ਮੱਤੀ 2

2 ¹ਹੇਰੋਦੇਸ ਰਾਜੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਯਿਸੂ ਯਹੂਦਿਯਾ ਦੇ ਬੈਤਲਹਮ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ ਪੂਰਬ ਵੱਲੋਂ ਕੁਝ ਜੋਤਸ਼ੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆਏ, ²ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, “ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਜੋ ਜੰਮਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਤਾਰਾ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਆਏ ਹਾਂ।” ³ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਹੇਰੋਦੇਸ ਰਾਜਾ ਘਬਰਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵੀ। ⁴ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਮਸੀਹ ਦਾ ਜੰਮਣਾ ਕਿੱਥੇ ਹੋਣਾ ਹੈ? ⁵ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯਹੂਦਿਯਾ ਦੇ ਬੈਤਲਹਮ ਵਿੱਚ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਨਬੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਇਉਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ⁶‘ਹੇ ਬੈਤਲਹਮ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਹਾਕਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਕਮ ਨਿੱਕਲੇਗਾ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਚਰਵਾਹੀ ਕਰੇਗਾ।’”

⁷ਤਦ ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ-ਚੁਪੀਤੇ ਸੱਦ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਠੀਕ ਸਮਾਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਤਾਰਾ ਕਦੋਂ ਵਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ⁸ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੈਤਲਹਮ ਵੱਲ ਭੇਜ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਜਾਓ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਾਲਕ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜਦ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਪਵੇ ਤਾਂ ਮੁੜ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਵੀ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਾਂ।”

⁹ਉਹ ਰਾਜੇ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ ਤੁਰ ਪਏ, ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਉਹ ਤਾਰਾ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਲਦਾ ਗਿਆ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਸ ਥਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਨਾ ਆ ਕੇ ਖਲੋ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਬਾਲਕ ਸੀ। ¹⁰ਤਾਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ। ¹¹ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੜ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਮਰਿਯਮ ਦੇ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਡਿੱਗ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ। ਫੇਰ ਆਪਣੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਗਾਤਾਂ ਭੇਟ ਕੀਤੀਆਂ: ਸੋਨਾ, ਲੁਬਾਨ ਅਤੇ ਗੰਧਰਸ। ¹²ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਚਿਤਾਵਨੀ ਪਾ ਕੇ ਕਿ ਹੇਰੋਦੇਸ ਕੋਲ ਮੁੜ ਨਾ ਜਾਣ, ਉਹ ਹੋਰ ਰਾਹ ਥਾਣੀ ਆਪਣੇ ਦੇਸ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ।

ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

¹³ਜਦ ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਉੱਠ, ਬਾਲਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਭੱਜ ਜਾ, ਅਤੇ ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਆਖਾਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹੀਂ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਹੇਰੋਦੇਸ ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।”

¹⁴ਸੋ ਉਹ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਬਾਲਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ,

¹⁵ਅਤੇ ਹੇਰੋਦੇਸ ਦੇ ਮਰਨ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਿਹਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬਚਨ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਨਬੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ: “ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਦਿਆ।” ^a a v15 ਮੱਤੀ ਹੋਸ਼ੇਆ ਦੇ ਇਹ ਬਚਨ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਸੱਚਾ ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਦੇ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ।

¹⁶ਤਦ ਹੇਰੋਦੇਸ ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਕਿ ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਕ੍ਰੋਧਵਾਨ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਦਮੀ ਭੇਜ ਕੇ ਬੈਤਲਹਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਤੋਂ ਠੀਕ-ਠੀਕ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ। ¹⁷ਤਦ ਉਹ ਬਚਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ: ¹⁸“ਰਾਮਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਰੋਣ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਵਿਰਲਾਪ ਦੀ, ਰਾਖੇਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਰੋ ਰਹੀ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਤਸੱਲੀ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।”

ਪਿਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ

¹⁹ਪਰ ਜਦ ਹੇਰੋਦੇਸ ਮਰ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ, ²⁰ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਉੱਠ, ਬਾਲਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਜਿਹੜੇ ਬਾਲਕ ਦੀ ਜਾਨ ਦੇ ਗਾਹਕ ਸਨ, ਉਹ ਮਰ ਗਏ ਹਨ।”

²¹ਸੋ ਉਹ ਉੱਠਿਆ, ਬਾਲਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਆ ਗਿਆ। ²²ਪਰ ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਅਰਖਿਲਾਊਸ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਹੇਰੋਦੇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਯਹੂਦਿਯਾ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰਿਆ; ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਚਿਤਾਵਨੀ ਪਾ ਕੇ ਉਹ ਗਲੀਲ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ²³ਅਤੇ ਨਾਸਰਤ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਵੱਸਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਨਬੀਆਂ ਦਾ ਬਚਨ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ: “ਉਹ ਨਾਸਰੀ ਸਦਾਵੇਗਾ।”