Matthieu 1

1 ¹Voici la généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham : ^a a v1 Matthieu ouvre le Nouveau Testament par un registre familial pour montrer que Jésus est l'héritier promis depuis longtemps d'Abraham et de David — le fils en qui s'accomplit chaque promesse de l'alliance de notre Père. ²Abraham fut le père d'Isaac, Isaac le père de Jacob, et Jacob le père de Juda et de ses frères. ³Juda fut le père de Pharès et de Zara, que lui donna Thamar, Pharès le père d'Esrom, et Esrom le père d'Aram. ⁴Aram fut le père d'Aminadab, Aminadab le père de Naasson, et Naasson le père de Salmon. ⁵Salmon fut le père de Boaz, que lui donna Rahab, Boaz le père d'Obed, que lui donna Ruth, et Obed le père d'Isaï, ⁶et Isaï le père du roi David. David fut le père de Salomon, que lui donna la femme d'Urie, ⁷Salomon le père de Roboam, Roboam le père d'Abia, et Abia le père d'Asa. ⁸Asa fut le père de Josaphat, Josaphat le père de Joram, et Joram le père d'Ozias. ⁹Ozias fut le père de Joatham, Joatham le père d'Achaz, et Achaz le père d'Ézéchias. ¹⁰Ézéchias fut le père de Manassé, Manassé le père d'Amon, et Amon le père de Josias, ¹¹et Josias le père de Jéchonias et de ses frères, au temps de la déportation à Babylone.

¹²Après la déportation à Babylone, Jéchonias fut le père de Salathiel, et Salathiel le père de Zorobabel. ¹³Zorobabel fut le père d'Abiud, Abiud le père d'Éliakim, et Éliakim le père d'Azor. ¹⁴Azor fut le père de Sadok, Sadok le père d'Achim, et Achim le père d'Éliud. ¹⁵Éliud fut le père d'Éléazar, Éléazar le père de Matthan, et Matthan le père de Jacob, ¹⁶et Jacob le père de Joseph, l'époux de Marie — c'est d'elle qu'est né Jésus, qui est appelé Christ.

¹⁷Ainsi, il y a en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu'à David, quatorze générations depuis David jusqu'à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu'au Christ.

Le Père envoie son Fils

¹⁸Voici comment arriva la naissance de Jésus-Christ : Marie, sa mère, était fiancée à Joseph ; mais avant qu'ils aient habité ensemble, elle se trouva enceinte par l'action du Saint-Esprit. ^b b v18 À cette époque, les fiançailles étaient un engagement juridiquement contraignant, aussi sérieux que le mariage — c'est pourquoi y mettre fin exigeait un divorce en bonne et due forme, même avant que le couple n'ait vécu ensemble. ¹⁹Joseph, son époux, qui était un homme juste et ne voulait pas l'exposer publiquement à la honte, résolut de rompre secrètement avec elle. ^c c v19 Dans la coutume juive, les fiançailles étaient juridiquement contraignantes — les rompre exigeait une procédure formelle de divorce. ²⁰Comme il y pensait, un ange du Seigneur lui apparut en songe et lui dit : « Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre Marie pour femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint-Esprit. ²¹Elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, car c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. »

²²Tout cela arriva afin que s'accomplisse ce que notre Père avait annoncé par le prophète : ²³« Voici, la vierge concevra et enfantera un fils, et on l'appellera Emmanuel » (ce qui signifie : « notre Père avec nous »).

²⁴À son réveil, Joseph fit ce que l'ange du Seigneur lui avait commandé, et il prit Marie pour femme. ²⁵Mais il n'eut pas de relations avec elle jusqu'à ce qu'elle ait mis au monde un fils, qu'il appela Jésus.