Yesaia 43 FHB Father's Heart Bible™

43 ¹Nanso afei, seisei na yɛn Agya se—ɔno a ɔbɔɔ wo, Yakob, ɔno a ɔnwenee wo, Israel: Nsuro, efisɛ magye wo; mafrɛ wo wo din, woyɛ me dea. ²Bere a wofa nsu mu no, mɛka wo ho; na bere a wofa nsubɔnten mu no, ɛrenhyɛ wo so. Bere a wonam ogya mu no, wo ho renhye, na ogyaframa no rensɛe wo. ³Efisɛ mene wʼAgya, Israel Kronkronni no, wʼAgyenkwa. Mede Misraim maa sɛ wo mpata, mede Kus ne Seba sii wʼananmu. ^a a v3 Kus (ɛnnɛ Sudan ne Etiopia) ne Seba yɛ mantam a ɛtoatoa so wɔ Afrika atifi apuei fam. ⁴Esiane sɛ wosom bo wɔ mʼani so, na wonya nidi, na medɔ wo nti, mede nnipa sesa wo, na mede aman sesa wo nkwa. ⁵Nsuro, efisɛ mewɔ wo nkyɛn. Mɛfa wo mma afi apuei aba, na mɛboaboa wo ano afi atɔe. ⁶Mɛka akyerɛ atifi fam se, Gyaa wɔn, na mɛka akyerɛ anaafo fam se, Nkura wɔn bio; fa me mmabarima fi akyirikyiri nsase so bra, ne me mmabea fi asase ano, ⁷obiara a wɔde me din frɛ no, nea mebɔɔ no mʼanuonyam nti, nea menwenee no na meyɛɛ no. ⁸Momfa nnipa a wɔwɔ aniwa nanso wɔyɛ anifuraefo mmra, ne wɔn a wɔwɔ aso nanso wɔyɛ asotifo. ⁹Aman nyinaa boaboa wɔn ho ano, na nkurɔfo hyiam. Wɔn mu hena na obetumi aka yei, na wakyerɛ yɛn tete nsɛm no? Ma aman no mfa wɔn adansefo mmra, na wɔnkyerɛ sɛ wɔteɛ, sɛnea ɛbɛyɛ a afoforo bɛte na wɔaka se, Ɛyɛ nokware. ¹⁰Mone me adansefo, yɛn Agya na ose, ne me somfo a mayi no, sɛnea mubehu me na mode mo ho ato me so, na moate ase sɛ mene no. Wɔannwen onyame biara wɔ mʼanim, na biara remma mʼakyi. ¹¹Me, mene mo Agya, na me akyi no, agyenkwa biara nni hɔ. ¹²Mepaee mu kae, na megyee, na mebɔɔ no dawuru, bere a na ahɔho nyame biara nni mo mu no; na mone me adansefo, yɛn Agya na ose, na mene mo Agya. ¹³Efi nnɛ rekɔ, mene no; obiara nni hɔ a obetumi agye afi me nsam. Meyɛ adwuma, na hena na obetumi asan no?

Ɔkwan a Ɛfa Sare So

¹⁴Seisei na yɛn Agya se—mo Gyefo, Israel Kronkronni no: Mo nti mesoma kɔ Babilon, na mede wɔn nyinaa ba fam sɛ aguanfo, Babiloniafo no, wɔ ahyɛn a wɔde hoahoa wɔn ho no mu. ¹⁵Mene mo Agya, mo Kronkronni, Israel Bɔfo, mo Hene.

¹⁶Seisei na yɛn Agya se—ɔno a ɔyɛ ɔkwan wɔ po mu, ɔkwan wɔ nsu a ɛyɛ den mu,

¹⁷ɔno a ɔde nteaseɛnam ne apɔnkɔ, asraafo ne akofo bom pue— wɔda fam na wontumi nsɔre, wɔadum wɔn, wɔadum wɔn sɛ kanea ntama: ¹⁸Monnkae tete nsɛm no, na monnsusuw nneɛma a atwam no ho. ¹⁹Hwɛ, mereyɛ ade foforo; afei ɛrefifi—monnhu anaa? Mɛyɛ ɔkwan wɔ sare so ne nsubɔnten wɔ anweatam so. ²⁰Wuram mmoa bɛhyɛ me anuonyam, sakraman ne sohori, efisɛ mema nsu wɔ sare so ne nsubɔnten wɔ anweatam so, na ama me nkurɔfo a mayi wɔn no anom, ²¹nkurɔfo a menwenee wɔn maa me ho no, sɛnea wɔbɛbɔ mʼayeyi dawuru.

²²“Nanso woamfrɛ me, Yakob; me ho abrɛ wo, Israel. ²³Womfaa nguan mmrɛɛ me sɛ wo ɔhyew afɔre, na womfaa wʼafɔrebɔ nhyɛɛ me anuonyam. Mamfa aduan afɔre anhyɛ wo so, na mamfa aduhuam anhaw wo. ²⁴Womfaa sika ntɔɔ ahwedeɛ a ɛyɛ huam mmrɛɛ me, na womfaa wʼafɔrebɔde srade amma mʼani ansɔ. Mmom, wode wo bɔne ahyɛ me so; wode wʼamumuyɛ ahaw me.

²⁵“Me, mene nea ɔpopa wʼatuatew mʼankasa nti, na merenkae wo bɔne. ^b b v25 Wɔ sobo a ɔrebɔ wɔn no mfinimfini pɛɛ no, yɛn Agya twa ne kasa mu hyɛ bɔ sɛ ɔde bɔne bɛkyɛ kwa — ɔpopa bɔne ne ankasa nti, na ɔpaw sɛ ɔrenka ho asɛm bio da. ²⁶Kae me; ma yɛmfa nkɔ asɛnnii mmom; ka wʼasɛm, sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi bem. ²⁷Wʼagya a odi kan no yɛɛ bɔne, na wʼananmusifo tew atua tiaa me. ^c c v27 Ebia agya a odi kan no kyerɛ Yakob anaa Abraham, Israel nana a ɔde wɔn ase too hɔ no. ²⁸Enti meguu kronkronbea hɔ mpanyimfo ho fi; mede Yakob hyɛɛ ɔsɛe nsa, na mede Israel hyɛɛ animtiaa nsa.”