Matteus 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Dit is die geslagsregister van Jesus Christus, die seun van Dawid, die seun van Abraham: ^a a v1 Matteus open die Nuwe Testament met ’n geslagsregister om te wys dat Jesus die langbeloofde erfgenaam van Abraham en Dawid is — die seun in wie elke verbondsbelofte van ons Vader waar word. ²Abraham was die vader van Isak, Isak die vader van Jakob, en Jakob die vader van Juda en sy broers. ³Juda was die vader van Peres en Serag by Tamar, Peres die vader van Hesron, en Hesron die vader van Ram. ⁴Ram was die vader van Amminadab, Amminadab die vader van Nagson, en Nagson die vader van Salmon. ⁵Salmon was die vader van Boas by Ragab, Boas die vader van Obed by Rut, en Obed die vader van Isai, ⁶en Isai die vader van koning Dawid. Dawid was die vader van Salomo by die vrou van Uria, ⁷Salomo die vader van Rehabeam, Rehabeam die vader van Abia, en Abia die vader van Asa. ⁸Asa was die vader van Josafat, Josafat die vader van Joram, en Joram die vader van Ussia. ⁹Ussia was die vader van Jotam, Jotam die vader van Agas, en Agas die vader van Hiskia. ¹⁰Hiskia was die vader van Manasse, Manasse die vader van Amon, en Amon die vader van Josia, ¹¹en Josia die vader van Jegonja en sy broers, in die tyd van die ballingskap na Babel.

¹²Ná die ballingskap na Babel was Jegonja die vader van Sealtiël, en Sealtiël die vader van Serubbabel. ¹³Serubbabel was die vader van Abiud, Abiud die vader van Eljakim, en Eljakim die vader van Asor. ¹⁴Asor was die vader van Sadok, Sadok die vader van Agim, en Agim die vader van Eliud. ¹⁵Eliud was die vader van Eleasar, Eleasar die vader van Mattan, en Mattan die vader van Jakob, ¹⁶en Jakob die vader van Josef, die man van Maria—dit was Maria uit wie Jesus gebore is, wat die Christus genoem word.

¹⁷So is al die geslagte van Abraham tot by Dawid: veertien geslagte; van Dawid tot by die ballingskap na Babel: veertien geslagte; van die ballingskap na Babel tot by Christus: veertien geslagte.

Die Vader stuur sy Seun

¹⁸Die geboorte van Jesus Christus het só gebeur: sy moeder Maria was aan Josef verloof, maar voordat hulle saamgekom het, is sy swanger bevind deur die Heilige Gees. ^b b v18 Verlowing in daardie tyd was ’n wettig bindende band, net so ernstig soos ’n huwelik — en daarom het die beëindiging daarvan ’n formele egskeiding vereis, selfs voordat die paartjie saamgewoon het. ¹⁹Omdat Josef, haar man, regverdig was en haar nie in die openbaar wou verneder nie, het hy besluit om in stilte van haar te skei. ^c c v19 In die Joodse gewoonte was verlowing wettig bindend — om dit te verbreek, het ’n formele egskeidingsproses vereis. ²⁰Terwyl Josef hieroor nagedink het, het ’n engel van die Here in ’n droom aan hom verskyn: “Josef, seun van Dawid, moenie bang wees om Maria as jou vrou te neem nie—die kind wat in haar verwek is, is van die Heilige Gees. ²¹Sy sal ’n seun baar; gee hom die naam Jesus, want hy sal sy volk van hulle sondes verlos.”

²²Dit alles het gebeur sodat vervul kon word wat ons Vader deur die profeet gesê het: ²³“Kyk, die maagd sal swanger word en ’n seun baar, en hulle sal hom Immanuel noem” (wat beteken, “ons Vader by ons”).

²⁴Josef het wakker geword en gedoen soos die engel van die Here hom beveel het, en hy het Maria as sy vrou geneem. ²⁵Hy het nie met haar gemeenskap gehad totdat sy ’n seun gebaar het nie, en hy het hom Jesus genoem.