यशैया 52 FHB Father's Heart Bible™

52 ¹उठ्, उठ्, हे सियोन, आफ्नो बल धारण गर्; हे यरूशलेम, पवित्र सहर, आफ्ना सुन्दर वस्त्रहरू पहिर्; किनकि खतना नगरिएका र अशुद्धहरू अब उप्रान्त तँभित्र कहिल्यै प्रवेश गर्नेछैनन्। ²धूलोबाट आफैलाई टकटक्याएर उठ्; हे यरूशलेम, आफ्नो सिंहासनमा बस्; हे सियोनकी बन्दी छोरी, आफ्नो गलाका बन्धनहरूबाट आफैलाई मुक्त गर्।

³किनकि हाम्रा पिता यसो भन्नुहुन्छ: “तिमीहरू सित्तैँमा बेचिएका थियौ, र तिमीहरू रुपियाँ-पैसाविना नै उद्धार गरिनेछौ।”

⁴किनकि सार्वभौम पिता यसो भन्नुहुन्छ: “सुरुमा मेरा प्रजा त्यहाँ परदेशीका रूपमा बस्न मिश्रमा झरे, र अश्शूरले तिनीहरूलाई विनाकारण थिचोमिचो गर्‍यो।

⁵“अब, यो के हो?” हाम्रा पिता घोषणा गर्नुहुन्छ, “मेरा प्रजा सित्तैँमा लगिएका छन्? तिनीहरूका शासकहरू विलाप गर्छन्,” हाम्रा पिता घोषणा गर्नुहुन्छ, “अनि निरन्तर, दिनभरि मेरो नाम अपमानित हुन्छ। ⁶यसकारण मेरा प्रजाले मेरो नाम जान्नेछन्; यसकारण त्यस दिन तिनीहरूले जान्नेछन् कि बोल्ने म नै हुँ; म यहीँ छु।”

⁷सुसमाचार ल्याउने, शान्तिको घोषणा गर्ने, असल कुराहरूको शुभ सन्देश सुनाउने, उद्धारको घोषणा गर्ने, र सियोनलाई “तिम्रा पिताले राज्य गर्नुहुन्छ!” भन्ने दूतका पाउहरू पहाडहरूमाथि कति सुन्दर छन्! ⁸सुन! तिम्रा पहरेदारहरूले आफ्ना सोर उठाउँछन्; तिनीहरू सँगै आनन्दले कराउँछन्, किनकि हाम्रा पिता सियोनमा फर्कनुभएको तिनीहरूले आफ्नै आँखाले देख्नेछन्। ⁹हे यरूशलेमका भग्नावशेषहरू, सँगै गीत गाओ, किनकि हाम्रा पिताले आफ्ना प्रजालाई सान्त्वना दिनुभएको छ; उहाँले यरूशलेमलाई उद्धार गर्नुभएको छ। ¹⁰हाम्रा पिताले सबै जातिहरूको दृष्टिमा आफ्नो पवित्र पाखुरा खुला पार्नुभएको छ, र पृथ्वीका सबै छेउहरूले हाम्रा पिताको उद्धार देख्नेछन्। ¹¹निस्क! निस्क! त्यहाँबाट बाहिर जाओ; कुनै अशुद्ध वस्तु नछोओ; तिनीहरूको बिचबाट निस्केर जाओ; हे हाम्रा पिताका पात्रहरू बोक्नेहरू हो, आफैलाई शुद्ध पार। ¹²किनकि तिमीहरू हतारमा निस्कनेछैनौ, न त भाग्नेछौ; किनकि हाम्रा पिता तिमीहरूको अगिअगि जानुहुनेछ, र हाम्रा पिता तिमीहरूको पछिल्तिरको रक्षक हुनुहुनेछ।

मेरा सेवक येशू, उच्च पारिनुभएका

¹³हेर, मेरा सेवकले बुद्धिमानीसाथ काम गर्नुहुनेछ; उहाँ उचालिनुहुनेछ, माथि उठाइनुहुनेछ र अति उच्च पारिनुहुनेछ। ^a a v13 चौथो सेवक-गीत यहाँबाट सुरु हुन्छ र अध्याय 53 सम्म चलिरहन्छ। नयाँ नियमले यस दुःखभोगी र उच्च पारिनुभएका सेवक येशू नै हुनुहुन्छ भनी अनेक खण्डमा बताउँछ — मत्ती 8:17, प्रेरित 8:32-35, 1 पत्रुस 2:21-25। ¹⁴जसरी धेरै जना उहाँलाई देखेर स्तब्ध भए—उहाँको रूप कुनै पनि मानिसको भन्दा यति विकृत थियो, र उहाँको आकृति कुनै पनि मानव-प्राणीको भन्दा बढी बिग्रिएको थियो, ¹⁵त्यसरी नै उहाँले धेरै जातिहरूलाई छर्कनुहुनेछ; राजाहरूले उहाँको कारण आफ्ना मुख बन्द गर्नेछन्। किनकि तिनीहरूलाई नभनिएको कुरा तिनीहरूले देख्नेछन्, र तिनीहरूले नसुनेको कुरा तिनीहरूले बुझ्नेछन्। ^b b v15 “छर्कनु” भन्ने शब्दले मूल पाठको पुजारीय शुद्धीकरणको अर्थलाई पछ्याउँछ; केही अनुवादहरूले यस शब्दलाई “चकित पार्नु” भनी उल्था गर्छन्।