Matiyu 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Ga asalin zuriyar Yesu Almasihu, ɗan Dawuda, ɗan Ibrahim: ^a a v1 Matta ya buɗe Sabon Alkawari da tarihin zuriya domin ya nuna cewa Yesu shi ne magajin da aka daɗe ana alkawari a kansa ta wurin Ibrahim da Dawuda — Ɗan da a cikinsa kowane alkawarin Ubanmu yake cika. ²Ibrahim ya haifi Ishaku, Ishaku ya haifi Yakubu, Yakubu kuwa ya haifi Yahuda da 'yan'uwansa. ³Yahuda ya haifi Feres da Zera ta wurin Tamar, Feres ya haifi Hezron, Hezron kuwa ya haifi Ram. ⁴Ram ya haifi Amminadab, Amminadab ya haifi Nashon, Nashon kuwa ya haifi Salmon. ⁵Salmon ya haifi Bo'aza ta wurin Rahab, Bo'aza ya haifi Obed ta wurin Rut, Obed kuwa ya haifi Yesse, ⁶Yesse kuwa ya haifi Sarki Dawuda. Dawuda ya haifi Sulemanu ta wurin matar Uriya, ⁷Sulemanu ya haifi Rehobowam, Rehobowam ya haifi Abiya, Abiya kuwa ya haifi Asa. ⁸Asa ya haifi Yehoshafat, Yehoshafat ya haifi Yoram, Yoram kuwa ya haifi Uzziya. ⁹Uzziya ya haifi Yotam, Yotam ya haifi Ahaz, Ahaz kuwa ya haifi Hezekiya. ¹⁰Hezekiya ya haifi Manasse, Manasse ya haifi Amon, Amon kuwa ya haifi Yosiya, ¹¹Yosiya kuwa ya haifi Yekoniya da 'yan'uwansa, a lokacin da aka kai su bauta a Babila.

¹²Bayan an kai su bauta a Babila, Yekoniya ya haifi She'altiyel, She'altiyel kuwa ya haifi Zerubabel. ¹³Zerubabel ya haifi Abiyud, Abiyud ya haifi Eliyakim, Eliyakim kuwa ya haifi Azor. ¹⁴Azor ya haifi Zadok, Zadok ya haifi Akim, Akim kuwa ya haifi Eliyud. ¹⁵Eliyud ya haifi El'eyazar, El'eyazar ya haifi Mattan, Mattan kuwa ya haifi Yakubu, ¹⁶Yakubu kuwa ya haifi Yusufu, mijin Maryamu — ita Maryamu ce aka haifi Yesu daga gare ta, wanda ake kira Almasihu.

¹⁷Saboda haka dukan tsararraki daga Ibrahim zuwa Dawuda, tsararraki goma sha huɗu ne; daga Dawuda zuwa lokacin da aka kai su bauta a Babila, tsararraki goma sha huɗu; daga lokacin da aka kai su bauta a Babila zuwa zuwan Almasihu, tsararraki goma sha huɗu.

Uba Ya Aiko Ɗansa

¹⁸Haka aka yi haihuwar Yesu Almasihu: an yi alkawarin auren mahaifiyarsa Maryamu ga Yusufu, amma kafin su zauna tare, sai aka tarar tana da ciki ta wurin Ruhu Mai Tsarki. ^b b v18 A kwanakin nan, alkawarin aure ɗaure ne mai ƙarfi a shari'a, mai muhimmanci kamar aure kansa — shi ya sa don a warware shi sai an yi saki bisa ƙa'ida, tun ma kafin ma'auratan su zauna tare. ¹⁹Tun da yake Yusufu, mijinta, mai adalci ne, bai kuwa so ya kunyata ta a fili ba, sai ya yanke shawara ya sake ta a asirce. ^c c v19 A al'adar Yahudawa, alkawarin aure yana da ƙarfi a shari'a — warware shi yana bukatar a bi tsarin saki bisa ƙa'ida. ²⁰Yana cikin tunanin wannan, sai wani mala'ikan Ubangiji ya bayyana masa a cikin mafarki, ya ce, “Yusufu, ɗan Dawuda, kada ka ji tsoron ka ɗauki Maryamu ta zama matarka — gama cikin da take da shi daga Ruhu Mai Tsarki ne. ²¹Za ta haifi ɗa, ka kuma raɗa masa suna Yesu, gama shi ne zai ceci mutanensa daga zunubansu.”

²²Dukan wannan ya faru domin a cika abin da Ubanmu ya faɗa ta bakin annabi: ²³“Ga shi, budurwa za ta yi ciki ta haifi ɗa, za a kuma kira shi Immanu'el” (wato ma'anarsa, “Ubanmu yana tare da mu”).

²⁴Da Yusufu ya farka, sai ya yi yadda mala'ikan Ubangiji ya umarce shi, ya ɗauki Maryamu ta zama matarsa. ²⁵Amma bai kwana da ita ba sai da ta haifi ɗa, ya kuma raɗa masa suna Yesu.