Dagiti Mangsapsapul Umayda iti Anak
Dagiti ganggannaet nga agbuybuya iti bituen masarakanda ti ubing ket daydayawenda isuna; ti ari idiay Jerusalem agbaket nga aramidenna met, kalpasanna patayenna dagiti ubbing a lallaki idiay Betlehem. Salaknibanna ti Amana babaen kadagiti darepdep ken rimmuar iti rabii nga agturong Egipto, saan a babaen iti pigsa. Ti sangit ni Raquel ket maipabati iti tengnga ti estoria.
Agsao ni Amatayo iti bersikulo 15
2 1Kalpasan a naipasngay ni Jesus idiay Betlehem a sakup ti Judea iti panawen ni Ari Herodes, dimteng idiay Jerusalem dagiti magi manipud daya, 2ket kinunada, “Sadino ti ayan daydiay naipasngay nga ari dagiti Judio? Ta nakitami ti bituenna idiay daya ket immaykami agrukbab kenkuana.” 3Idi nangngeg ni Ari Herodes daytoy, nabagabagan isuna, ken amin a taga-Jerusalem a kaduana. 4Pinaguummongna dagiti amin a panguluen a papadi ken eskriba dagiti tattao, ket inusisana kadakuada no sadino ti pagipasngayan ni Cristo. 5Kinunada kenkuana, “Idiay Betlehem a sakup ti Judea, ta kastoy ti naisurat babaen iti propeta: 6‘Ngem sika, O Betlehem, iti daga ti Juda, saan a pulos a kababaan kadagiti agturturay ti Juda; ta manipud kenka, rummuarto ti agturay a mangipastor iti Israel, ti tattaok.’”
7Kalpasanna, sililimed a pinaayaban ni Herodes dagiti magi ket naamuanna kadakuada ti eksakto a tiempo a nagparang ti bituen. 8Imbaonna ida idiay Betlehem, a kinunana, “Mapankayo, siyasat a sapulenyo ti ubing. No masarakanyo, agsublikayo ket ibagayo kaniak, tapno siak met ket mapanak agrukbab kenkuana.”
9Kalpasan a nangngegda ti ari, nagpanawda; ket ti bituen a nakitada idiay daya ket immun-unaan kadakuada agingga a nagtakder iti ngatuen ti lugar a nakaadaan ti ubing. 10Idi nakitada ti bituen, nagrag-oda iti naindaklan unay a rag-o. 11Idi nakastrekda iti balay, nakitada ti ubing a kaduana ni Maria nga inana, ket nagparintumengda ken nagrukbabda kenkuana. Linukatda dagiti pagidulinanda iti kinabaknang ket inikkanda isuna kadagiti sagut: balitok, insenso, ken mira. 12Naballaagan iti tulnek a dida agsubli ken ni Herodes, nagsublida iti bukodda a pagilian babaen iti sabali a dalan.
Salaknibanan ti Ama ti Anakna
13Kalpasan a nagpanawda, nagparang ti anghel ni Amatayo ken ni Jose iti tulnek, “Bumangonka, alaem ti ubing ken ti inana, aglibaska idiay Egipto, ket agtalinaedka sadiay agingga a bagaenka—ta sapsapulento ni Herodes ti ubing tapno patayenna.”
14Bimmangon isuna ket innalana ti ubing ken ti inana iti rabii ket pimmanawda a napan idiay Egipto,
15ket nagtalinaedda sadiay agingga a natay ni Herodes, a natungpal ti imbaga ni Amatayo babaen iti propeta, “Manipud Egipto inayabak ti anakko.” a a v15 Insayangkat ni Mateo dagitoy a sasao ni Oseas ken ni Jesus: isu ti pudno nga Anak a mangtungpal iti saan a natungpal ti Israel, a naayaban manipud Egipto.
16Idi nakita ni Herodes a nalinlinlangan isuna dagiti magi, nakaunget unay ket nangibaon kadagiti lallaki a mangpatay kadagiti amin a lalaki nga ubing nga agtawen iti dua ken baba idiay Betlehem ken iti entero a rehionna, a maitunos iti tiempo nga naamuanna kadagiti magi. 17Daytoy ti nangtungpal iti naibaga babaen ken ni Jeremias a propeta: 18“Adda timek a nangngeg idiay Rama, panagsangit ken napigsa a panagladingit, ni Raquel a mangsangsangsangit para kadagiti annakna; saanna a kayat a maliwliwaan, gapu ta awan dan.”
Awagan ti Ama ti Anakna a Mapan iti Pagtaengan
19Ngem idi natay ni Herodes, nagparang ti anghel ni Amatayo iti tulnek ken ni Jose idiay Egipto, 20a kinunana, “Bumangonka, alaem ti ubing ken ti inana, mapanka iti daga ti Israel, ta natayen dagiti agsapsapul iti biag ti ubing.”
21Isu a bimmangon, innalana ti ubing ken ti inana, ket napan iti daga ti Israel. 22Idi nangngegna a ni Arquelao ti agturturay idiay Judea imbes ken ni Herodes nga amana, nagbutengan a mapan sadiay. Naballaagan iti tulnek, ket nagpaatras idiay rehion ti Galilea. 23Napan ket nagnaed iti maysa a bario a maawagan iti Nazaret, a natungpal dagiti sao dagiti propeta, “Maawaganto a Nazareno.”