San Mateo 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Daytoy ti listaan ti kaputotan ni Jesu-Cristo, ti anak ni David, ti anak ni Abraham: ^a a v1 Inrugi ni Mateo ti Baro a Tulag babaen iti listaan ti kaputotan tapno ipakitana a ni Jesus ti dati pay a naikari nga agtawid ni Abraham ken ni David — ti Anak a kenkuana matungpal amin a kari iti tulag ni Amatayo. ²Ni Abraham ti ama ni Isaac, ni Isaac ti ama ni Jacob, ken ni Jacob ti ama ni Juda ken dagiti kakabsatna. ³Ni Juda ti ama da Fares ken Zara, a ni Tamar ti inada, ni Fares ti ama ni Esrom, ken ni Esrom ti ama ni Aram. ⁴Ni Aram ti ama ni Aminadab, ni Aminadab ti ama ni Naason, ken ni Naason ti ama ni Salmon. ⁵Ni Salmon ti ama ni Booz, a ni Rahab ti inana, ni Booz ti ama ni Obed, a ni Rut ti inana, ken ni Obed ti ama ni Jesse, ⁶ken ni Jesse ti ama ni David nga ari. Ni David ti ama ni Solomon, a ti asawa ni Urias ti inana, ⁷Ni Solomon ti ama ni Roboam, ni Roboam ti ama ni Abias, ken ni Abias ti ama ni Asa. ⁸Ni Asa ti ama ni Josafat, ni Josafat ti ama ni Joram, ken ni Joram ti ama ni Ozias. ⁹Ni Ozias ti ama ni Joatam, ni Joatam ti ama ni Acaz, ken ni Acaz ti ama ni Ezequias. ¹⁰Ni Ezequias ti ama ni Manases, ni Manases ti ama ni Amon, ken ni Amon ti ama ni Josias, ¹¹ken ni Josias ti ama ni Jeconias ken dagiti kakabsatna, iti tiempo ti pannakaibalud idiay Babilonia.

¹²Kalpasan ti pannakaibalud idiay Babilonia, ni Jeconias ti ama ni Salatiel, ken ni Salatiel ti ama ni Zorobabel. ¹³Ni Zorobabel ti ama ni Abiud, ni Abiud ti ama ni Eliakim, ken ni Eliakim ti ama ni Azor. ¹⁴Ni Azor ti ama ni Sadoc, ni Sadoc ti ama ni Aquim, ken ni Aquim ti ama ni Eliud. ¹⁵Ni Eliud ti ama ni Eleazar, ni Eleazar ti ama ni Matan, ken ni Matan ti ama ni Jacob, ¹⁶ken ni Jacob ti ama ni Jose, ti asawa ni Maria—isu ni Maria a nangyanak kenni Jesus, a maawagan Cristo.

¹⁷Isu ngarud, amin a kaputotan manipud ken Abraham agingga ken David: sangapulo ket uppat a kaputotan; manipud ken David agingga iti pannakaibalud idiay Babilonia: sangapulo ket uppat a kaputotan; manipud iti pannakaibalud idiay Babilonia agingga ken Cristo: sangapulo ket uppat a kaputotan.

Imbaon ti Ama ti Anakna

¹⁸Kastoy ti napasamak iti pannakayanak ni Jesu-Cristo: Naitulag a mangasawa ken ni Jose ni Maria nga inana, ngem sakbay a nagkaduada, nasarakan a masikog babaen iti Espiritu Santo. ^b b v18 Iti dayta a panawen, nainkalintegan a singgalut ti panagtulag a mangasawa, a kas kaseryoso ti panagasawa — gapu iti dayta, masapul ti pormal a diborsio tapno maburak, uray no di pay agkaduada nga agbiag. ¹⁹Gapu ta nalinteg ni Jose nga asawana ket dina kayat a pabainen iti sangatauan, inkeddengna nga isina a sililimed. ^c c v19 Iti kaugalian dagiti Judio, nainkalintegan a singgalut ti panagtulag a mangasawa — masapul ti pormal a diborsio tapno mabaybay-an. ²⁰Bayat a panpanunoten ni Jose daytoy, nagparang kenkuana ti maysa nga anghel ni Apo iti tagtagainep: “Jose, anak ni David, dika agbuteng nga alaen ni Maria a kas asawam—ti naipasikog kenkuana ket naggapu iti Espiritu Santo. ²¹Mangipasngayto iti lalaki; ti Jesus ti nagan nga ited-mo kenkuana, ta isalakanna dagiti tattaona manipud kadagiti basbasolda.”

²²Napasamak amin daytoy tapno matungpal ti imbaga ni Amatayo babaen iti propeta: ²³“Kitaenyo, agsikogto ti birhen ken mangipasngayto iti lalaki, ket awagandanto isuna iti Emmanuel” (a kayatna a sawen, “Kaduatayo ni Amatayo”).

²⁴Idi nagriing ni Jose, inaramidna ti imbilin kenkuana ti anghel ni Apo: innalana ni Maria a kas asawana. ²⁵Saanna a nakikaidda kenni Maria agingga a nangipasngay isuna iti lalaki, ket pinanagananna isuna iti Jesus.