Uri Uwanjye
Atari uko ushobora kunyura mu mazi no mu muriro, ahubwo ni uko uzabinyuramo rwose: Data wa twese asezeranya kuzaba ari kumwe nawe, amaze gutanga incungu ku bantu yita ab'agaciro kandi bubashywe. Akora ikintu gishya, inzira mu butayu—abibwira abantu bamuruhije gusa n'ibicumuro byabo.
43 1Ariko none, ni ko Data wa twese avuga— we waguhanze, Yakobo, we wakubumbye, Isiraheli: Witinya, kuko nagucunguye; naguhamagaye mu izina ryawe, uri uwanjye. 2Nunyura mu mazi, nzaba ndi kumwe nawe; kandi nunyura mu nzuzi, ntizikurengera. Nunyura mu muriro, ntuzashye, kandi ibirimi ntibizagukongore. 3Kuko ndi So, Uwera wa Isiraheli, Umukiza wawe. Natanze Misiri ho incungu yawe, Kushi na Seba mu cyimbo cyawe. a a v3 Kushi (ubu ni Sudani na Etiyopiya) na Seba byari uturere twegeranye two mu majyaruguru y'uburasirazuba bwa Afurika. 4Kuko uri uw'agaciro mu maso yanjye, kandi wubashywe, kandi ndagukunda, ndatanga abantu mu cyimbo cyawe, n'amahanga mu cyimbo cy'ubugingo bwawe. 5Witinya, kuko ndi kumwe nawe. Mvuye iburasirazuba nzazana abana bawe, kandi mvuye iburengerazuba nzagukoranya. 6Nzabwira amajyaruguru nti: Barekure, n'amajyepfo nti: Ntubagumane ukundi; garura abahungu banjye bo mu bihugu bya kure n'abakobwa banjye bo ku mpera z'isi, 7umuntu wese witwa izina ryanjye, uwo naremye ku bw'icyubahiro cyanjye, uwo nabumbye nkanamurema. 8Sohora abantu bafite amaso ariko ari impumyi, kandi bafite amatwi ariko ari ibipfamatwi. 9Amahanga yose araterana hamwe, n'amoko agakoranira hamwe. Ni nde muri yo wavuga ibi akatubwira ibya kera? Amahanga azane abahamya bayo kugira ngo yerekane ko ari yo afite ukuri, kugira ngo abandi bumve maze bavuge ngo ni ukuri. 10Muri abahamya banjye, ni ko Data wa twese avuga, n'umugaragu wanjye natoranyije, kugira ngo mumenye munyiringire kandi musobanukirwe ko ndi we. Nta mana yaremwe mbere yanjye, kandi nta yindi izaba nyuma yanjye. 11Jye, ndi So, kandi nta wundi Mukiza uretse jye. 12Navuze, nakijije, ndatangaza, ubwo nta mana y'amahanga yari muri mwe; kandi muri abahamya banjye, ni ko Data wa twese avuga, kandi ndi So. 13Guhera uyu munsi ndi we; nta n'umwe ushobora gukiza mu kuboko kwanjye. Ndakora, none ni nde wabihindura?
Inzira Inyura mu Butayu
14Ni ko Data wa twese avuga—Umucunguzi wawe, Uwera wa Isiraheli: Kubera wowe ndohereza i Babiloni nkabamanura bose nk'impunzi, Abanyababiloni, mu mato bishimira cyane. 15Ndi So, Uwera wawe, Umuremyi wa Isiraheli, Umwami wawe.
16Ni ko Data wa twese avuga—we uca inzira mu nyanja, akaca umuhanda mu mazi akomeye,
17uzana igare n'ifarasi, ingabo n'intwari hamwe— baryama ntibongera guhaguruka, bazimye, bazima nk'urutambi: 18Ntiwibuke ibya kera, kandi ntukazirikane ibyahise. 19Dore, ndakora ikintu gishya; none kiramera—ese ntubibona? Nzaca inzira mu butayu n'imigezi mu butayu bwumye. 20Inyamaswa zo mu gasozi zizanyubaha, jyewe, imbwebwe n'inyabarashe, kuko ndatanga amazi mu butayu n'inzuzi mu butayu bwumye, kugira ngo mpe amazi yo kunywa ubwoko bwanjye natoranyije, 21ubwoko niyaremeye, kugira ngo batangaze ibisingizo byanjye.
22“Nyamara ntiwanyambaje, Yakobo; warananiwe nanjye, Isiraheli. 23Ntiwanzaniye intama zo kuba amaturo yawe atwikwa, kandi ntiwanyubahishije ibitambo byawe. Sinakuremereje amaturo y'ibinyampeke cyangwa ngo nkuruhishe umubavu. 24Ntiwanguriye kaneli ihumura neza n'amafaranga, kandi ntiwanhaje ibinure by'ibitambo byawe. Ahubwo wandemereje ibyaha byawe; warandushije amakosa yawe.
25“Jyewe, ni jye uhanagura ibicumuro byawe ku bwanjye bwite, kandi sinzibuka ibyaha byawe. b b v25 Hagati gato mu birego, Data wa twese araca mu ijambo ngo asezeranye imbabazi z'ubuntu — ahanagura ibyaha ku bwe bwite, akanahitamo kutazongera kubivuga ukundi. 26Unyibutse; reka duhangane impaka turi kumwe; garagaza ikibazo cyawe, kugira ngo ugaragare ko uri umwere. 27So wa mbere yaracumuye, n'abavugizi bawe baranyigomekeye. c c v27 'So wa mbere' birashoboka ko byerekeza kuri Yakobo cyangwa Aburahamu, sekuruza wabaye inkomoko ya Isiraheli. 28Nuko nahumanije abatware b'ahantu heranda; natanze Yakobo ngo arimburwe, na Isiraheli ngo asuzugurwe.”