Bangunlah, Hai Sion
Sebuah kota yang duduk dalam debu disuruh bangkit dan berpakaian untuk kebebasan, dijual dengan percuma dan ditebus tanpa wang. Para pembawa berita datang melintasi bukit-bukau dengan khabar bahawa Bapanya memerintah. Ia berakhir dengan hamba itu, yang ditinggikan namun begitu rosak rupanya sehingga orang yang melihat berundur.
52 1Bangunlah, bangunlah, kenakanlah kekuatanmu, hai Sion; kenakanlah pakaian indahmu, hai Yerusalem, kota suci itu; kerana orang yang tidak bersunat dan orang yang najis tidak akan masuk ke dalammu lagi. 2Kebaskanlah debu daripada dirimu dan bangkitlah; dudukilah takhtamu, hai Yerusalem; lepaskanlah dirimu daripada belenggu pada lehermu, hai puteri Sion yang tertawan.
3Kerana inilah firman Bapa kita: “Engkau telah dijual dengan percuma, dan engkau akan ditebus tanpa wang.”
4Kerana inilah firman Bapa kita yang berdaulat: “Pada mulanya umat-Ku turun ke Mesir untuk tinggal di sana sebagai orang asing, dan Asyur menindas mereka tanpa sebab.
5“Dan sekarang, apakah ini?” demikianlah firman Bapa kita, “kerana umat-Ku dibawa pergi dengan percuma? Para pemerintah mereka meraung,” demikianlah firman Bapa kita, “dan sentiasa, sepanjang hari, nama-Ku dihina. 6Oleh itu umat-Ku akan mengenal nama-Ku; oleh itu pada hari itu mereka akan tahu bahawa Akulah yang berfirman; inilah Aku.”
7Alangkah indahnya di atas gunung-gunung kaki utusan yang membawa berita baik, yang memberitakan kedamaian, yang membawa berita baik tentang perkara-perkara yang baik, yang memberitakan keselamatan, yang berkata kepada Sion, “Bapamu memerintah!” 8Dengarlah! Para pengawalmu menaikkan suara mereka; bersama-sama mereka bersorak kegirangan, kerana dengan mata mereka sendiri mereka akan melihat Bapa kita kembali ke Sion. 9Bernyanyilah dengan nyaring bersama-sama, hai reruntuhan Yerusalem, kerana Bapa kita telah menghiburkan umat-Nya; Dia telah menebus Yerusalem. 10Bapa kita telah menyingkapkan lengan-Nya yang kudus di hadapan semua bangsa, dan segala hujung bumi akan melihat keselamatan daripada Bapa kita. 11Pergilah! Pergilah! Keluarlah dari sana; jangan menyentuh apa-apa yang najis; keluarlah dari tengah-tengah mereka; sucikanlah diri kamu, hai kamu yang membawa perkakas Bapa kita. 12Kerana kamu tidak akan keluar dengan tergesa-gesa, dan kamu tidak akan melarikan diri; kerana Bapa kita akan berjalan di hadapan kamu, dan Bapa kita akan menjadi pengawal di belakang kamu.
Hamba-Ku Yesus, Ditinggikan
13Lihatlah, hamba-Ku akan bertindak dengan bijaksana; Dia akan diangkat dan ditinggikan serta dimuliakan dengan tinggi. a a v13 Nyanyian Hamba yang keempat bermula di sini dan berterusan sehingga pasal 53. Perjanjian Baharu menyebut Yesus sebagai Hamba yang menderita dan dimuliakan ini dalam petikan demi petikan — Matius 8:17, Kisah Para Rasul 8:32-35, 1 Petrus 2:21-25. 14Sebagaimana ramai orang terperanjat melihat Dia—rupa-Nya begitu rosak teruk melebihi rupa mana-mana orang, dan bentuk-Nya melebihi bentuk mana-mana manusia, 15demikianlah Dia akan memercikkan banyak bangsa; raja-raja akan menutup mulut mereka kerana Dia. Kerana apa yang tidak diberitahu kepada mereka, mereka akan melihatnya, dan apa yang belum mereka dengar, mereka akan memahaminya. b b v15 “Memercikkan” mengikut makna penyucian keimaman daripada teks asal; sesetengah terjemahan menterjemahkan perkataan ini sebagai “mengejutkan”.