Matye 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Men lis zansèt Jezikri, pitit pitit David, pitit pitit Abraram: ^a a v1 Matye ouvri Nouvo Testaman an ak yon rejis fanmi pou montre Jezi se eritye yo te pwomèt depi lontan an, eritye Abraram ak David — Pitit la ki fè tout pwomès kontra Papa nou reyalize. ²Abraram te papa Izarak, Izarak te papa Jakòb, Jakòb te papa Jida ak frè l yo. ³Jida te papa Perèz ak Zera, se Tama ki te manman yo, Perèz te papa Eswon, Eswon te papa Ram. ⁴Ram te papa Aminadab, Aminadab te papa Nachon, Nachon te papa Salmon. ⁵Salmon te papa Boaz, se Raab ki te manman l, Boaz te papa Obèd, se Rit ki te manman l, Obèd te papa Jese, ⁶Jese te papa wa David. David te papa Salomon, se madanm Ouri ki te manman l, ⁷Salomon te papa Woboram, Woboram te papa Abija, Abija te papa Asa. ⁸Asa te papa Jozafa, Jozafa te papa Joram, Joram te papa Ozyas. ⁹Ozyas te papa Jotam, Jotam te papa Akaz, Akaz te papa Ezekyas. ¹⁰Ezekyas te papa Manase, Manase te papa Amon, Amon te papa Jozyas, ¹¹Jozyas te papa Jekonyas ak frè l yo, nan epòk yo te depòte pèp la nan Babilòn.

¹²Apre yo te fin depòte pèp la nan Babilòn, Jekonyas te papa Chealtyèl, Chealtyèl te papa Zowobabèl. ¹³Zowobabèl te papa Abiyoud, Abiyoud te papa Elyakim, Elyakim te papa Azò. ¹⁴Azò te papa Sadòk, Sadòk te papa Akim, Akim te papa Elyoud. ¹⁵Elyoud te papa Eleaza, Eleaza te papa Matan, Matan te papa Jakòb, ¹⁶Jakòb te papa Jozèf, mari Mari a—se Mari ki fè Jezi, moun yo rele Kris la.

¹⁷Konsa, depi Abraram jiska David, gen katòz jenerasyon antou; depi David jiska epòk yo te depòte pèp la nan Babilòn, katòz jenerasyon; depi epòk depòtasyon an nan Babilòn jiska Kris la, katòz jenerasyon.

Papa a voye Pitit li

¹⁸Men ki jan Jezikri te fèt: Mari, manman l, te fiyanse ak Jozèf, men anvan yo te vin ansanm, yo jwenn li ansent gras ak Sentespri a. ^b b v18 Nan tan sa a, fiyansay te yon angajman ki mare devan lalwa, menm grav ak maryaj — se poutèt sa pou kase l yon moun te oblije pran yon divòs ofisyèl, menm anvan koup la te rete ansanm. ¹⁹Paske Jozèf, mari l, te yon nonm ki jis, li pa t vle fè l wont devan tout moun, se konsa li deside separe avè l an kachèt. ^c c v19 Nan koutim jwif yo, fiyansay te mare devan lalwa — pou kase l yon moun te oblije fè yon pwosedi divòs ofisyèl. ²⁰Pandan Jozèf t'ap kalkile sou sa, yon zanj Senyè a parèt devan li nan yon rèv: “Jozèf, pitit pitit David, ou pa bezwen pè pran Mari pou madanm ou—pitit ki nan vant li a soti nan Sentespri a. ²¹L'ap fè yon pitit gason; w'a rele l Jezi, paske se li ki pral delivre pèp li a anba peche yo.”

²²Tou sa te rive pou reyalize sa Papa nou te di nan bouch pwofèt la: ²³“Gade, vyèj la pral ansent, l'ap fè yon pitit gason, y'a rele l Emanyèl” (sa vle di: “Papa nou avèk nou”).

²⁴Lè Jozèf leve nan dòmi, li fè jan zanj Senyè a te ba li lòd la, li pran Mari pou madanm li. ²⁵Men li pa t kouche avè l jouk lè li fin fè yon pitit gason, epi li rele l Jezi.