ਯਸਾਯਾਹ 52

52 ¹ਜਾਗ, ਜਾਗ, ਹੇ ਸੀਯੋਨ, ਆਪਣਾ ਬਲ ਪਹਿਨ ਲੈ; ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਪਵਿੱਤਰ ਨਗਰ, ਆਪਣੇ ਸੋਹਣੇ ਬਸਤਰ ਪਹਿਨ ਲੈ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਬੇਸੁੰਨਤਾ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੁਣ ਫੇਰ ਕਦੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵੜੇਗਾ। ²ਆਪਣੇ ਉੱਤੋਂ ਧੂੜ ਝਾੜ ਸੁੱਟ ਅਤੇ ਉੱਠ; ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਆਪਣੇ ਤਖ਼ਤ ਉੱਤੇ ਬੈਠ; ਹੇ ਸੀਯੋਨ ਦੀਏ ਬੰਦੀ ਧੀਏ, ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ ਦੇ ਬੰਧਨ ਖੋਲ੍ਹ ਸੁੱਟ।

³ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਵੇਚੇ ਗਏ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਪੈਸੇ ਦੇ ਛੁਡਾਏ ਜਾਓਗੇ।”

⁴ਕਿਉਂ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਗਈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਪਰਦੇਸੀ ਹੋ ਕੇ ਵੱਸੇ, ਅਤੇ ਅੱਸ਼ੂਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ।

⁵“ਅਤੇ ਹੁਣ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?” ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ, “ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਖੋਹ ਲਈ ਗਈ ਹੈ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਾਕਮ ਵਿਲਕਦੇ ਹਨ,” ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ, “ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ, ਸਾਰਾ ਦਿਨ, ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ⁶ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜਾਣੇਗੀ; ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦਿਨ ਉਹ ਜਾਣਨਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ ਜੋ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ; ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ।”

⁷ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਉਸ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਦੇ ਪੈਰ ਕਿੰਨੇ ਸੋਹਣੇ ਹਨ ਜੋ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਹੋਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਭਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਹੋਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੀਯੋਨ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ!” ⁸ਸੁਣੋ! ਤੇਰੇ ਰਾਖੇ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਰਲ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਲਲਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸੀਯੋਨ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਵੇਖਣਗੇ। ⁹ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਖੰਡਰੋ, ਰਲ ਕੇ ਗੀਤ ਗਾਓ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਛੁਡਾ ਲਿਆ ਹੈ। ¹⁰ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਂਹ ਨੰਗੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਢੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣਗੇ। ¹¹ਨਿੱਕਲ ਜਾਓ! ਨਿੱਕਲ ਜਾਓ! ਉੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ; ਕਿਸੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ; ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ। ¹²ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ ਨਾ ਨਿੱਕਲੋਗੇ, ਨਾ ਹੀ ਭੱਜੋਗੇ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰੇਗਾ।

ਮੇਰਾ ਸੇਵਕ ਯਿਸੂ, ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

¹³ਵੇਖੋ, ਮੇਰਾ ਸੇਵਕ—ਯਿਸੂ— ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ; ਉਹ ਉਠਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ^a a v13 ਚੌਥਾ ਸੇਵਕ-ਗੀਤ ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 53ਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਨੇਮ ਥਾਂ-ਥਾਂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੁੱਖ ਭੋਗਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੇਵਕ ਵਜੋਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ — ਮੱਤੀ 8:17, ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 8:32-35, 1 ਪਤਰਸ 2:21-25। ¹⁴ਜਿਵੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ—ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਵਿਗੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਦਮੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ— ¹⁵ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਉੱਤੇ ਛਿੜਕਾਓ ਕਰੇਗਾ; ਰਾਜੇ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਕਰ ਲੈਣਗੇ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਜੋ ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਵੇਖਣਗੇ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਮਝਣਗੇ। ^b b v15 “ਛਿੜਕਾਓ” ਮੂਲ ਦੇ ਜਾਜਕੀ ਸ਼ੁੱਧੀਕਰਨ ਦੇ ਅਰਥ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ; ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ “ਹੈਰਾਨ ਕਰੇਗਾ” ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।