Ésaïe 52

52 ¹Réveille-toi, réveille-toi, revêts ta force, Sion ; revêts tes habits de fête, Jérusalem, la ville sainte ; car l'incirconcis et l'impur n'entreront plus jamais chez toi. ²Secoue ta poussière et lève-toi ; prends ton trône, Jérusalem ; délivre-toi des liens qui entourent ton cou, captive, fille de Sion.

³Car voici ce que dit notre Père : « Vous avez été vendus pour rien, et vous serez rachetés sans argent. »

⁴Car voici ce que dit le Père souverain : « Autrefois mon peuple est descendu en Égypte pour y séjourner comme étranger, et l'Assyrie l'a opprimé sans raison.

⁵« Et maintenant, qu'ai-je à faire ici ? déclare notre Père, puisque mon peuple a été enlevé pour rien ? Ceux qui le dominent poussent des hurlements, déclare notre Père, et sans cesse, tout le jour, mon nom est méprisé. ⁶C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom ; c'est pourquoi en ce jour-là il saura que c'est moi qui parle ; me voici. »

⁷Qu'ils sont beaux sur les montagnes, les pieds du messager qui apporte de bonnes nouvelles, qui proclame la paix, qui annonce le bonheur, qui proclame le salut, qui dit à Sion : « Ton Père règne ! » ⁸Écoute ! Tes sentinelles élèvent la voix ; ensemble elles poussent des cris de joie, car de leurs propres yeux elles verront notre Père revenir à Sion. ⁹Éclatez ensemble en chants de joie, ruines de Jérusalem, car notre Père a consolé son peuple ; il a racheté Jérusalem. ¹⁰Notre Père a découvert son bras saint aux yeux de toutes les nations, et toutes les extrémités de la terre verront le salut de notre Père. ¹¹Partez ! Partez ! Sortez de là ; ne touchez à rien d'impur ; sortez du milieu d'eux ; purifiez-vous, vous qui portez les ustensiles de notre Père. ¹²Car vous ne sortirez pas précipitamment, et vous ne fuirez pas ; car notre Père marchera devant vous, et notre Père sera votre arrière-garde.

Mon serviteur Jésus, élevé bien haut

¹³Voici, mon serviteur — Jésus — agira avec sagesse ; il sera élevé, exalté et placé très haut. ^a a v13 Le quatrième Chant du Serviteur commence ici et se poursuit jusqu'au chapitre 53. Le Nouveau Testament désigne Jésus comme ce Serviteur souffrant et exalté, passage après passage — Matthieu 8.17, Actes 8.32-35, 1 Pierre 2.21-25. ¹⁴De même que beaucoup ont été frappés d'horreur à sa vue — son aspect était défiguré, plus que celui d'aucun homme, et son apparence, plus que celle d'aucun être humain — ¹⁵de même il purifiera par aspersion beaucoup de nations ; des rois fermeront la bouche à cause de lui. Car ce qu'on ne leur avait pas raconté, ils le verront, et ce qu'ils n'avaient pas entendu, ils le comprendront. ^b b v15 « Il purifiera par aspersion » suit le sens de purification sacerdotale de l'original ; certaines traductions rendent ce mot par « il fera tressaillir ».