Matta 2

2 ¹İsa, Kral Hirodes döneminde Yahudiye'nin Beytlehem Kenti'nde doğduktan sonra, doğudan gelen bilgeler Yeruşalim'e ulaştılar ²ve şöyle sordular: «Yahudiler'in Kralı olarak doğan çocuk nerede? Doğuda O'nun yıldızını gördük ve O'na tapınmaya geldik.» ³Kral Hirodes bunu duyunca kaygıya kapıldı, bütün Yeruşalim de onunla birlikte. ⁴Hirodes, halkın bütün başkâhinlerini ve din bilginlerini toplayarak onlara Mesih'in nerede doğacağını sordu. ⁵Ona, «Yahudiye'nin Beytlehem Kenti'nde» dediler, «çünkü peygamber aracılığıyla şöyle yazılmıştır: ⁶‹Ama sen, Yahuda diyarındaki Beytlehem, Yahuda önderleri arasında hiç de en önemsizi değilsin; çünkü halkım İsrail'i güdecek olan önder senden çıkacak.›»

⁷Bunun üzerine Hirodes bilgeleri gizlice çağırttı ve yıldızın tam ne zaman göründüğünü onlardan öğrendi. ⁸Onları Beytlehem'e göndererek, «Gidin, çocuğu dikkatle arayın» dedi. «O'nu bulduğunuzda bana haber verin ki, ben de gidip O'na tapınayım.»

⁹Kralı dinledikten sonra yola çıktılar; doğuda gördükleri yıldız, çocuğun bulunduğu yerin üzerine gelip duruncaya dek onlara öncülük etti. ¹⁰Yıldızı gördüklerinde büyük bir sevinçle coştular. ¹¹Eve girip çocuğu annesi Meryem'le birlikte görünce yere kapanarak O'na tapındılar. Hazine kutularını açıp O'na armağanlar sundular: altın, günnük ve mür. ¹²Düşlerinde Hirodes'in yanına dönmemeleri için uyarıldıklarından, ülkelerine başka bir yoldan döndüler.

Baba Oğlu'nu Korur

¹³Onlar gittikten sonra, Babamız'ın bir meleği Yusuf'a düşünde görünerek, «Kalk!» dedi. «Çocukla annesini al, Mısır'a kaç ve ben sana haber verinceye dek orada kal. Çünkü Hirodes çocuğu öldürmek için O'nu aramak üzere.»

¹⁴Yusuf da kalkıp çocukla annesini gece vakti alarak Mısır'a doğru yola çıktı

¹⁵ve Hirodes ölünceye dek orada kaldı. Bu, Babamız'ın peygamber aracılığıyla söylediği şu söz yerine gelsin diye oldu: «Oğlumu Mısır'dan çağırdım.» ^a a v15 Matta, Hoşea'nın bu sözlerini İsa'ya uygular: Mısır'dan çağrılan İsrail'in hiçbir zaman başaramadığını yerine getiren gerçek Oğul.

¹⁶Hirodes, bilgelerin kendisini atlattığını görünce büyük öfkeye kapıldı. Bilgelerden öğrendiği zamanı göz önünde tutarak adamlar gönderdi ve Beytlehem ile tüm çevresinde iki yaşında ve daha küçük bütün erkek çocukları öldürttü. ¹⁷Böylece Peygamber Yeremya aracılığıyla söylenen şu söz yerine geldi: ¹⁸«Rama'da bir ses duyuldu, ağlayış ve büyük yas; Rahel çocukları için ağlıyordu; avunmak istemiyordu, çünkü onlar artık yok.»

Baba O'nu Yurduna Çağırır

¹⁹Hirodes ölünce, Babamız'ın bir meleği Mısır'da Yusuf'a düşünde görünerek, ²⁰«Kalk!» dedi. «Çocukla annesini al, İsrail diyarına git; çünkü çocuğun canına kıymak isteyenler öldü.»

²¹Yusuf da kalktı, çocukla annesini alıp İsrail diyarına gitti. ²²Ne var ki, Arhelas'ın babası Hirodes'in yerine Yahudiye'de hüküm sürdüğünü duyunca oraya gitmeye korktu. Düşünde uyarılınca Celile bölgesine çekildi. ²³Gidip Nasıra denilen kente yerleşti. Bu, peygamberlerin, «O'na Nasıralı denecek» diye söyledikleri söz yerine gelsin diye oldu.