ਮੱਤੀ 1

1 ¹ਇਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਹੈ: ^a a v1 ਮੱਤੀ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੱਕ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਵਿਖਾਏ ਕਿ ਯਿਸੂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੇ ਵਾਅਦੇ ਦਾ ਵਾਰਸ ਹੈ — ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹਰ ਨੇਮ-ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ²ਅਬਰਾਹਾਮ ਇਸਹਾਕ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਇਸਹਾਕ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ³ਯਹੂਦਾਹ ਤਾਮਾਰ ਤੋਂ ਪਰਸ ਅਤੇ ਜ਼ਰਹ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਪਰਸ ਹਸਰੋਨ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਹਸਰੋਨ ਰਾਮ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ⁴ਰਾਮ ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਨਹਸ਼ੋਨ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਨਹਸ਼ੋਨ ਸਲਮੋਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ⁵ਸਲਮੋਨ ਰਾਹਾਬ ਤੋਂ ਬੋਅਜ਼ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਬੋਅਜ਼ ਰੂਥ ਤੋਂ ਓਬੇਦ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਓਬੇਦ ਯੱਸੀ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ⁶ਅਤੇ ਯੱਸੀ ਦਾਊਦ ਰਾਜੇ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਦਾਊਦ ਊਰੀਯਾਹ ਦੀ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ⁷ਸੁਲੇਮਾਨ ਰਹਬੁਆਮ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਰਹਬੁਆਮ ਅਬੀਯਾਹ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਅਬੀਯਾਹ ਆਸਾ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ⁸ਆਸਾ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਯੋਰਾਮ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਯੋਰਾਮ ਉੱਜ਼ੀਯਾਹ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ⁹ਉੱਜ਼ੀਯਾਹ ਯੋਥਾਮ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਯੋਥਾਮ ਆਹਾਜ਼ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਆਹਾਜ਼ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ¹⁰ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਮਨੱਸ਼ਹ ਆਮੋਨ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਆਮੋਨ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ¹¹ਅਤੇ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਬਾਬੁਲ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਏ ਜਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਯਕਾਨਯਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ।

¹²ਬਾਬੁਲ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯਕਾਨਯਾਹ ਸ਼ਅਲਤੀਏਲ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸ਼ਅਲਤੀਏਲ ਜ਼ਰੁੱਬਾਬਲ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ¹³ਜ਼ਰੁੱਬਾਬਲ ਅਬੀਹੂਦ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਅਬੀਹੂਦ ਅਲਯਾਕੀਮ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਅਲਯਾਕੀਮ ਆਜ਼ੋਰ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ¹⁴ਆਜ਼ੋਰ ਸਾਦੋਕ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਸਾਦੋਕ ਆਕੀਮ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਆਕੀਮ ਅਲੀਹੂਦ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ¹⁵ਅਲੀਹੂਦ ਅਲਆਜ਼ਰ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਅਲਆਜ਼ਰ ਮੱਥਾਨ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਮੱਥਾਨ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ¹⁶ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਯੂਸੁਫ਼ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਮਰਿਯਮ ਦਾ ਪਤੀ ਸੀ—ਇਹ ਮਰਿਯਮ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਯਿਸੂ ਜੰਮਿਆ, ਜੋ ਮਸੀਹ ਅਖਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

¹⁷ਸੋ ਅਬਰਾਹਾਮ ਤੋਂ ਦਾਊਦ ਤੱਕ ਸਾਰੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ: ਚੌਦਾਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ; ਦਾਊਦ ਤੋਂ ਬਾਬੁਲ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਏ ਜਾਣ ਤੱਕ: ਚੌਦਾਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ; ਬਾਬੁਲ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮਸੀਹ ਤੱਕ: ਚੌਦਾਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ।

ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ

¹⁸ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਜਨਮ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ: ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਮਰਿਯਮ ਦੀ ਮੰਗਣੀ ਯੂਸੁਫ਼ ਨਾਲ ਹੋਈ ਸੀ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਗਰਭਵਤੀ ਪਾਈ ਗਈ। ^b b v18 ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੰਗਣੀ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਕਾ ਬੰਧਨ ਸੀ, ਵਿਆਹ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਗੰਭੀਰ — ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਰਸਮੀ ਤਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਜੋੜਾ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਹੋਵੇ। ¹⁹ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਯੂਸੁਫ਼ ਧਰਮੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਦਨਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਉਸ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ^c c v19 ਯਹੂਦੀ ਰੀਤ ਵਿੱਚ, ਮੰਗਣੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਕਾ ਬੰਧਨ ਸੀ — ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਰਸਮੀ ਤਲਾਕ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਸੀ। ²⁰ਜਦੋਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਇਹ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ: “ਹੇ ਯੂਸੁਫ਼, ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰ—ਜੋ ਬੱਚਾ ਉਸ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਹੈ। ²¹ਉਹ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ; ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯਿਸੂ ਰੱਖੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਏਗਾ।”

²²ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਲਈ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਨਬੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ: ²³“ਵੇਖੋ, ਕੁਆਰੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਮਾਨੂਏਲ ਆਖਣਗੇ” (ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, “ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ”)।

²⁴ਯੂਸੁਫ਼ ਜਾਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਲੈ ਲਿਆ। ²⁵ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਨਾ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਨਾ ਬਣਾਏ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯਿਸੂ ਰੱਖਿਆ।