Mateo 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Yesu Kristo a ɔyɛ Dawid ba ne Abraham ba no abusua ntoatoaso ni: ^a a v1 Mateo de abusua ho kyerɛwtohɔ na ɛfi Apam Foforo no ase, de kyerɛ sɛ Yesu ne Abraham ne Dawid adedifo a wɔhyɛɛ ne ho bɔ fi tete no. Ɔno ne ɔba a yɛn Agya apam bɔhyɛ biara ba mu wɔ ne so no. ²Abraham woo Isak, Isak woo Yakob, na Yakob woo Yuda ne ne nuanom. ³Yuda nam Tamar so woo Peres ne Sera, Peres woo Hesron, na Hesron woo Ram. ⁴Ram woo Aminadab, Aminadab woo Nahson, na Nahson woo Salmon. ⁵Salmon nam Rahab so woo Boas, Boas nam Rut so woo Obed, na Obed woo Yisai, ⁶Na Yisai woo ɔhene Dawid. Dawid nam Uria yere so woo Salomo, ⁷Salomo woo Rehoboam, Rehoboam woo Abiya, na Abiya woo Asa. ⁸Asa woo Yehosafat, Yehosafat woo Yoram, na Yoram woo Usia. ⁹Usia woo Yotam, Yotam woo Ahas, na Ahas woo Hesekia. ¹⁰Hesekia woo Manase, Manase woo Amon, na Amon woo Yosia, ¹¹Na Yosia woo Yekonia ne ne nuanom, bere a wɔfaa wɔn nnommum kɔɔ Babilon no.

¹²Bere a wɔfaa wɔn nnommum kɔɔ Babilon no akyi no, Yekonia woo Sealtiel, na Sealtiel woo Serubabel. ¹³Serubabel woo Abiud, Abiud woo Eliakim, na Eliakim woo Asor. ¹⁴Asor woo Sadok, Sadok woo Akim, na Akim woo Eliud. ¹⁵Eliud woo Eleasar, Eleasar woo Matan, na Matan woo Yakob, ¹⁶Na Yakob woo Yosef a ɔyɛ Maria kunu. Maria na ɔwoo Yesu a wɔfrɛ no Kristo no.

¹⁷Enti awo ntoatoaso a efi Abraham so kosi Dawid so nyinaa: awo ntoatoaso dunan; efi Dawid so kosi nnommumfa a wɔde wɔn kɔɔ Babilon no so: awo ntoatoaso dunan; efi nnommumfa a wɔde wɔn kɔɔ Babilon no so kosi Kristo so: awo ntoatoaso dunan.

Agya no Soma ne Ba

¹⁸Yesu Kristo awo kɔɔ sɛnea ɛte ni: Na wɔde ne na Maria ahyɛ Yosef bɔ, nanso ansa na wɔrebom atena no, wohuu sɛ Maria anyinsɛn denam Honhom Kronkron no so. ^b b v18 Saa bere no, aware ho bɔhyɛ yɛ nkitahodi a mmara gyina akyi, na emu yɛ den sɛ aware ankasa. Ɛno nti na sɛ wɔpɛ sɛ wotwa mu a, na ɛsɛ sɛ wɔfa awaregyae a ɛfata mmara so, ansa mpo na awarefo no abom atena. ¹⁹Esiane sɛ ne kunu Yosef yɛ ɔtreneeni, na wampɛ sɛ obegu Maria anim ase wɔ baguam nti, ɔbɔɔ ne tirim sɛ ɔbɛgyae no aware wɔ kokoam. ^c c v19 Yudafo amanne mu no, aware ho bɔhyɛ yɛ ade a mmara gyina akyi. Sɛ wɔbɛtwa mu a, na ɛsɛ sɛ wɔfa awaregyae kwan a ɛfata mmara so. ²⁰Bere a Yosef redwennwen eyi ho no, Awurade bɔfo bi yii ne ho adi kyerɛɛ no wɔ dae mu se, “Yosef, Dawid ba, nsuro sɛ wobɛfa Maria aware no, efisɛ abofra a wɔanyinsɛn no wɔ ne mu no fi Honhom Kronkron no. ²¹Ɔbɛwo ɔbabarima; to ne din Yesu, efisɛ ɔno na ɔbɛgye ne nkurɔfo afi wɔn bɔne mu.”

²²Eyi nyinaa baa mu sɛ ɛbɛma asɛm a yɛn Agya nam odiyifo no so kae no aba mu: ²³“Hwɛ, ɔbaabun no benyinsɛn na ɔbɛwo ɔbabarima, na wɔbɛfrɛ no Imanuel” (a ase ne, “yɛn Agya ka yɛn ho”).

²⁴Bere a Yosef nyanee no, ɔyɛɛ sɛnea Awurade bɔfo no hyɛɛ no no, na ɔfaa Maria waree no. ²⁵Ɔne Maria anna kosii sɛ Maria woo ɔbabarima, na Yosef too ne din Yesu.