以賽亞書 52

52 ¹醒過嚟,醒過嚟,錫安啊,穿上你嘅力量; 聖城耶路撒冷啊,穿上你華美嘅衣裳; 因為未受割禮同污穢嘅人, 再唔會入到你度嘞。 ²耶路撒冷啊,抖走你身上嘅塵土, 起身;坐上你嘅寶座;錫安被擄嘅女子啊, 鬆開 你頸上嘅捆綁。

³因為我哋嘅父噉話:「你哋係無代價噉俾人賣咗, 亦都會唔使錢噉被贖返嚟。」

⁴因為至高嘅父噉話:「起初我嘅子民落埃及,喺嗰度 做寄居嘅人,亞述又無緣無故噉欺壓佢哋。

⁵「而家又點呢?」我哋嘅父噉話,「既然我嘅子民無緣無故噉俾人擄咗去?佢哋嘅官長喺度哀號,」我哋嘅父噉話,「而且成日, 由朝到晚,我嘅名俾人藐視。 ⁶所以我嘅子民必定認識我嘅名; 所以到嗰日, 佢哋必定知道講嘢嘅就係我;我喺呢度。」

⁷喺山上, 報好消息嘅人嘅腳蹤幾咁美好; 佢傳講平安,報好嘢嘅佳音,傳講救恩, 對錫安講:「你嘅父作王喇!」 ⁸聽啊!你嘅守望者揚起聲音; 佢哋一齊歡呼, 因為佢哋會親眼睇見 我哋嘅父返返錫安。 ⁹耶路撒冷啲荒場啊, 你哋一齊放聲歌唱, 因為我哋嘅父安慰咗佢嘅子民; 佢救贖咗耶路撒冷。 ¹⁰我哋嘅父喺萬國眼前, 露出佢神聖嘅膀臂, 地極嘅人都會睇見 我哋嘅父嘅救恩。 ¹¹走喇!走喇!快啲離開嗰度; 唔好掂任何污穢嘅嘢; 由佢哋當中出嚟; 抬我哋嘅父器皿嘅人啊,你哋要潔淨自己。 ¹²因為你哋唔使匆匆忙忙噉出去, 亦都唔使逃走;因為我哋嘅父必定行喺 你哋前頭,我哋嘅父亦都會做你哋嘅後盾。

我嘅僕人耶穌,被高舉起嚟

¹³睇啊,我嘅僕人——耶穌——必定 行事精明;佢會 被高舉、被提升、被高高抬起。 ^a a v13 第四首僕人之歌由呢度開始,一直去到第53章。新約喺一段又一段嘅經文入面,都指明耶穌就係呢位受苦而又被高舉嘅僕人——馬太福音8:17、使徒行傳8:32-35、彼得前書2:21-25。 ¹⁴好多人點樣曾經對佢感到 驚駭——佢嘅面貌被毀壞到唔似人樣, 佢嘅形狀被毀壞到唔似世人, ¹⁵佢照樣要洗淨 好多國家; 君王會因為佢而閉口唔言。 因為從來未曾同佢哋講過嘅, 佢哋會睇見;從來未曾聽過嘅,佢哋會明白。 ^b b v15 「洗淨」係跟隨原文入面祭司潔淨嘅意思;有啲譯本將呢個字譯做「使⋯⋯驚訝」。