Susur Galur Yesus Kristus
Injil anu nembongkeun Yesus salaku Raja anu dijangjikeun, minangka cumponna Hukum Toret jeung para nabi. Di jerona kacatet Piwuruk di Gunung jeung Amanat Agung.
1 1Ieu susur galur Yesus Kristus, turunan Daud, turunan Ibrahim: a a v1 Matius muka Perjangjian Anyar ku hiji catetan turunan, pikeun nuduhkeun yen Yesus teh ahli waris ti Ibrahim jeung Daud anu geus lila dijangjikeun — Putra anu ngalantarankeun unggal jangji perjangjian ti Rama urang jadi laksana. 2Ibrahim puputra Ishak, Ishak puputra Yakub, ari Yakub puputra Yuda jeung dulur-dulurna. 3Yuda puputra Peres jeung Serah ti Tamar, Peres puputra Hesron, ari Hesron puputra Ram. 4Ram puputra Aminadab, Aminadab puputra Nahson, ari Nahson puputra Salmon. 5Salmon puputra Boas ti Rahab, Boas puputra Obed ti Rut, ari Obed puputra Isai, 6ari Isai puputra Raja Daud. Daud puputra Suleman ti tilas bojo Uria, 7Suleman puputra Rehabeam, Rehabeam puputra Abia, ari Abia puputra Asa. 8Asa puputra Yosafat, Yosafat puputra Yoram, ari Yoram puputra Usia. 9Usia puputra Yotam, Yotam puputra Ahas, ari Ahas puputra Hiskia. 10Hiskia puputra Menase, Menase puputra Amon, ari Amon puputra Yosia, 11ari Yosia puputra Yekonya jeung dulur-dulurna, dina mangsa dibuang ka Babul.
12Sanggeus dibuang ka Babul, Yekonya puputra Sealtiel, ari Sealtiel puputra Serubabel. 13Serubabel puputra Abihud, Abihud puputra Elyakim, ari Elyakim puputra Asor. 14Asor puputra Sadok, Sadok puputra Akhim, ari Akhim puputra Eliud. 15Eliud puputra Eleasar, Eleasar puputra Matan, ari Matan puputra Yakub, 16ari Yakub puputra Yusup, salakina Mariam — ti Mariam ieu dibabarkeun Yesus, anu disebut Kristus.
17Jadi sakabeh turunan ti Ibrahim nepi ka Daud: opat belas turunan; ti Daud nepi ka mangsa dibuang ka Babul: opat belas turunan; ti mangsa dibuang ka Babul nepi ka Kristus: opat belas turunan.
Rama Ngutus Putra-Na
18Ari babarna Yesus Kristus teh kieu lalakonna: Mariam, ibu-Na, geus ditunangkeun ka Yusup, tapi samemeh maranehna babarengan, Mariam kanyahoan geus kakandungan ku karana Roh Suci. b b v18 Tunangan dina jaman harita teh hiji beungkeutan anu sah sacara hukum, sarua beuratna jeung perkawinan — nu matak pikeun megatkeunana diperlukeun pepegatan resmi, sanajan pasangan teh acan hirup bareng. 19Ku lantaran Yusup, salakina, teh jalma bener sarta teu hayang ngawiwirang Mariam di hareupeun balarea, ku kituna anjeunna mutuskeun rek megatkeun tunangan teh kalawan jempe. c c v19 Dina adat Yahudi, tunangan teh sah sacara hukum — pikeun megatkeunana merlukeun proses pepegatan resmi. 20Sabot anjeunna keur mikiran hal eta, aya malaikat Pangeran nembongan ka anjeunna dina impenan, saurna, “Yusup, turunan Daud, ulah sieun ngajadikeun Mariam bojo maneh, sabab orok anu dikandung ku anjeunna teh asalna ti Roh Suci. 21Anjeunna bakal ngalahirkeun hiji putra; eta putra ku maneh kudu dingaranan Yesus, sabab Anjeunna bakal nyalametkeun umat-Na tina dosa-dosana.”
22Sakabeh ieu kajadian teh supaya laksana naon anu geus didawuhkeun ku Rama urang ngaliwatan nabi: 23“Tenjo, parawan teh bakal kakandungan sarta ngalahirkeun hiji putra, sarta maranehna bakal nyebat Anjeunna Immanuel” (anu hartosna, “Rama urang nyarengan urang”).
24Sanggeus Yusup hudang, anjeunna ngalampahkeun sakumaha anu diparentahkeun ku malaikat Pangeran, nya eta nyandak Mariam jadi garwana. 25Tapi anjeunna henteu sapatemon jeung Mariam nepi ka Mariam ngalahirkeun hiji putra; tuluy eta putra ku anjeunna dingaranan Yesus.