Mattheüs 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Nadat Jezus was geboren in Betlehem in Judea, in de tijd van koning Herodes, kwamen er magiërs uit het oosten in Jeruzalem aan, ²en zeiden: “Waar is hij die geboren is als koning van de Joden? Want wij hebben zijn ster in het oosten gezien en zijn gekomen om hem te aanbidden.” ³Toen koning Herodes dit hoorde, werd hij verontrust, en heel Jeruzalem met hem. ⁴Hij riep alle hogepriesters en schriftgeleerden van het volk bijeen en vroeg hun waar de Christus geboren zou worden. ⁵Ze zeiden tegen hem: “In Betlehem in Judea, want dit is wat er door de profeet geschreven is: ⁶‘En jij, Betlehem, in het land van Juda, bent zeker niet de minste onder de heersers van Juda; want uit jou zal een heerser voortkomen die Israël, mijn volk, zal weiden.’”

⁷Toen riep Herodes in het geheim de magiërs bij zich en vroeg hun nauwkeurig naar de tijd waarop de ster was verschenen. ⁸Hij stuurde hen naar Betlehem en zei: “Ga, zoek zorgvuldig naar het kind. Als jullie het gevonden hebben, kom dan terug en vertel het mij, zodat ook ik hem kan gaan aanbidden.”

⁹Nadat ze de koning gehoord hadden, gingen ze op weg; en de ster die ze in het oosten gezien hadden, ging voor hen uit totdat hij bleef staan boven de plaats waar het kind was. ¹⁰Toen ze de ster zagen, werden ze vervuld van overweldigende vreugde. ¹¹Toen ze het huis binnengingen, zagen ze het kind met Maria, zijn moeder, en ze vielen neer en aanbaden hem. Ze openden hun schatkistjes en gaven hem geschenken: goud, wierook en mirre. ¹²Nadat ze in een droom gewaarschuwd waren om niet naar Herodes terug te gaan, keerden ze langs een andere weg terug naar hun eigen land.

De Vader beschermt zijn Zoon

¹³Nadat ze vertrokken waren, verscheen er een engel van onze Vader in een droom aan Jozef: “Sta op, neem het kind en zijn moeder, vlucht naar Egypte en blijf daar totdat ik het je zeg—Herodes gaat het kind zoeken om het te doden.”

¹⁴En hij stond op, nam het kind en zijn moeder in de nacht mee en vertrok naar Egypte,

¹⁵en bleef daar tot de dood van Herodes, zodat vervuld werd wat onze Vader door de profeet gezegd had: “Uit Egypte heb ik mijn zoon geroepen.” ^a a v15 Matteüs past deze woorden van Hosea toe op Jezus: de ware Zoon die vervult wat Israël, dat uit Egypte geroepen werd, nooit kon.

¹⁶Toen Herodes zag dat de magiërs hem te slim af waren geweest, werd hij woedend en stuurde hij mannen eropuit om alle jongens van twee jaar en jonger in Betlehem en de hele omgeving te doden, overeenkomstig de tijd die hij van de magiërs te weten was gekomen. ¹⁷Zo werd vervuld wat gesproken was door de profeet Jeremia: ¹⁸“Er werd een stem gehoord in Rama, geween en luid geweeklaag, Rachel die huilt om haar kinderen; ze weigerde zich te laten troosten, omdat ze er niet meer zijn.”

De Vader roept hem naar huis

¹⁹Maar toen Herodes gestorven was, verscheen er een engel van onze Vader in een droom aan Jozef in Egypte, ²⁰en zei: “Sta op, neem het kind en zijn moeder en ga naar het land van Israël, want zij die het kind naar het leven stonden, zijn dood.”

²¹Dus stond hij op, nam het kind en zijn moeder en ging naar het land van Israël. ²²Toen hij hoorde dat Archelaüs over Judea heerste in plaats van zijn vader Herodes, was hij bang om daarheen te gaan. Nadat hij in een droom gewaarschuwd was, trok hij zich terug in het gebied van Galilea. ²³Hij ging in een stad wonen die Nazaret heette, zodat de woorden van de profeten vervuld werden: “Hij zal een Nazarener genoemd worden.”