Nyan, Sion
Wɔka kyerɛ kuropɔn bi a ɔte mfutuma mu sɛ ɔnsɔre na onhyɛ ahofadi ntade, wɔtɔn no kwa na wɔagye no a wɔantua sika. Mmirikatufo fa nkoko so de asɛm ba sɛ n'Agya di hene. Ɛwie wɔ akoa no so, wɔama no so nanso ne ho asɛe ara ma ahwɛfo twe wɔn ho.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 3–6
52 1Nyan, nyan, fa wʼahoɔden hyɛ wo ho, Sion; hyɛ wo ntade fɛfɛ no, Yerusalem, kuropɔn kronkron no; efisɛ momonotofo ne wɔn a wɔn ho ntew no renhyɛn wo mu bio da. 2Pope mfutuma no fi wo ho na sɔre; tena wʼahengua so, Yerusalem; yi nkɔnsɔnkɔnsɔn a ɛwɔ wo kɔn mu no gu, Sion babea a woyɛ nnommum.
3Efisɛ sɛɛ na yɛn Agya se, “Wɔtɔn mo kwa, na wɔbɛgye mo a wɔremmɔ sika biara.”
4Efisɛ sɛɛ na Agya Otumfo se, “Mfiase no, me nkurɔfo siane kɔɔ Misraim sɛ wɔrekɔtena hɔ sɛ ahɔho, na Asiria hyɛɛ wɔn so kwa.
5“Na afei, eyi ne dɛn?” yɛn Agya na ose, “sɛ wɔde me nkurɔfo akɔ kwa yi? Wɔn sodifo resu agyaadwotwa,” yɛn Agya na ose, “na daa, da mu nyinaa, wobu me din animtiaa. 6Enti me nkurɔfo behu me din; enti saa da no wɔbɛhu sɛ ɛyɛ me na mekasa; mewɔ ha.”
7Ɛyɛ fɛ dɛn ara wɔ mmepɔw so, ɔbɔfo a ɔde asɛmpa ba no nan, a ɔbɔ asomdwoe dawuru, a ɔde nneɛma pa ho asɛmpa ba, a ɔbɔ nkwagye dawuru, a ɔka kyerɛ Sion se, “WʼAgya di hene!” 8Tie! Wo awɛmfo ma wɔn nne so; wɔbom team anigye so, efisɛ wɔn ankasa ani so na wɔbɛhu yɛn Agya sɛ ɔresan aba Sion. 9Mommom mmɔ ose nto dwom, mo Yerusalem mmubui, efisɛ yɛn Agya akyekye ne nkurɔfo werɛ; wagye Yerusalem. 10Yɛn Agya ada ne basa kronkron adi amanaman nyinaa anim, na asase ano nyinaa bɛhu yɛn Agya nkwagye. 11Momfi hɔ! Momfi hɔ! Momfi hɔ mfi adi; mommfa mo nsa nka biribi a ɛho ntew; momfi wɔn mu mfi adi; montew mo ho, mo a mosoa yɛn Agya nkuku no. 12Efisɛ morempere mfi adi, na morenguan nso; efisɛ yɛn Agya bɛdi mo anim, na yɛn Agya bɛyɛ mo akyi wɛmfo.
Me Somfo Yesu a Wɔama No So
13Hwɛ, me somfo no bɛyɛ ade nyansam; wɔbɛma no so, wɔbɛpagyaw no, na wɔbɛma no so akɔ soro koraa. a a v13 Ɔsomfo Dwom a ɛtɔ so anan no fi ase wɔ ha, na ɛkɔ so kosi ti 53 awiei. Apam Foforo no bobɔ Yesu din sɛ ɔno ne Ɔsomfo a ohuu amane na wɔma no so yi wɔ nkyekyem pii mu — Mateo 8:17, Asomafo Nnwuma 8:32-35, 1 Petro 2:21-25. 14Sɛnea nnipa pii ho dwiriw wɔn wɔ ne ho no—ne nsɛso asɛe araa sen onipa biara de, na ne tebea sen nnipa mma biara de, 15saa ara na ɔbɛpete nsu agu amanaman pii so; ahemfo bɛmua wɔn ano esiane ne nti. Efisɛ nea wɔanka ankyerɛ wɔn no, wɔbɛhu, na nea wɔnte da no, wɔbɛte ase. b b v15 “Pete” di nkyerɛase a ɛfa asɔfo ahodwira ho wɔ mfitiase kasa no mu akyi; nkyerɛase binom de asɛmfua yi kyerɛ “ma ho dwiriw.”