Hişyar Bibe, Siyon
Ji bajarê ku di tozê de rûniştiye tê gotin ku rabe û ji bo azadiyê cilan li xwe bike, belaş hatî firotin û bê pere tê rizgarkirin. Qasid li ser giran tên bi mizgîniya ku Bavê wê padîşahî dike. Ew li ser xulamî diqede, bilindkirî lê ewqas rû xerabûyî ku temaşevan xwe paşde dikişînin.
Bavê me di ayetan de dipeyive 3–6
52 1Hişyar bibe, hişyar bibe, hêza xwe li xwe bike, ya Siyon; cilên xwe yên xweşik li xwe bike, ya Orşelîm, bajarê pîroz; çimkî yên sunetnebûyî û yên gemar wê careke din qet nekevin nav te. 2Xwe ji tozê bitekîne û rabe; textê xwe bigire, ya Orşelîm; xwe ji zincîrên dora stûyê xwe azad bike, ya keça dîl a Siyonê.
3Çimkî Bavê me weha dibêje: “Tu belaş hatî firotin, û tê bêpere bêyî rizgarkirin.”
4Çimkî Bavê Serwer weha dibêje: “Di destpêkê de gelê min çû Misrê da ku li wir wek biyaniyan bijî, û Aşûrê bêsedem ew çewisandin.
5“Û niha, ev çi ye?” Bavê me dibêje, “ji ber ku gelê min belaş tê birin? Serwerên wan dinalin,” Bavê me dibêje, “û bênavber, tevahiya rojê, navê min tê piçûkxistin. 6Loma gelê min wê navê min nas bike; loma di wê rojê de ewê bizanibin ku ez im yê ku dipeyivim; va ez im.”
7Çiqas xweşik in li ser çiyan lingên qasidê ku mizgîniyê tîne, yê ku aştiyê dide bihîstin, yê ku mizgîniya tiştên baş tîne, yê ku rizgariyê dide bihîstin, yê ku ji Siyonê re dibêje: “Bavê te padîşahî dike!” 8Guhdarî bike! Dîdebanên te dengê xwe bilind dikin; bi hev re ji şahiyê diqîrin, çimkî ewê bi çavên xwe Bavê me bibînin ku vedigere Siyonê. 9Bi hev re stranê bêjin, ya wêranên Orşelîmê, çimkî Bavê me gelê xwe dilrehet kir; wî Orşelîm rizgar kir. 10Bavê me milê xwe yê pîroz li ber çavên hemû miletan tazî kir, û hemû dawiyên erdê wê rizgariya Bavê me bibînin. 11Derkevin! Derkevin! Ji wir derkevin; dest nedin tu tiştekî gemar; ji nav wan derkevin; xwe paqij bikin, ey ên ku firaxên Bavê me hildigirin. 12Çimkî hûnê bi lez dernekevin, û hûnê neravin; çimkî Bavê me wê li pêşiya we biçe, û Bavê me wê bibe parêzvanê we yê paşiyê.
Xizmetkarê Min Îsa, yê Bilindkirî
13Binêre, xizmetkarê min wê bi aqilmendî tevbigere; ewê rabe û bilind bibe û gelekî birûmet bibe. a a v13 Strana çaremîn a Xizmetkar li vir dest pê dike û heta beşa 53an didome. Peymana Nû di parçe li pey parçeyê de Îsa wek vî Xizmetkarê ku êş kişand û bilind bû bi nav dike — Metta 8:17, Karên Şandiyan 8:32-35, 1 Petrûs 2:21-25. 14Çawa ku gelek kes jê heyirî man— rûyê wî ewqas xirabûyî bû ku ji yê her mirovekî wêdetir bû, û şiklê wî ji yê her însanekî wêdetir, 15wusa jî ewê li ser gelek miletan bireşîne; padîşah wê ji ber wî devê xwe bigirin. Çimkî tiştê ku ji wan re nehatibû gotin, ewê bibînin, û tiştê ku wan nebihîstibû, ewê fêhm bikin. b b v15 “Reşandin” li gorî wateya paqijkirina kahîntiyê ya metna eslî ye; hin werger vê peyvê wek “tirsandin” werdigerînin.
