Matta 1

1 ¹Davut oğlu, İbrahim oğlu İsa Mesih'in soy kaydı şöyledir: ^a a v1 Matta, Yeni Antlaşma'yı bir soy kaydıyla açar; böylece İsa'nın, İbrahim'e ve Davut'a çoktan vaat edilen mirasçı olduğunu — Babamız'ın her antlaşma vaadinin kendisinde gerçekleştiği Oğul olduğunu — gösterir. ²İbrahim İshak'ın babasıydı, İshak Yakup'un, Yakup Yahuda ile kardeşlerinin babasıydı. ³Yahuda, Tamar'dan doğan Peres ile Zerah'ın babasıydı, Peres Hesron'un, Hesron Ram'ın babasıydı. ⁴Ram Amminadav'ın babasıydı, Amminadav Nahşon'un, Nahşon Salmon'un babasıydı. ⁵Salmon, Rahav'dan doğan Boaz'ın babasıydı, Boaz, Rut'tan doğan Ovet'in babasıydı, Ovet İşay'ın babasıydı, ⁶İşay Kral Davut'un babasıydı. Davut, Uriya'nın karısından doğan Süleyman'ın babasıydı, ⁷Süleyman Rehavam'ın babasıydı, Rehavam Aviya'nın, Aviya Asa'nın babasıydı. ⁸Asa Yehoşafat'ın babasıydı, Yehoşafat Yoram'ın, Yoram Uzziya'nın babasıydı. ⁹Uzziya Yotam'ın babasıydı, Yotam Ahaz'ın, Ahaz Hizkiya'nın babasıydı. ¹⁰Hizkiya Manaşşe'nin babasıydı, Manaşşe Amon'un, Amon Yoşiya'nın babasıydı, ¹¹Yoşiya, Babil sürgünü sırasında Yehoyakin ile kardeşlerinin babasıydı.

¹²Babil sürgününden sonra Yehoyakin Şealtiel'in babasıydı, Şealtiel Zerubbabil'in babasıydı. ¹³Zerubbabil Avihut'un babasıydı, Avihut Elyakim'in, Elyakim Azor'un babasıydı. ¹⁴Azor Sadok'un babasıydı, Sadok Ahim'in, Ahim Elihut'un babasıydı. ¹⁵Elihut Elazar'ın babasıydı, Elazar Mattan'ın, Mattan Yakup'un babasıydı, ¹⁶Yakup da Meryem'in kocası Yusuf'un babasıydı; Mesih diye adlandırılan İsa, Meryem'den doğdu.

¹⁷Böylece İbrahim'den Davut'a kadar bütün kuşaklar on dört kuşak, Davut'tan Babil sürgününe kadar on dört kuşak, Babil sürgününden Mesih'e kadar on dört kuşaktır.

Baba, Oğlu'nu Gönderiyor

¹⁸İsa Mesih'in doğumu şöyle oldu: Annesi Meryem, Yusuf'la nişanlıydı; ama bir araya gelmeden önce Meryem'in Kutsal Ruh'tan gebe olduğu anlaşıldı. ^b b v18 O günlerde nişan, evlilik kadar ciddi, yasal olarak bağlayıcı bir bağdı; bu yüzden nişanı bozmak, çift birlikte yaşamaya başlamamış olsa bile resmî bir boşanmayı gerektirirdi. ¹⁹Kocası Yusuf doğru bir adam olduğundan ve Meryem'i herkesin önünde utandırmak istemediğinden, onu gizlice boşamaya karar verdi. ^c c v19 Yahudi geleneğinde nişan yasal olarak bağlayıcıydı; bozulması resmî bir boşanma işlemini gerektirirdi. ²⁰Ama böyle düşünürken, Rab'bin bir meleği ona rüyada görünüp şöyle dedi: «Davut oğlu Yusuf, Meryem'i kendine eş olarak almaktan korkma. Çünkü onda oluşan çocuk Kutsal Ruh'tandır. ²¹Meryem bir oğul doğuracak; adını İsa koy. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.»

²²Bütün bunlar, Babamız'ın peygamber aracılığıyla söylediği şu söz yerine gelsin diye oldu: ²³«İşte, kız gebe kalıp bir oğul doğuracak; adını İmmanuel koyacaklar.» İmmanuel, «Babamız bizimle» demektir.

²⁴Yusuf uyanınca Rab'bin meleğinin buyurduğu gibi yaptı ve Meryem'i eş olarak yanına aldı. ²⁵Ama Meryem bir oğul doğuruncaya dek onunla birleşmedi. Doğan çocuğun adını İsa koydu.