Євангеліє від Матвія 1

1 ¹Ось родовід Ісуса Христа, сина Давидового, сина Авраамового: ^a a v1 Матвій відкриває Новий Заповіт родовідним записом, щоб показати: Ісус — це довгоочікуваний спадкоємець Авраама та Давида, Син, у якому справджується кожна заповітна обітниця нашого Отця. ²Авраам був батьком Ісаака, Ісаак — батьком Якова, а Яків — батьком Юди та його братів. ³Юда був батьком Фареса та Зари від Тамар, Фарес — батьком Есрома, а Есром — батьком Арама. ⁴Арам був батьком Амінадава, Амінадав — батьком Наассона, а Наассон — батьком Салмона. ⁵Салмон був батьком Вооза від Рахав, Вооз — батьком Овида від Рут, а Овид — батьком Єссея, ⁶а Єссей — батьком царя Давида. Давид був батьком Соломона від дружини Урії, ⁷Соломон — батьком Ровоама, Ровоам — батьком Авії, а Авія — батьком Аси. ⁸Аса був батьком Йосафата, Йосафат — батьком Йорама, а Йорам — батьком Озії. ⁹Озія був батьком Йоатама, Йоатам — батьком Ахаза, а Ахаз — батьком Езекії. ¹⁰Езекія був батьком Манасії, Манасія — батьком Амона, а Амон — батьком Йосії, ¹¹а Йосія — батьком Єхонії та його братів, під час переселення до Вавилону.

¹²Після переселення до Вавилону Єхонія був батьком Салатіїла, а Салатіїл — батьком Зоровавеля. ¹³Зоровавель був батьком Авіуда, Авіуд — батьком Еліякима, а Еліяким — батьком Азора. ¹⁴Азор був батьком Садока, Садок — батьком Ахима, а Ахим — батьком Еліюда. ¹⁵Еліюд був батьком Елеазара, Елеазар — батьком Матфана, а Матфан — батьком Якова, ¹⁶а Яків — батьком Йосипа, чоловіка Марії, і саме від Марії народився Ісус, названий Христом.

¹⁷Отже, усіх поколінь від Авраама до Давида — чотирнадцять поколінь; від Давида до переселення до Вавилону — чотирнадцять поколінь; а від переселення до Вавилону до Христа — чотирнадцять поколінь.

Отець посилає свого Сина

¹⁸Народження Ісуса Христа сталося так: його мати Марія була заручена з Йосипом, але перш ніж вони зійшлися, виявилося, що вона вагітна від Святого Духа. ^b b v18 Заручини в ті часи були юридично обов’язковим зв’язком, таким само серйозним, як шлюб, — тому їх розірвання вимагало офіційного розлучення ще до того, як пара починала жити разом. ¹⁹Оскільки Йосип, її чоловік, був праведний і не хотів прилюдно зганьбити її, він вирішив потай розлучитися з нею. ^c c v19 За юдейським звичаєм заручини були юридично обов’язковими, — щоб розірвати їх, потрібне було офіційне розлучення. ²⁰Коли Йосип роздумував над цим, з’явився йому уві сні ангел Господній: «Йосипе, сину Давидів, не бійся взяти Марію за дружину, бо зачате в ній дитя — від Святого Духа. ²¹Вона народить сина, і ти назвеш його Ісусом, бо він спасе свій народ від їхніх гріхів.»

²²Усе це сталося, щоб справдилося сказане нашим Отцем через пророка: ²³«Ось діва зачне й народить сина, і назвуть його Еммануїл» (що означає „наш Отець з нами“).

²⁴Йосип прокинувся й зробив, як наказав йому ангел Господній, і взяв Марію за дружину. ²⁵Він не мав із нею подружніх стосунків, аж доки вона не народила сина, і назвав його Ісусом.