nsase retwɛn me, na wɔde wɔn anidaso ato me basa so. 6Mompagya mo ani nhwɛ ɔsoro, na monhwɛ asase a ɛwɔ fam no: ɔsoro bɛyera sɛ wusiw, asase bɛtetew sɛ atade, na wɔn a wɔte so no bewuwu sɛ ntontom; nanso me nkwagye bɛtena hɔ daa, na me trenee remmubu da. 7Muntie me, mo a munim trenee, nkurɔfo a wokura me nkyerɛkyerɛ wɔ wɔn koma mu: monnsuro nnipa animtiaa, na mommma wɔn ahohora mmubu mo. 8Efisɛ nnwewe bɛwe wɔn sɛ atade, na sonsono bɛwe wɔn sɛ oguan ho nwi; nanso me trenee bɛtena hɔ daa, ne me nkwagye akosi awo ntoatoaso nyinaa.”
9Nyan, nyan, fa ahoɔden hyɛ wo ho, Ao yɛn Agya basa! Nyan sɛ tete nna mu, sɛ awo ntoatoaso a atwam akyɛ no mu. Ɛnyɛ wo na wotwitwaa po mu aboa kɛse Rahab mu asinasin, na wowɔɔ ɔtweaseɛ no mu? a a v9 Wɔ Yesaia anisoadehu mu no, yɛn Agya basa a ɔteɛ mu no ne ne nkwagye tumi a ɛda adi wɔ abakɔsɛm nyinaa mu — efi adebɔ so kosi Misraim a wofii mu no so, kosi ogye a ɛda so reba no so. 10Ɛnyɛ wo na wohyɛɛ po no ma ɛwee, bun kɛse no nsu, na wode po no ase bun yɛɛ ɔkwan maa wɔn a wɔagye wɔn no twaa mu? 11Enti wɔn a yɛn Agya agye wɔn no bɛsan aba, na wɔde nnwom bɛba Sion; daa anigye bɛyɛ abotiri wɔ wɔn ti so. Ahosɛpɛw ne anigye bɛtoto wɔn, na awerɛhow ne apini bɛguan.
12“Me, me ne nea ɔkyekye mo werɛ. Mo yɛ hwan a musuro nnipa a wowu, nnipa a wotwam sɛ wura, 13sɛ mo werɛ fi me, mo Yɛfo, nea ɔtrɛw ɔsoro mu na ɔtoo asase fapem no? Mo ho popo da mũ nyinaa ɔhyɛsofo no abufuw nti, ɔno a wasi ne bo sɛ ɔbɛsɛe ade no. Nanso ɔhyɛsofo no abufuw wɔ he? 14Nea ɔkotow wɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn mu no, wobegyaw no ntɛm; ɔrenwu nkɔ amoa mu, na ɔkɔm renka no nso. 15Efisɛ mene mo Agya, nea ɔwosow po no ma nʼasorɔkye bobɔ mu— Ɔsoro Dɔm Agya ne ne din. 16Na mede me nsɛm ahyɛ wʼanom na mede me nsa nwini akata wo so, mede ɔsoro asi hɔ na mato asase fapem, na maka akyerɛ Sion se, ‘Woyɛ me nkurɔfo.’”
17Nyan, nyan! Sɔre, Ao Yerusalem, wo a woafi yɛn Agya nsam anom nʼabufuw kuruwa no, na woanom kuruwa kɛse no akosi ne ase nwunu mpo, kuruwa a ɛma wohinhim no. 18Wɔ mma a wawo wɔn nyinaa mu no, obiara nni hɔ a ɔbɛkyerɛ no kwan; wɔ mma a watetew wɔn nyinaa mu no, obiara nni hɔ a ɔbɛso ne nsa mu. 19Saa nneɛma abien yi aba wo so—hena na ɔbɛsu ama wo?—amamfɔ ne ɔsɛe, ɔkɔm ne afoa. Hena na obetumi akyekye wo werɛ? 20Wo mma atotɔ beraw; wɔda abɔnten biara nkwanta so te sɛ ɔwansan a ɔtɔɔ asau mu, yɛn Agya abufuw ahyɛ wɔn ma, wʼAgya animka.
21Enti tie eyi, wo a wohu amane, wo a woabow, nanso ɛnyɛ bobesa na ɛma woabow:
22Sɛɛ na wo Tumfo Agya a ɔbɔ ne nkurɔfo ho ban no se, ‘Hwɛ, mafi wo nsam ayi kuruwa a ɛma wohinhim no, mʼabufuw kuruwa kɛse no; worennom bio da.’ 23Mede bɛhyɛ wɔn a wɔhaw wo no nsa, wɔn a wɔkaa kyerɛɛ wo se, ‘Kotow na yɛnnantew wo so,’ ma wode wʼakyi yɛɛ sɛ fam, sɛ abɔnten a wɔbɛtwa mu.
