Matei 1

1 ¹Aceasta este genealogia lui Isus Hristos, fiul lui David, fiul lui Avraam: ^a a v1 Matei deschide Noul Testament cu o consemnare a neamului pentru a arăta că Isus este moștenitorul făgăduit de multă vreme al lui Avraam și al lui David — fiul în care fiecare făgăduință a legământului Tatălui nostru se împlinește. ²Avraam a fost tatăl lui Isaac, Isaac tatăl lui Iacov, iar Iacov tatăl lui Iuda și al fraților săi. ³Iuda a fost tatăl lui Fares și al lui Zara, din Tamar, Fares tatăl lui Esrom, iar Esrom tatăl lui Aram. ⁴Aram a fost tatăl lui Aminadab, Aminadab tatăl lui Naason, iar Naason tatăl lui Salmon. ⁵Salmon a fost tatăl lui Boaz, din Rahab, Boaz tatăl lui Obed, din Rut, iar Obed tatăl lui Iese, ⁶iar Iese tatăl regelui David. David a fost tatăl lui Solomon, din soția lui Urie, ⁷Solomon tatăl lui Roboam, Roboam tatăl lui Abia, iar Abia tatăl lui Asa. ⁸Asa a fost tatăl lui Iosafat, Iosafat tatăl lui Ioram, iar Ioram tatăl lui Ozia. ⁹Ozia a fost tatăl lui Ioatam, Ioatam tatăl lui Ahaz, iar Ahaz tatăl lui Ezechia. ¹⁰Ezechia a fost tatăl lui Manase, Manase tatăl lui Amon, iar Amon tatăl lui Iosia, ¹¹iar Iosia tatăl lui Iehonia și al fraților săi, pe vremea strămutării în Babilon.

¹²După strămutarea în Babilon, Iehonia a fost tatăl lui Salatiel, iar Salatiel tatăl lui Zorobabel. ¹³Zorobabel a fost tatăl lui Abiud, Abiud tatăl lui Eliachim, iar Eliachim tatăl lui Azor. ¹⁴Azor a fost tatăl lui Sadoc, Sadoc tatăl lui Achim, iar Achim tatăl lui Eliud. ¹⁵Eliud a fost tatăl lui Eleazar, Eleazar tatăl lui Matan, iar Matan tatăl lui Iacov, ¹⁶iar Iacov tatăl lui Iosif, soțul Mariei — din Maria s-a născut Isus, care este numit Hristos.

¹⁷Așadar, toate generațiile de la Avraam până la David: paisprezece generații; de la David până la strămutarea în Babilon: paisprezece generații; de la strămutarea în Babilon până la Hristos: paisprezece generații.

Tatăl Îl trimite pe Fiul Său

¹⁸Iată cum s-a petrecut nașterea lui Isus Hristos: mama Lui, Maria, era logodită cu Iosif, dar înainte ca ei să fie împreună, s-a aflat că era însărcinată de la Duhul Sfânt. ^b b v18 Logodna în acele vremuri era o legătură obligatorie din punct de vedere legal, la fel de serioasă ca și căsătoria — de aceea desfacerea ei cerea un divorț oficial, chiar înainte ca cei doi să locuiască împreună. ¹⁹Fiindcă Iosif, soțul ei, era neprihănit și nu voia s-o facă de rușine în public, a hotărât să divorțeze de ea în taină. ^c c v19 În obiceiul iudaic, logodna era obligatorie din punct de vedere legal — desfacerea ei cerea o procedură oficială de divorț. ²⁰Pe când se gândea Iosif la acestea, un înger al Domnului i s-a arătat în vis: „Iosife, fiul lui David, nu te teme s-o iei pe Maria de soție — copilul zămislit în ea este de la Duhul Sfânt. ²¹Ea va naște un fiu, iar tu pune-I numele Isus, căci El va mântui poporul Său de păcatele lor.”

²²Toate acestea s-au întâmplat ca să se împlinească ce spusese Tatăl nostru prin profetul: ²³„Iată, fecioara va rămâne însărcinată și va naște un fiu, iar ei Îl vor numi Emanuel” (care înseamnă: „Tatăl nostru cu noi”).

²⁴Iosif s-a trezit și a făcut cum îi poruncise îngerul Domnului, luând-o pe Maria de soție. ²⁵Dar nu a avut relații cu ea până ce ea a născut un fiu; și I-a pus numele Isus.