اویان، ای صحیون
توزدا اوتوران بئر شهره دیئلئر کی، قالخسین و آزادلیق اوچون گئیئنسئن، موفته ساتیلیب و پولسوز گری آلینیب. قاصئدلر داغلارین اوستوندن آتاسینین پادشاهلیق ائتدئیی خبری ائله گلئرلر. بو، اوجالدیلمیش، آمّا اله عِیبه‌جَر اولان قول اوستونده بئتئر کی، باخانلار گئری چکئلئرلر.
52 1اویان، اویان، ای صحیون، اؤز گوجونو گئی؛ ای اورشلئم، ای موقدّس شهر، گؤزل پالتارلارینی گئی؛ چونکی ختنه‌سئز و ناپاک آدام بئر داها اصلا سنه گئرمه‌یه‌جک. 2توزدان اؤزونو سئلکه‌لَ و قالخ؛ ای اورشلئم، تختئنده اوتور؛ ای صحیونون اسئر قیزی، بوینوندا اولان باغلاردان اؤزونو قورتار.
3چونکی آتامیز بله دیئر: «سن موفته ساتیلدین، و پولسوز خئلاص اولاجاقسان.»
4چونکی پروردئگار آتا بله دیئر: «اوّلجه منئم خالقیم مئصئره اِنئب، اورادا قرئب کئمی یاشادی، و آشور اونلارا ناحاق یره ظولم اتدی.
5«ائندی بو نه‌دئر؟» آتامیز بویورور، «منئم خالقیم ناحاق یره آپاریلیب؟ اونلارین حؤکمدارلاری فریاد ادئرلر،» آتامیز بویورور، «و دائم، بوتون گون منئم آدیم تحقئر اولونور. 6اونا گؤره منئم خالقیم آدیمی تانییاجاق؛ اونا گؤره او گون بئله‌جکلر کی، دانیشان منم؛ باخ، من بورادایام.»
7داغلارین اوستونده، موژده گتئرن، باریش جار چکن، یاخشیلیق موژده‌سی گتئرن، نئجات جار چکن، صحیونا «سنئن آتان پادشاهلیق ادئر!» دیئن قاصئدین آیاقلاری نه قدر گؤزلدئر. 8قولاق آس! سنئن گؤزَتچئلرئن سَسلرئنی اوجالدیرلار؛ بئرلئکده شادلیقدان چیغیریرلار، چونکی آتامیزین صحیونا قاییتدیغینی اؤز گؤزلری ائله گؤره‌جکلر. 9ای اورشلئمئن خارابالیقلاری، بئرلئکده نغمه اوخویون، چونکی آتامیز اؤز خالقینا تسلّی ورئب؛ اورشلئمی خئلاص ادئب. 10آتامیز بوتون مئلّتلرئن گؤزو قاباغیندا اؤز موقدّس قولونو آچیب، و یرئن بوتون اوجلاری آتامیزین نئجاتینی گؤره‌جک. 11گدئن! گدئن! اورادان چیخین؛ ناپاک بئر شیه توخونمایین؛ اونلارین آراسیندان چیخین؛ ای آتامیزین قابلارینی داشییانلار، اؤزونوزو پاک ادئن. 12چونکی سئز تَلَسئک چیخمایاجاقسینیز، نه ده قاچاجاقسینیز؛ چونکی آتامیز قاباغینیزدا گده‌جک، و آتامیز آرخانیزی قورویان اولاجاق.
منئم قولوم عئسا، اوجایا قالدیریلیر
13باخ، منئم قولوم حئکمتله رفتار اده‌جک؛ او قالخیب قالدیریلاجاق و چوخ اوجالاجاق. a a v13 دؤردونجو «قول نغمه‌سی» بورادان باشلاییر و ۵۳-جو فصلئن آخیرینا قدر داوام ادئر. عهد-ی جدید عئسانی بو عذاب چکن و اوجالدیلان قول کئمی بؤلوم آردینجا بؤلومده تانیتدیریر — متّا ۸:۱۷، حوارئلرئن اعمالی ۸:۳۲-۳۵، ۱پطروس ۲:۲۱-۲۵. 14نجه کی، چوخلاری اونا باخیب مات قالدیلار— اونون گؤرونوشو هر آدامینکیندن آرتیق عِیبه‌جَر ائدی، و صورتی ائنسان اؤولادلارینینکیندن آرتیق پوزولموشدو— 15بله‌جه او، چوخلو مئلّتلرئن اوستونه سَپه‌جک؛ پادشاهلار آغیزلارینی اونا گؤره باغلایاجاقلار. چونکی اونلارا دانیشیلمایان شیی گؤره‌جکلر، و اشئتمه‌دئکلرئنی باشا دوشه‌جکلر. b b v15 «سَپمک» سؤزو اصل متنئن کاهئنلئک تمئزله‌مه معناسینی ساخلاییر؛ بعضی ترجومه‌لر بو سؤزو «دهشته سالماق» کئمی ترجومه ادئرلر.
