마태복음 1

1 ¹이것은 아브라함의 자손이요 다윗의 자손이신 예수 그리스도의 족보이다. ^a a v1 마태는 신약을 족보로 시작하여, 예수께서 오래도록 약속된 아브라함과 다윗의 상속자이심을 보여 준다 — 우리 아버지의 모든 언약의 약속이 이루어지는 그 아들이시다. ²아브라함은 이삭을 낳고, 이삭은 야곱을 낳고, 야곱은 유다와 그의 형제들을 낳았다. ³유다는 다말에게서 베레스와 세라를 낳고, 베레스는 헤스론을 낳고, 헤스론은 람을 낳았다. ⁴람은 아미나답을 낳고, 아미나답은 나손을 낳고, 나손은 살몬을 낳았다. ⁵살몬은 라합에게서 보아스를 낳고, 보아스는 룻에게서 오벳을 낳고, 오벳은 이새를 낳고, ⁶이새는 다윗 왕을 낳았다. 다윗은 우리아의 아내에게서 솔로몬을 낳고, ⁷솔로몬은 르호보암을 낳고, 르호보암은 아비야를 낳고, 아비야는 아사를 낳았다. ⁸아사는 여호사밧을 낳고, 여호사밧은 요람을 낳고, 요람은 웃시야를 낳았다. ⁹웃시야는 요담을 낳고, 요담은 아하스를 낳고, 아하스는 히스기야를 낳았다. ¹⁰히스기야는 므낫세를 낳고, 므낫세는 아몬을 낳고, 아몬은 요시야를 낳고, ¹¹요시야는 바벨론으로 사로잡혀 갈 때에 여 고냐와 그의 형제들을 낳았다.

¹²바벨론으로 사로잡혀 간 후에 여고냐는 스알디엘을 낳고, 스알디엘은 스룹바벨을 낳았다. ¹³스룹바벨은 아비훗을 낳고, 아비훗은 엘리아김을 낳고, 엘리아김은 아소르를 낳았다. ¹⁴아소르는 사독을 낳고, 사독은 아킴을 낳고, 아킴은 엘리웃을 낳았다. ¹⁵엘리웃은 엘르아살을 낳고, 엘르아살은 맛단을 낳고, 맛단은 야곱을 낳고, ¹⁶야곱은 마리아의 남편 요셉을 낳았으니, 그리스도라 불리는 예수께서 바로 이 마리아에게서 나셨다.

¹⁷그러므로 아브라함부터 다윗까지의 모든 세대가 열네 대요, 다윗부터 바벨론으로 사로잡혀 간 때까지가 열네 대요, 바벨론으로 사로잡혀 간 때부터 그리스도까지가 열네 대이다.

아버지께서 그 아들을 보내시다

¹⁸예수 그리스도께서 나신 것은 이러하다. 그의 어머니 마리아가 요셉과 정혼하였으나, 그들이 함께 살기 전에 성령으로 잉태한 것이 드러났다. ^b b v18 그 당시의 정혼은 결혼만큼이나 중대한, 법적 구속력이 있는 언약이었다. 그렇기에 그것을 끝내려면 두 사람이 함께 살기 전이라도 정식 이혼이 필요하였다. ¹⁹그의 남편 요셉은 의로운 사람이라 마리아를 드러내어 욕되게 하고 싶지 않아, 조용히 파혼하려고 마음먹었다. ^c c v19 유대 관습에서 정혼은 법적 구속력이 있었으며, 그것을 깨려면 정식 이혼 절차가 필요하였다. ²⁰요셉이 이 일을 생각할 때에, 주의 사자가 꿈에 그에게 나타나 이르되 "다윗의 자손 요셉아, 마리아를 네 아내로 맞이하기를 두려워하지 말라. 그에게 잉태된 아기는 성령으로 말미암은 것이다. ²¹마리아가 아들을 낳으리니, 그 이름을 예수라 하라. 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원하실 것이기 때문이다."

²²이 모든 일이 일어난 것은 우리 아버지께서 선지자를 통하여 하신 말씀을 이루려 하심이니, ²³"보라, 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요, 사람들이 그의 이름을 임마누엘이라 부르리라" (이는 "우리 아버지께서 우리와 함께 계시다"라는 뜻이다).

²⁴요셉이 잠에서 깨어 주의 사자가 명한 대로 하여 마리아를 아내로 맞이하였으나, ²⁵아들을 낳기까지 그와 동침하지 아니하더니, 그 아들의 이름을 예수라 하였다.