മത്തായി 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹യൂദയായിലെ ബേത്‌ലഹേമിൽ ഹെരോദാ രാജാവിന്റെ കാലത്ത് യേശു ജനിച്ചശേഷം, കിഴക്കുനിന്നു വിദ്വാന്മാർ യെരൂശലേമിൽ എത്തി, ²“യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവായി ജനിച്ചവൻ എവിടെ? ഞങ്ങൾ അവിടുത്തെ നക്ഷത്രം കിഴക്കു കണ്ടു, അവിടുത്തെ ആരാധിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു. ³ഇതു കേട്ടപ്പോൾ ഹെരോദാ രാജാവും അവനോടുകൂടെ യെരൂശലേം മുഴുവനും അസ്വസ്ഥരായി. ⁴അവൻ ജനത്തിന്റെ മുഖ്യപുരോഹിതന്മാരെയും ശാസ്ത്രിമാരെയും എല്ലാം കൂട്ടിവരുത്തി, ക്രിസ്തു എവിടെ ജനിക്കുമെന്ന് അവരോടു ചോദിച്ചു. ⁵“യൂദയായിലെ ബേത്‌ലഹേമിൽ; പ്രവാചകൻ മുഖാന്തരം ഇപ്രകാരം എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ:” എന്ന് അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു: ⁶“‘യൂദയാദേശത്തിലെ ബേത്‌ലഹേമേ, യൂദയിലെ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ നീ ഒട്ടും ചെറുതല്ല; നിന്നിൽനിന്ന് ഒരു അധിപതി പുറപ്പെട്ടുവന്ന് ഇസ്രായേലിനെ മേയിക്കും, എന്റെ ജനത്തെത്തന്നെ.’”

⁷അപ്പോൾ ഹെരോദാ വിദ്വാന്മാരെ രഹസ്യമായി വിളിച്ചുവരുത്തി, നക്ഷത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട കൃത്യസമയം അവരോടു ചോദിച്ചറിഞ്ഞു. ⁸അവൻ അവരെ ബേത്‌ലഹേമിലേക്ക് അയച്ചുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു: “പോയി ആ ശിശുവിനെ ശ്രദ്ധയോടെ അന്വേഷിക്കുവിൻ. കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഞാനും ചെന്ന് അവിടുത്തെ ആരാധിക്കേണ്ടതിന്, മടങ്ങിവന്ന് എന്നോട് അറിയിക്കുവിൻ.”

⁹രാജാവിന്റെ വാക്കു കേട്ടശേഷം അവർ പുറപ്പെട്ടു; കിഴക്കു കണ്ടിരുന്ന നക്ഷത്രം, ശിശു ഇരുന്ന സ്ഥലത്തിനു മീതെ വന്നു നില്ക്കുന്നതുവരെ അവർക്കു മുമ്പായി പൊയ്ക്കൊണ്ടിരുന്നു. ¹⁰നക്ഷത്രത്തെ കണ്ടപ്പോൾ അവർ അത്യധികമായ സന്തോഷത്താൽ ആനന്ദിച്ചു. ¹¹വീട്ടിൽ കടന്ന് അവർ ശിശുവിനെ അമ്മയായ മറിയയോടുകൂടെ കണ്ടു, വീണ് അവിടുത്തെ ആരാധിച്ചു. തങ്ങളുടെ നിക്ഷേപപ്പെട്ടികൾ തുറന്ന് പൊന്നും കുന്തുരുക്കവും മീറയും അവിടുത്തേക്കു കാഴ്ചയായി സമർപ്പിച്ചു. ¹²ഹെരോദാവിന്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങിപ്പോകരുതെന്നു സ്വപ്നത്തിൽ മുന്നറിയിപ്പു ലഭിച്ചതിനാൽ, അവർ മറ്റൊരു വഴിയായി സ്വദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.

പിതാവ് തന്റെ പുത്രനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

¹³അവർ പോയശേഷം, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഒരു ദൂതൻ യോസേഫിനു സ്വപ്നത്തിൽ പ്രത്യക്ഷനായി: “എഴുന്നേറ്റ് ശിശുവിനെയും അമ്മയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് ഈജിപ്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി, ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നതുവരെ അവിടെ താമസിക്കുക—ശിശുവിനെ കൊല്ലുവാൻ ഹെരോദാ അന്വേഷിക്കാൻ ഒരുങ്ങുന്നു.”

¹⁴അവൻ എഴുന്നേറ്റ് രാത്രിയിൽ ശിശുവിനെയും അമ്മയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് ഈജിപ്തിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു,

¹⁵ഹെരോദാവിന്റെ മരണംവരെ അവിടെ താമസിച്ചു. “ഈജിപ്തിൽനിന്ന് എന്റെ പുത്രനെ ഞാൻ വിളിച്ചു” എന്നു പ്രവാചകൻ മുഖാന്തരം നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്തതു നിവൃത്തിയാകുവാൻതന്നെ ഇതു സംഭവിച്ചു. ^a a v15 ഹോശേയയുടെ ഈ വാക്കുകൾ മത്തായി യേശുവിനു ബാധകമാക്കുന്നു: ഈജിപ്തിൽനിന്നു വിളിക്കപ്പെട്ട ഇസ്രായേലിന് ഒരിക്കലും കഴിയാഞ്ഞതു നിവർത്തിക്കുന്ന സത്യപുത്രൻ അവിടുന്നാകുന്നു.

¹⁶വിദ്വാന്മാർ തന്നെ കബളിപ്പിച്ചെന്നു കണ്ടപ്പോൾ ഹെരോദാ ഏറ്റവും കോപിച്ചു; വിദ്വാന്മാരോടു ചോദിച്ചറിഞ്ഞ സമയത്തിന് അനുസരിച്ച്, ബേത്‌ലഹേമിലും അതിന്റെ എല്ലാ അതിർത്തികളിലുമുള്ള രണ്ടു വയസ്സും അതിൽ താഴെയുമുള്ള എല്ലാ ആൺകുട്ടികളെയും കൊല്ലുവാൻ ആളുകളെ അയച്ചു. ¹⁷യിരെമ്യാ പ്രവാചകൻ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതു അപ്പോൾ നിവൃത്തിയായി: ¹⁸“രാമയിൽ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു, കരച്ചിലും ഉറക്കെയുള്ള വിലാപവും; റാഹേൽ തന്റെ മക്കൾക്കായി കരയുന്നു; ആശ്വാസം കൈക്കൊള്ളാൻ അവൾ വിസമ്മതിച്ചു, അവർ ഇല്ലാതായല്ലോ.”

പിതാവ് അവിടുത്തെ നാട്ടിലേക്കു വിളിക്കുന്നു

¹⁹എന്നാൽ ഹെരോദാ മരിച്ചപ്പോൾ, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഒരു ദൂതൻ ഈജിപ്തിൽവച്ച് യോസേഫിനു സ്വപ്നത്തിൽ പ്രത്യക്ഷനായി, ²⁰“എഴുന്നേറ്റ് ശിശുവിനെയും അമ്മയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് ഇസ്രായേൽദേശത്തേക്കു പോകുക; ശിശുവിന്റെ ജീവനെ അന്വേഷിച്ചവർ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.

²¹അവൻ എഴുന്നേറ്റ് ശിശുവിനെയും അമ്മയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് ഇസ്രായേൽദേശത്തേക്കു പോയി. ²²തന്റെ അപ്പനായ ഹെരോദാവിനു പകരം അർക്കെലാവൊസ് യൂദയ ഭരിക്കുന്നുവെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, അവിടേക്കു പോകുവാൻ അവൻ ഭയപ്പെട്ടു. സ്വപ്നത്തിൽ മുന്നറിയിപ്പു ലഭിച്ചതിനാൽ അവൻ ഗലീല പ്രദേശത്തേക്കു വാങ്ങിപ്പോയി. ²³അവൻ ചെന്ന് നസറെത്ത് എന്ന പട്ടണത്തിൽ പാർത്തു; “അവിടുന്ന് നസറായൻ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും” എന്നു പ്രവാചകന്മാർ പറഞ്ഞതു നിവൃത്തിയാകുവാൻതന്നെ.