متی 2

2 ¹پس از آنکه عیسی در ایام هیرودیسِ پادشاه، در بیت‌لحمِ یهودیه به دنیا آمد، مجوسیانی از مشرق‌زمین به اورشلیم رسیدند، ²و گفتند: «آن مولودِ پادشاهِ یهود کجاست؟ زیرا ما ستارهٔ او را در مشرق دیدیم و آمده‌ایم تا او را بپرستیم.» ³چون هیرودیسِ پادشاه این را شنید، مضطرب شد و همهٔ اورشلیم با او. ⁴پس همهٔ رؤسای کاهنان و کاتبانِ قوم را گرد آورد و از ایشان پرسید که مسیح کجا باید متولد شود. ⁵به او گفتند: «در بیت‌لحمِ یهودیه، زیرا به‌واسطهٔ نبی چنین نوشته شده است: ⁶‹و تو ای بیت‌لحم، در سرزمین یهودا، به‌هیچ‌وجه در میان حاکمان یهودا کمترین نیستی؛ زیرا از تو حاکمی بیرون خواهد آمد که قوم من، اسرائیل را شبانی خواهد کرد.›»

⁷آنگاه هیرودیس مجوسیان را در نهان فرا خواند و زمان دقیقِ ظاهر شدنِ ستاره را از ایشان جویا شد. ⁸و ایشان را به بیت‌لحم فرستاد و گفت: «بروید و آن کودک را به‌دقت جستجو کنید. چون او را یافتید، بازگردید و مرا خبر دهید تا من نیز بروم و او را بپرستم.»

⁹ایشان چون سخن پادشاه را شنیدند، روانه شدند؛ و ستاره‌ای که در مشرق دیده بودند پیشاپیش آنان می‌رفت تا آنکه بر جایی که کودک بود بایستاد. ¹⁰چون ستاره را دیدند، شادی‌ای بی‌اندازه عظیم وجودشان را فرا گرفت. ¹¹و به خانه درآمده، کودک را با مادرش مریم دیدند و به روی درافتاده، او را پرستیدند. سپس صندوق‌های گنج خود را گشودند و هدایایی به او تقدیم کردند: طلا و کندر و مُرّ. ¹²و چون در خواب هشدار یافتند که نزد هیرودیس بازنگردند، از راهی دیگر به سرزمین خود بازگشتند.

پدر از پسر خود محافظت می‌کند

¹³پس از رفتن ایشان، فرشتهٔ پدر ما در خواب بر یوسف ظاهر شد و گفت: «برخیز، کودک و مادرش را برگیر و به مصر بگریز و همان‌جا بمان تا به تو خبر دهم؛ زیرا هیرودیس در پیِ آن است که کودک را بجوید و او را بکشد.»

¹⁴پس او برخاست و در همان شب کودک و مادرش را برگرفت و رهسپار مصر شد،

¹⁵و تا مرگِ هیرودیس در آنجا ماند، تا آنچه پدر ما به‌واسطهٔ نبی گفته بود به انجام رسد: «پسرم را از مصر فرا خواندم.» ^a a v15 متی این کلام هوشع را بر عیسی اطلاق می‌کند: پسرِ راستین که آنچه را اسرائیلِ فراخوانده‌شده از مصر هرگز نتوانست، به کمال می‌رساند.

¹⁶آنگاه هیرودیس چون دید که مجوسیان او را فریب داده‌اند، سخت خشمگین شد و کسانی فرستاد تا همهٔ پسرانِ دوساله و کمتر را در بیت‌لحم و تمامیِ نواحیِ آن بکشند، مطابق زمانی که از مجوسیان به‌دقت دریافته بود. ¹⁷بدین‌گونه آنچه به‌واسطهٔ اِرمیای نبی گفته شده بود به انجام رسید: ¹⁸«صدایی در رامه شنیده شد، گریه و نوحهٔ بلند، راحیل برای فرزندانش می‌گریست؛ و تسلی نمی‌پذیرفت، زیرا که دیگر نیستند.»

پدر او را به خانه فرا می‌خواند

¹⁹اما چون هیرودیس درگذشت، فرشتهٔ پدر ما در مصر در خواب بر یوسف ظاهر شد، ²⁰و گفت: «برخیز، کودک و مادرش را برگیر و به سرزمین اسرائیل برو، زیرا آنان که در پیِ جانِ کودک بودند مرده‌اند.»

²¹پس او برخاست و کودک و مادرش را برگرفت و به سرزمین اسرائیل آمد. ²²اما چون شنید که اَرکِلائوس به‌جای پدرش هیرودیس بر یهودیه حکمرانی می‌کند، از رفتن به آنجا ترسید. و چون در خواب هشدار یافت، به نواحیِ جلیل کناره گرفت. ²³و رفته، در شهری به نام ناصره ساکن شد، تا کلام انبیا به انجام رسد که گفته بودند: «او ناصری خوانده خواهد شد.»