Matthäus 1

1 ¹Dies ist der Stammbaum Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams: ^a a v1 Matthäus eröffnet das Neue Testament mit einem Geschlechtsregister, um zu zeigen, dass Jesus der lang verheißene Erbe Abrahams und Davids ist — der Sohn, in dem jede Bundesverheißung unseres Vaters wahr wird. ²Abraham war der Vater von Isaak, Isaak der Vater von Jakob, und Jakob der Vater von Juda und seinen Brüdern. ³Juda war der Vater von Perez und Serach mit Tamar, Perez der Vater von Hezron, und Hezron der Vater von Ram. ⁴Ram war der Vater von Amminadab, Amminadab der Vater von Nachschon, und Nachschon der Vater von Salmon. ⁵Salmon war der Vater von Boas mit Rahab, Boas der Vater von Obed mit Rut, und Obed der Vater von Isai, ⁶und Isai der Vater von David, dem König. David war der Vater von Salomo mit der Frau des Uria, ⁷Salomo der Vater von Rehabeam, Rehabeam der Vater von Abija, und Abija der Vater von Asa. ⁸Asa war der Vater von Joschafat, Joschafat der Vater von Joram, und Joram der Vater von Usija. ⁹Usija war der Vater von Jotam, Jotam der Vater von Ahas, und Ahas der Vater von Hiskia. ¹⁰Hiskia war der Vater von Manasse, Manasse der Vater von Amon, und Amon der Vater von Josia, ¹¹und Josia der Vater von Jojachin und seinen Brüdern, zur Zeit der Wegführung nach Babylon.

¹²Nach der Wegführung nach Babylon war Jojachin der Vater von Schealtiël, und Schealtiël der Vater von Serubbabel. ¹³Serubbabel war der Vater von Abihud, Abihud der Vater von Eljakim, und Eljakim der Vater von Asor. ¹⁴Asor war der Vater von Zadok, Zadok der Vater von Achim, und Achim der Vater von Eliud. ¹⁵Eliud war der Vater von Eleasar, Eleasar der Vater von Mattan, und Mattan der Vater von Jakob, ¹⁶und Jakob der Vater von Josef, dem Mann der Maria — von ihr wurde Jesus geboren, der Christus genannt wird.

¹⁷So sind es nun von Abraham bis David vierzehn Geschlechter; von David bis zur Wegführung nach Babylon vierzehn Geschlechter; von der Wegführung nach Babylon bis zu Christus vierzehn Geschlechter.

Der Vater sendet seinen Sohn

¹⁸Die Geburt Jesu Christi geschah so: Seine Mutter Maria war mit Josef verlobt; doch ehe sie zusammenkamen, stellte sich heraus, dass sie durch den Heiligen Geist schwanger war. ^b b v18 Die Verlobung war damals ein rechtlich bindendes Band, so ernst wie die Ehe — deshalb erforderte ihre Auflösung eine förmliche Scheidung, noch ehe das Paar zusammenlebte. ¹⁹Weil Josef, ihr Mann, gerecht war und sie nicht öffentlich bloßstellen wollte, beschloss er, sich in aller Stille von ihr zu scheiden. ^c c v19 Nach jüdischem Brauch war die Verlobung rechtlich bindend — sie zu lösen erforderte ein förmliches Scheidungsverfahren. ²⁰Während Josef dies erwog, erschien ihm im Traum ein Engel des Herrn: „Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria als deine Frau zu dir zu nehmen; denn das Kind, das in ihr empfangen ist, ist vom Heiligen Geist. ²¹Sie wird einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk von ihren Sünden retten.“

²²Das alles geschah, damit erfüllt würde, was unser Vater durch den Propheten gesprochen hatte: ²³„Seht, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und sie werden ihm den Namen Immanuel geben“ (das bedeutet: „unser Vater mit uns“).

²⁴Als Josef aufwachte, tat er, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm Maria als seine Frau zu sich. ²⁵Und er erkannte sie nicht, bis sie einen Sohn geboren hatte; und er gab ihm den Namen Jesus.