馬太福音 1

1 ¹ 呢個係耶穌基督嘅家譜，佢係大衛嘅子孫，亞伯拉罕嘅子孫： ^a a v1 馬太用一份家譜嚟開始新約，係要顯明耶穌就係亞伯拉罕同大衛期待已久嘅後嗣——我哋嘅父每一個約嘅應許，都喺呢位兒子身上應驗。 ²亞伯拉罕生以撒， 以撒生雅各， 雅各生猶大同佢啲兄弟。 ³猶大從他瑪生法勒斯同謝拉， 法勒斯生希斯崙， 希斯崙生亞蘭。 ⁴亞蘭生亞米拿達， 亞米拿達生拿順， 拿順生撒門。 ⁵撒門從喇合生波阿斯， 波阿斯從路得生俄備得， 俄備得生耶西， ⁶耶西生大衛王。 大衛從烏利亞嘅妻子生所羅門， ⁷所羅門生羅波安， 羅波安生亞比雅， 亞比雅生亞撒。 ⁸亞撒生約沙法， 約沙法生約蘭， 約蘭生烏西亞。 ⁹烏西亞生約坦， 約坦生亞哈斯， 亞哈斯生希西家。 ¹⁰希西家生瑪拿西， 瑪拿西生亞們， 亞們生約西亞， ¹¹約西亞生耶哥尼雅同佢啲兄弟， 嗰陣時正值被擄去巴比倫。

¹²被擄去巴比倫之後，耶哥尼雅生撒拉鐵，撒拉鐵生所羅巴伯。 ¹³所羅巴伯生亞比玉， 亞比玉生以利亞敬， 以利亞敬生亞所。 ¹⁴亞所生撒督， 撒督生亞金， 亞金生以律。 ¹⁵以律生以利亞撒， 以利亞撒生馬但， 馬但生雅各， ¹⁶雅各生約瑟，就係馬利亞嘅丈夫—— 耶穌就係從馬利亞所生嘅，佢又叫做基督。

¹⁷咁樣，由亞伯拉罕到大衛，一共十四代；由大衛到被擄去巴比倫，十四代；由被擄去巴比倫到基督，十四代。

天父差遣佢嘅聖子

¹⁸ 耶穌基督嘅出生係咁樣嘅：佢嘅母親馬利亞已經許配咗俾約瑟，但係喺佢哋同房之前，佢就因住聖靈而懷咗孕。 ^b b v18 喺嗰個年代，訂婚係一種有法律約束力嘅盟約，同結婚一樣咁認真——所以就算兩個人未一齊住，要解除都要正式離婚。 ¹⁹ 因為佢嘅丈夫約瑟係個義人，唔想公開羞辱佢，就決定暗中同佢離婚。 ^c c v19 喺猶太人嘅風俗入面，訂婚係有法律約束力嘅——要解除就要經過正式嘅離婚程序。 ²⁰約瑟正咁樣思量嘅時候，主嘅使者喺夢中向佢顯現，話：「大衛嘅子孫約瑟，唔使驚，儘管娶馬利亞做你嘅妻子——因為佢腹中所懷嘅胎，係從聖靈嚟嘅。 ²¹佢會生一個仔；你要俾佢改名叫耶穌，因為佢會拯救佢嘅子民脫離佢哋嘅罪。」

²²呢一切事發生，係要應驗我哋嘅父藉住先知所講嘅話： ²³「睇啊，童貞女會懷孕生一個仔， 人要稱佢做以馬內利」 （意思就係「我哋嘅父與我哋同在」）。

²⁴約瑟瞓醒之後，就照主嘅使者所吩咐佢嘅去做，娶咗馬利亞做妻子。 ²⁵佢冇同佢同房，直到佢生咗個仔，就俾佢改名叫耶穌。