قایایا باخین
چوخ آز اولماقدان قورخان خالقا آتامیز بئر کئشی ائله بئر آرواد، ائبراهئمله سارای باره‌ده خاطیرلادیر. گؤی و یر کؤهنه‌لر؛ آمّا اونون نئجاتی کؤهنه‌لمز. اورشلئم سرسملئک جامینی ایچیب قورتاریب، اونو توتاجاق هچ بئر اؤولادی ده قالماییب. او، جامی اَلئندن آلیر.
51 1«منی اشئدئن، ای عدالتئن دالینجا گدن، آتامیزی آختارانلار: کسئلدئیئنئز قایایا و قازیلدیغینیز کارخانایا باخین. 2آتانیز ائبراهئمه و سئزی دوغان سارایا باخین؛ چونکی او تک بئر نفر ائکن، اونو چاغیردیم، اونو چوخالدیب اونا برکت وردئم. 3چونکی آتامیز صحیونا تسلّی وِرَر؛ اونون بوتون خارابالیقلارینا تسلّی وِرَر. اونون چؤلونو عدن کئمی، صحراسینی آتامیزین باغی کئمی اِدَر. شادلیق و سوئنج، تشکّور و نغمه سَسی اوندا تاپیلار.
4«منی اشئدئن، ای خالقیم؛ منه قولاق آسین، ای مئلّتئم: چونکی مندن بئر تعلئم چیخاجاق، و عدالتئمی خالقلارا ائشیق اولاراق قویاجاغام. 5عدالتئم یاخیندیر، نئجاتیم چیخیب، و قوللاریم خالقلارا عدالت گتئره‌جک؛ ساحئللر منی گؤزله‌یئر، و منئم قولوما اومئد باغلایارلار. 6گؤزلرئنئزی گؤیلره قالدیرین، و آشاغیداکی یره باخین: گؤیلر توستو کئمی یوخ اولاجاق، یِر پالتار کئمی کؤهنه‌له‌جک، و اوندا یاشایانلار میغمیغا کئمی اؤله‌جک؛ آمّا نئجاتیم ابده کئمی قالاجاق، و عدالتئم هچ واخت سینمایاجاق. 7منی اشئدئن، ای عدالتی بئلنلر، تعلئمئمی اورَکلرئنده داشییان خالق: فانی ائنسانلارین حقارتئندن قورخمایین، و اونلارین اهانتلرئندن دهشته دوشمه‌یئن. 8چونکی گووه اونلاری پالتار کئمی یِیه‌جک، و قورد اونلاری یون کئمی یِیه‌جک؛ آمّا عدالتئم ابده کئمی قالاجاق، و نئجاتیم بوتون نسئل‌لره قدر قالاجاق.»
9اویان، اویان، قودرتله قورشان، ای آتامیزین قولو! قدئم گونلرده‌کی کئمی، چوخدان کچن نسئل‌لرده اویان. راخابی، او دهنز اژداهاسینی پارچا-پارچا اِدَن سن دیئلدئن می، اژداهانی دِشَن سن؟ a a v9 اشَعیانین رؤیاسیندا، آتامیزین اوزادیلمیش قولو، تارئخ بویو اونون خئلاصکار قودرتئدئر — یارادیلیشدان توتموش مئصئردن چیخیشا، و حله گله‌جک اولان قورتولوشا قدر. 10دهنزی قوروتان، او بؤیوک درئنلئیئن سولارینی قوروتان، دهنزئن درئنلئکلرئنی قورتاریلانلارین کچمه‌سی اوچون بئر یول اِدَن سن دیئلدئن می؟ 11بله‌جه آتامیزین فئدئیه اولانلاری قاییداجاق و نغمه ائله صحیونا گله‌جک؛ ابدی شادلیق باشلارینا تاج اولاجاق. سوئنج و شادلیق اونلارا چاتاجاق، و کَدَر و آه قاچیب گده‌جک.
12«من، سنه تسلّی ورن منم. سن کئمسن کی، اؤلَن فانی ائنساندان، اوت کئمی کچئب گدن بشردن قورخاسان، 13منی، یارادانینی اونوداسان، گؤیلری اوزادان و یرئن بونؤوره‌لرئنی قویانی؟ بوتون گون دائم دهشت ائچئنده یاشاییرسان، ظالئمئن قضبئندن اؤتری، او کی، هلاکته قرارلی‌دیر. آمّا ظالئمئن قضبی هارادادیر؟ 14زنجئرلرله اَیئلئب قالان تزلئکله آزاد اولاجاق؛ او اؤلوب چوخورا اِنمه‌یه‌جک، آج دا قالمایاجاق. 15چونکی من، شپه‌لری نعره چکن دهنزی قاباردان، سنئن آتانام. آدی گؤیون قوشونلارینین آتاسی‌دیر. 16سؤزلرئمی سنئن آغزینا قویموشام و اَلئمئن کؤلگه‌سی ائله سنی اؤرتموشم، گؤیلری اَکئب یرئن بونؤوره‌لرئنی قویورام، و صحیونا ”سن منئم خالقیمسان“ دیئرم.»
17اویان، اویان! آیاغا قالخ، ای اورشلئم، سن کی، آتامیزین اَلئندن اونون قضبئنئن جامینی ائچمئسن، قدحی دئبئنه‌جن بوشالتمیسان، سنی سنده‌له‌دن جامی. 18دوغدوغو بوتون اؤولادلارین آراسیندا اونا یول گؤرسه‌دن یوخدور؛ بؤیوتدویو بوتون اؤولادلارین آراسیندا اونون اَلئندن توتان یوخدور. 19بو ائکی شی سنئن باشینا گلدی - کئم سنئن اوچون یاس توتاجاق؟ - وئرانلیق و هلاکت، قحطلیق و قیلینج. کئم سنه تسلّی وره بئلر؟ 20اؤولادلارین حالدان دوشوب؛ هر کوچه‌نئن آغزیندا تورا دوشموش آهو کئمی ییخیلیبلار، آتامیزین قضبی ائله، آتانین تَنبِهی ائله دولموشلار.
21اونا گؤره، ای ذلئل اولموش، کفلی اولان، آمّا شرابدان دیئل، بونو اشئت:
22اؤز خالقینین داواسینی گؤرن پروردئگار آتان بله دیئر: «باخ، سنی سنده‌له‌دن جامی، قضبئمئن قدحئنی سنئن اَلئندن آلمیشام؛ اونو بئر داها هچ واخت ائچمیه‌جکسن.» 23اونو سنه عذاب وره‌نلرئن اَلئنه قویاجاغام، اونلار کی، سنه ددئلر: «یره اَیئل کی، اوستوندن کچک»، اله کی، سن کوره‌یئنی یر کئمی اتدئن، اونلارین کچمه‌سی اوچون بئر کوچه کئمی.
