ማቴዎስ 1

1 ¹ይህ የዳዊት ልጅ የሆነው፣ የአብርሃም ልጅ የሆነው የኢየሱስ ክርስቶስ የትውልድ ሐረግ ነው፦ ^a a v1 ማቴዎስ ኢየሱስ ከረጅም ዘመን በፊት ተስፋ የተሰጠው የአብርሃምና የዳዊት ወራሽ መሆኑን ለማሳየት አዲስ ኪዳንን በትውልድ መዝገብ ይከፍታል፤ እርሱም የአባታችን የኪዳን ተስፋ ሁሉ የሚፈጸምበት ልጅ ነው። ²አብርሃም ይስሐቅን ወለደ፤ ይስሐቅ ያዕቆብን ወለደ፤ ያዕቆብም ይሁዳንና ወንድሞቹን ወለደ። ³ይሁዳ ከትዕማር ፋሬስንና ዛራን ወለደ፤ ፋሬስ ኤስሮምን ወለደ፤ ኤስሮምም አራምን ወለደ። ⁴አራም አሚናዳብን ወለደ፤ አሚናዳብ ናአሶንን ወለደ፤ ናአሶንም ሰልሞንን ወለደ። ⁵ሰልሞን ከራኬብ ቦዔዝን ወለደ፤ ቦዔዝ ከሩት ኢዮቤድን ወለደ፤ ኢዮቤድም እሴይን ወለደ፤ ⁶እሴይም ንጉሥ ዳዊትን ወለደ። ዳዊት ከኦርዮ ሚስት ሰሎሞንን ወለደ፤ ⁷ሰሎሞን ሮብዓምን ወለደ፤ ሮብዓም አብያን ወለደ፤ አብያም አሳን ወለደ። ⁸አሳ ኢዮሣፍጥን ወለደ፤ ኢዮሣፍጥ ኢዮራምን ወለደ፤ ኢዮራምም ዖዝያንን ወለደ። ⁹ዖዝያን ኢዮአታምን ወለደ፤ ኢዮአታም አካዝን ወለደ፤ አካዝም ሕዝቅያስን ወለደ። ¹⁰ሕዝቅያስ ምናሴን ወለደ፤ ምናሴ አሞንን ወለደ፤ አሞንም ኢዮስያስን ወለደ፤ ¹¹ኢዮስያስም ወደ ባቢሎን በተማረኩበት ዘመን ኢኮንያንንና ወንድሞቹን ወለደ።

¹²ወደ ባቢሎን ከተማረኩ በኋላ ኢኮንያን ሰላትያልን ወለደ፤ ሰላትያልም ዘሩባቤልን ወለደ። ¹³ዘሩባቤል አብዩድን ወለደ፤ አብዩድ ኤልያቄምን ወለደ፤ ኤልያቄምም አዛርን ወለደ። ¹⁴አዛር ሳዶቅን ወለደ፤ ሳዶቅ አኪምን ወለደ፤ አኪምም ኤሊዩድን ወለደ። ¹⁵ኤሊዩድ አልዓዛርን ወለደ፤ አልዓዛር ማታንን ወለደ፤ ማታንም ያዕቆብን ወለደ፤ ¹⁶ያዕቆብም የማርያምን ባል ዮሴፍን ወለደ፤ ክርስቶስ የተባለውም ኢየሱስ የተወለደው ከማርያም ነው።

¹⁷እንግዲህ ትውልድ ሁሉ ከአብርሃም እስከ ዳዊት ዐሥራ አራት ትውልድ፤ ከዳዊት እስከ ባቢሎን ምርኮ ዐሥራ አራት ትውልድ፤ ከባቢሎን ምርኮ እስከ ክርስቶስ ዐሥራ አራት ትውልድ ነው።

አብ ልጁን ይልካል

¹⁸የኢየሱስ ክርስቶስ መወለድ እንዲህ ሆነ፤ እናቱ ማርያም ለዮሴፍ ታጭታ ሳለ፣ ሳይገናኙ ከመንፈስ ቅዱስ ፀንሳ ተገኘች። ^b b v18 በዚያ ዘመን መታጨት እንደ ጋብቻ የጸና፣ በሕግ የሚያስገድድ ቃል ኪዳን ነበር፤ ስለዚህ ባልና ሚስት አብረው ከመኖራቸው በፊትም ቢሆን እርሱን ለማፍረስ መደበኛ ፍቺ ያስፈልግ ነበር። ¹⁹ባልዋ ዮሴፍ ጻድቅ ስለ ነበር፣ በሕዝብ ፊት ሊያዋርዳት ስላልፈለገ፣ በስውር ሊፈታት ወሰነ። ^c c v19 በአይሁድ ልማድ መታጨት በሕግ የሚያስገድድ ነበር፤ እርሱን ማፍረስ መደበኛ የፍቺ ሂደት ያስፈልገው ነበር። ²⁰ዮሴፍም ይህን ሲያስብ ሳለ፣ የጌታ መልአክ በሕልም ተገለጠለትና እንዲህ አለው፤ “የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፤ ማርያምን እንደ ሚስትህ ልታገባት አትፍራ፤ በእርሷ የተፀነሰው ልጅ ከመንፈስ ቅዱስ ነውና። ²¹ወንድ ልጅ ትወልዳለች፤ ሕዝቡንም ከኀጢአታቸው ያድናቸዋልና ስሙን ኢየሱስ ትለዋለህ።”

²²ይህ ሁሉ የሆነው አባታችን በነቢዩ በኩል የተናገረው እንዲፈጸም ነበር፦ ²³“እነሆ፣ ድንግሊቱ ትፀንሳለች፤ ወንድ ልጅም ትወልዳለች፤ ስሙንም አማኑኤል ይሉታል”፤ ትርጓሜውም “አባታችን ከእኛ ጋር” ማለት ነው።

²⁴ዮሴፍም ከእንቅልፉ ነቅቶ የጌታ መልአክ እንዳዘዘው አደረገ፤ ማርያምንም ሚስቱ አድርጎ ወሰዳት። ²⁵ወንድ ልጅ እስክትወልድም ድረስ አላወቃትም፤ ስሙንም ኢየሱስ ብሎ ጠራው።